Cum vă place

W. Shakespeare, regia Silviu Purcărete
Durata: -
Scenografia: Helmut Stürmer
Muzica: Vasile Șirli
Versiunea Scenică: Silviu Purcărete
Traducerea: Jánosházy György
Costume: Dragoș Buhagiar
Coregrafie: Baczó Tünde
30032014222449.jpg
04042014092529.jpg
04042014092534.jpg


DESPRE:

Teatrul Naţional din Budapesta (Ungaria)

 

Cum vă place
Autor: William Shakespeare

CREATORII
Regizor: Silviu Purcărete
Traducere: Jánosházy György
Consultant literar: Kulcsár Edit
Muzica: Vasile Șirli
Design costume: Dragoș Buhagiar
Coregrafia: Baczó Tünde
Scenografia: Helmut Stürmer

 

DISTRIBUȚIE


Ducele Surghiunit/ Ducele Frederick – Újvári Zsoltá
Rosalinda – Trill Zsolt
Jaques – Udvaros Dorottya
Amiens, Dennis, Curtean – Kristán Attila
Celia – Fehér Tibor
Le Beau, Curtean – Schnell Ádám
Tocilă – Reviczky Gábor
Olivier, Curtean – Tóth László
Orlando – Szatory Dávid
Adam – Bodrogi Gyula
Corin, Curtean – Szarvas József
Silvius, Curtean – Rácz József
Phebe, Curtean – Farcas Dénes
Audrey – Eperjes Károly
William, Jaques de Bois – Köleséri Sándor
Charles – Horváth Attila

Hymen, Curteni, Muzicieni, Zâne, Măști – Söptei Andrea, Tóth Auguszta, Ács Esyter, Katona Kinga, Kiss Emma, Mikecz Estilla, Roehnelt Zsuzsanna
Pianista – Komlósi Zsuzsanna
Saxofonistul – Kéringer Dávid

CV ARTISTIC REGIZOR
Silviu Purcărete s-a născut la București, la 5 aprilie 1950; a absolvit sectia de regia a IATC-ului în 1974. În prezent, este unul din cei mai renumiți și apreciați regizori din România și Europa, având o experiență de peste 30 de ani. Pe lângă numeroasele colaborări cu Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova, unde a montat spectacole remarcate în întreaga lume, Purcărete a mai colaborat și cu teatre din București, Piatra Neamț, Sibiu, sau Constanța, iar în alte țări a colaborat cu Centrul Dramatic din Limoges (unde este și director), la Scottish Opera, la Wiener Staatsoper, la Opera Bonn.
Spectacolele montate la Craiova (Ubu Rex, Titus Andronicus, Phaedra, A douăsprezecea noapte) au participat la festivaluri din Tokio, Edinburgh, Montreal, Avignon, Melbourne, Glasgow, Gdansk, Varna sau Bath. A colaborat cu numeroase teatre din Regatul Unit, printre care Nottingham Playhouse (Furtuna), Royal Shakespeare Company (Macbeth de Eugen Ionesco), sau Lyric Hammersmith (Orestia). Pe lângă montările după Shakespeare la teatrul din Craiova, Purcărete a mai participat la Festivalul Internațional Shakespeare din România cu spectacolul Troilus și Cresida,  ce reprezenta prima sa colaborare cu Teatrul Katona József. A câștigat numeroase premii naționale și internaționale: în 1995, Premiul Golden Globe Peter Brook pentru cea mai bună regie; în 1996, premiul criticii la Festvalul de Teatru de la Dublin, în 1991 premiul criticii și premiul pentru excelență al Fundației Hamada, și multe altele.

TĂIETURI  DIN PRESĂ
„Pastorală din prag de secole (XVI / XVII), Cum vă place urmăreşte destinul celor două eroine, însoţite de bufonul Touchstone, în fuga de la Curte şi căutarea refugiului şi, poate, