Norii

Aristofan, regia Hakob Ghazanchian
Durata: 60
Scenografia: Hakob Ghazanchian
Muzica: Hakob Ghazanchian
Versiunea Scenică: Hakob Ghazanchian
Traducerea: Demostene Botez și Ștefan Bezdechi
Asistent Regie: Ella Negura
Regia Tehnica: Bogdana Dumitriu
Sufleor: Ramona Popa
23112016122455.jpg
23112016123010.jpg
23112016123012.jpg
23112016123015.jpg
23112016123017.jpg
23112016123019.jpg
23112016123021.jpg
23112016123024.jpg
23112016123026.jpg
23112016123029.jpg
23112016123032.jpg
23112016123034.jpg
23112016123041.jpg
23112016123043.jpg


DESPRE:

 

Sinopsis:
Alături de satira justiției (Viespiile), satira războiului (Acharnienii, Pacea, Lysistrata), satira religioasă (Broaștele, Păsările), satira filosofică Norii este extrem de violentă la adresa sofiștilor, pentru că autorul vede în învățătura acestora o primejdie pentru societate și o supune la un atac nimicitor. Titlul piesei provine de la personajele corului, reprezentate drept nori. În gândirea sofiștilor, divinitățile ar fi acești nori. La Socrate sosește Strepsiade, un cetăţean înstărit din Atena, dar împovărat de datorii, din pricina soţiei sale nechibzuite şi a fiului său risipitor și iubitor de petreceri și curse de cai. Liniștea lui Strepsiade este răpită de presiunile creditorilor, dar auzind despre școala lui Socrate, consideră că acolo ar putea găsi raţionamente care să justifice neplata datoriilor.
Aristofan îndreaptă atacul împotriva lui Socrate, dezvoltând tema confuziei morale pe care învățătura sofiștilor o provoca în spiritele tinere. Corul este întruchipat prin nori, simbolizând nebuloasa ideilor sofiștilor, pentru că argumentele lor filosofice sunt pur formale, se bazează pe premize false și duc la concluzii la fel de false.
 
Prezentare regizor:
Originar din Armenia, născut în 1959, regizorul Hakob Ghazanchian a absolvit Academia Rusă de Arte de Teatru la Moscova, apoi, reîntors în Armenia, a condus Teatrul Dramatic de Stat din orașul Kapan. Fiind recunoscut încă de la începutul carierei sale drept un artist pasionat, dornic de noi experimente și noi forme de exprimare teatrală, în Kapan a organizat primul festival de teatru al tinerilor. Din anul 1988, după un cutremur puternic, a condus Teatrul Dramatic de StatV. Adjemyan, din orașul Gyumri, continuând să lucreze în acel oraș distrus cu dorința ca oamenii să-și găsească reabilitarea spirituală prin intermediul teatrului. Din 1997, Hakob Ghazanchian în calitate de regizor artistic al Teatrului de Stat al Tineretului din Ereva a realizat zeci de producții, dezvoltând și teatrul destinat exclusiv copiilor. Repertoriul teatrului cuprinde Aristofan, Shakespeare și numeroase alte piese clasice ale lumii. Cele peste 100 de spectacole regizate atât în Armenia, cât și peste hotarele ei, au fost aplaudate la Moscova, Kiev, Wroclaw, Tbilisi, Gdansk, Londra, Skopje, Kiev, Chișinău, Sofia, Plovdiv, Burgas, Manila, Seul, Teheran, Belgrad, Novi Sad, Cairo.
Regizorul Hakob Ghazanchian este fondator a două festivaluri internaționale de teatru din Armenia - «ARMMONO» și Festivalul Internațional Shakespeare, invitând regizori și spectacole de înaltă ținută artistică. De asemenea, de 13 de ani regizorul armean Ghazanchian conduce Centrul Armean al Institutului Internațional de Teatru (UNESCO), contribuind la integrarea teatrului armean în procesele globale, dar este și fondator a numeroase proiecte teatrale internaționale. În spectacolul Hamlet, regizat în 2005, au făcut parte din distribuție artiști din unsprezece țări ale lumii. Din 2007, Hakob Ghazanchian este președintele Uniunii de Teatru Profesionist din Armenia și, datorită eforturilor sale a fost fondat un teatru în care s-au produs zeci de spectacole de teatru, festivaluri și conferințe, inclusiv Congresul Asociației Mondiale a Criticilor de Teatru (2009) și Congresul Mondial a Institutului Internațional de Teatru –UNESCO (2014).

 

“Scrisă cu peste 2000 de ani în urmă, comedia lui Aristofan e plină de savoarea calambururilor și a glumelor, constituindu-se într-o critică puternică la adresa educaţiei şi a moravurilor „moderne” din epocă. Chiar dacă Aristofan a trăit cu câteva milenii în urmă, comediile lui rămân actuale. Am impresia uneori, privind la televizor, uitându-mă pe stradă, că problemele oamenilor sunt aceleași. În piesa Norii vedem cât de ușor și cât de repede pot fi schimbați și manipulați oamenii, transformați, până și biologic. 

În ultimii 10 ani în care am montat spectacole, nu m-am mai axat foarte mult pe tema spectacolului. În Norii am dorit să redau o atmosferă actuală vremii, o atmosferă fantasmagorică, pentru că fiecare spectacol ar trebui să ne facă să gândim, să lase loc de meditație în noi. Unde trăim? Cum e lumea în care trăim?”, Hakob Ghazanchian.

 

 

Cronici:

"Dragoş Măceşanu are atuuri pentru un Socrate propus de regizor a fi un fel de iluzionist într-un circ de artă doar că nu prea are cum să şi le etaleze. Petra Zurba revine în prim plan după mult timp dar primeşte o partitură mult sub posibilităţi. Nicolae Vicol este o prezenţă inedită şi reuşeşte câteva scene de umor. Are parte de un costum şters, care intră în nota de lumină palidă a multor scene. Intrarea în spectacol, dinspre sală spre scenă, pe lumină slabă, la faţă de cortină, este premonitorie pentru întreg. 
Spectacolul se deschide, la propriu şi la figurat, abia la intrarea în scenă a lui Angel Rababoc şi a lui Cătălin Vieru.
Discursurile lor au şansa de a capta atenţia publicului. Punerea în scenă şi jocul celor doi asigură animaţie."
(Marius Dobrin, SpectActor, nr. 2/2016)
 
Ghazanchian reuşeşte un spectacol alert, energic şi care nu se întinde mai mult decât ar fi nevoie (durează doar o oră), suficient însă pentru a valorifica valenţele satirice şi morale ale textului lui Aristofan, dar şi potenţialul unor actori ai trupei craiovene... 
Dragoş Măceşanu pune subtilitate şi cinism în construcţia unui Socrate fără substanţă şi fără repere, cameleonic, lider al sofiştilor, oricând capabil să schimbe perspectiva, să privească soarele de sus, să nege existenţa zeilor şi să se închine doar norilor, „mari zeităţi ai celor trândavi”... Angel Rababoc reuşeşte o partitură impetuoasă, plină de vigoare, are acel dram de nebunie în sens bun, care îi face evoluţia spumoasă. Cătălin Vieru face şi el un rol bun, personajul său e agresiv nu prin prezenţă, cât prin talentul de a îndruga palavre, iar momentul de interactivitate, de identificare printre spectatori a păcătoşilor, tranşează democratic bătălia în favoarea celor mulţi: Raţionamentul cel bun trece de partea desfrânaţilor. Petra Zurba – asistentul lui Socrate –,  cu privirile ei ostentative, Costinela Ungureanu şi tinerii masteranzi din cor îşi aduc un aport binevenit la împlinirea spectacolului pus în scenă de Hakob Ghazanchian.”
(Cornel Mihai Ungureanu, „Povestea eternă a vicleşugului şi vorbelor goale”, SpectActor, nr.2/2016)

Noutați

  • „Exploziv” - Premiul pentru cea mai bu ...
    Premiile celei de-a cincea ediții a Festivalului Internațional de Teatru „FEST(in) pe Bulevard” Ediția a cincea a Festivalului Internațional de Teatru „FEST(in) pe Bulevard” s-a încheiat. Au fost zile pline de bucurie, spectacole, evenimente, reflecție și amuzament. Festivalul a înregistrat un palmares bogat: 12 zile cu 39 de reprezentații din 8 țări de pe 3 continente, 14 d ...
  • „Ia te uită la...!” revine într ...
    Populara și atractiva întâlnire cu actorii Naționalului craiovean, „Ia te uită la...!” revine într-un nou format începând din această toamnă. De această dată, cea care va face confesiuni despre meseria sa, aspirații, carieră este actrițaGina Călinoiu, una dintre cele mai talentate prezențe feminine în teatrul craiovean. Întâlnirea este programată marți 24 octombrie, d ...
  • REACȚIE URBANĂ - Unde ne întâlnim? ...
    După 2 zile de casting și o mulțime de oameni talentați și cu povești frumoase, a trebuit să luăm o hotărâre: nu putem să alegem doar 19 persoane. Așadar, proiectul nostru pornește la drum mai numeros și cu povești gata de pus în scenă. REACȚIE URBANĂ-Unde ne întâlnim? merge mai departe cu: 1. Mogoșeanu Mircea 2. Toana Liliana 3. Didu David 4. Didu Sorina 5. Grigoresc ...
  • Spectacolul „Detașat” ...
    Detașat de Alexandra Voivozeanu regia Cristian Ban cu: Alexandra Caras, Cătălin Filip, Paul Socol   Spectacolul se concentrează asupra poveștilor a doi migranți români în Germania: o femeie care lucrează într-un abator și un tată care suferă un accident grav de muncă. Textul are la bază interviuri cu români care lucrează în Germania ca detașați în construc ...
  • Spectacolul „Calul alb” ...
    Spectacolul „CALUL ALB” invită la o dezbatere despre   mecanismele radicalizării, la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova       Duminică, 29 octombrie, la Teatrul Național „Marin Sorescu”din Craiova se joacă spectacolul „CALUL ALB” de Ioana Păun, în care performează Ilinca Manolache.    „CALUL ALB: Scurtă istorie a urii 2017 - 1944” ...
  • Premiul “Radu Enescu” pentru scriitoru ...
    Ne face placere să vă anunţăm un premiu literar obţinut de colegul nostru, Nicolae Coande   Scriitorului Nicolae Coande i-a fost recent decernat Premiul „Radu Enescu”, pentru eseistică și poezie, la cea de-a XXVII-a ediție a Zilelor Revistei „Familia” (Oradea, 5-7 octombrie 2017).   Ultimele versuri ale poetului le puteţi asculta vineri, 13 octombrie, ora 17:30,  ...
  • „Cealaltă țară” se joacă în ...
    Zile frumoase pentru actorii Naționalului craiovean, care vor juca în două clădiri istorice, la o distanță de două zile, spectacolul Cealaltă țară, o adaptare după romane ale deținătoarei premiului Nobel pentru Literatură, Herta Muller, în regia lui Alexandru Istudor.   Din distribuție fac parte Romaniţa Ionescu, Adrian Andone, Marian Politic, Gabriela Baciu, Ştefan C ...
  • Reacţie urbană- Unde ne întâlnim? ...
    REACŢIE URBANĂ este cel mai nou proiect al Teatrului Naţional „Marin Sorescu” şi este creat special pentru comunitate, o ocazie unică pentru oameni din orice domeniu de activitate, elevi, studenţi, pensionari să cunoască o producție teatrală dintr-o altă perspectivă decât cea de spectator. Cultura este un factor de dezvoltare urbană şi pornind de la o serie de workshop-uri, part ...
  • 28082017152345.jpg
    Rezultate selecţie 11plus1 i ...
    În urma apelului de propuneri în cadrul proiectului „11 plus 1 independent/contemporan”, care se va derula în stagiunea 2017-2018, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” din Craiova a selectat  6 spectacole de teatru ce aparţin unor companii independente şi alte 6 de dans – atât prod ...
  • Start 2018 - CONCURSUL de PROIECTE pentru TINERI R ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ajuns la cea de-a VIII-a ediție, 2018. Și în acest an, Naționalul craiovean își propune să câștige un pariu pe care și l-a asumat de la prima ediție, acela de a descoperi un tandem de creatori, regizor-scenograf, care să propună un spectacol performant la nivel națion ...
  • OPEN-CALL 11plus1/independent/contemporan ...
    Spectacolele vor avea loc la sala I.D. Sîrbu în stagiunea 2017/2018. Vă rugăm să ne transmiteți filmarea spectacolului și alte informații relevante la adresa pr@tncms.ro Data limită pentru primirea aplicațiilor: 15.08.2017 Pentru a verifica detaliile tehnice ale sălii vă rugăm să consultați planul tehnic și de lumini: http://tncms.ro/tehnic.php Vor fi selectate 6 spec ...
  • Teatrul Național „Marin Sorescu” Crai ...
     Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova anunță rezultatele concursului de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ediția a VII-a, 2016. La această ediție au participat unsprezece proiecte. Juriul constituit din experți și profesioniști ai TNC a propus în faza finală trei proiecte cu șanse reale de a fi puse în scenă:„Monstrul Nisipurilor” de Csaba Székely, ...
  • Concursul „Cea mai buna piesa romaneasca a a ...
    Uniunea Teatrala din Romania – UNITER anunta ca editia 2016 a Concursului de dramaturgie „Cea mai buna piesa romaneasca a anului” primeste piese de teatru pentru inscrierea in competitie pana la data de 30 ianuarie 2017 (data postei).   Autorii vor trimite piesele prin posta sau prin depunere individuala la Secretariatul UNITER in format electronic (salvate pe un CD, nu prin e-mail ...
  • SMARTELIER – Modul nou la Teatrul Naţional ...
    SMARTELIER – Modul nou la Teatrul Naţional Atelier de tehnica și arta vorbirii și bune maniere aplicate   Personalitatea şi identitatea noastră în faţa celorlalți, în viaţa de zi cu zi, se definesc după două elemente esenţiale: imaginea vizuală şi limbajul, exprimarea. Prima impresie pe care o faci are un impact major asupra imaginii pe care și-o conturează ceilalți d ...
  • SMARTELIER Teatreliere pentru copii, adolescenți, ...
    Perioada de înscriere la Atelierele de teatru SMARTELIER s-a încheiat. Mulţumim tuturor celor care au răspuns afirmativ invitaţiei noastre şi îi anunțăm că, începând cu data de 22 octombrie, vor fi alături de profesorii noştri la cursuri. Programul complet al grupelor, orele și locul de desfășurare a atelierelor vor fi comunicate fiecărei persoane telefonic, dar și pe site  ...
  • SMARTELIER / TEATRELIERE ...
    SMARTELIER Teatreliere pentru copii, tineri, adolescenţi şi pasionaţi   Pentru toţi iubitorii de teatru, pentru copii, părinţi şi nu numai, am conceput  … teatrelierele !   Ce sunt teatrelierele? Ateliere de teatru care îți stimulează creativitatea, exersează imaginaţia şi spontaneitatea, dezvoltă spiritul critic, încrederea şi lucrul în echipă. Participan ...
  • Bobi PRICOP a luat Premiul pentru Regie la FITO 20 ...
    Bobi PRICOP a luat Premiul pentru Regie la FITO 2016   Bobi Pricop a luat Premiul pentru Cea mai bună regie la Festivalul Internațional de Teatru de la Oradea, 2016, pentru regia spectacolelor „O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții”, după un roman de Mark Haddon, de la Teatrul Național „I.L. Caragiale”, București și „Iluzii”, de Ivan Vîrîpaev, de la Tea ...
  • Actrița Gina Călinoiu apreciată în presa ...
    Actrița Gina Călinoiu apreciată în presa franceză la Festivalul Villerville 2016   Ne bucurăm să facem cunoscut demersul artistic recent al actriței Gina Călinoiu, de la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova – participarea excepțională la Festivalul Villerville, Franța (2-4 sept. 2016), cu spectacolul Mâine totul se va sfârși (I), inspirat din romanul Jucătorul ...
  • SpectActor nr 1 (31) Mai - August 2016 ...
    A apărut numarul 1 (31) al revistei SpectActor. Va invităm să îl deschideţi accesându-l aici. Lectură plăcută! ...
  • NEWSLETTER ...
    Am creat secțiunea NEWSLETTER! Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți despre evenimentele și spectacolele Teatrului Național din Craiova abonați-vă la newsletter-ul nostru și veți primi direct în e-mail tot ce aveți nevoie să știți despre cele mai importante evenimente de pe scena culturală a Craiovei.   Ce trebuie să faceți: 1. Scroll down pe pagina principal ...
  • Regulament organizare spaţiul IA TE UITĂ! ...
    Regulament de organizare și selecție de proiecte și evenimente culturale pentru tineri artiști în spațiul TNCMS “Ia te uită” 1.    Dispoziţii generale Prezentul regulament stabileşte principiile şi procedurile de organizare ale evenimentelor culturale ce urmează a se desfășura în spațiul “Ia te uită!” Spațiul face parte dintr-o instituţie publică de cultură ...
  • Teatrul Național ”Marin Sorescu” Crai ...
      Ce este Inter Gate Europe? Inter Gate Europe este scoala marketingului si a comunicarii cu oamenii. Colegii nostri invata nu doar tehnici perfecte de negociere, ci au capacitatea de a lua cele mai bune decizii in orice situatie intalnita. Credem in faptul ca titlurile si pozitiile nu spun multe despre calitatile de lider a unei persoane si liderii sunt caracterizati mai degraba de catre val ...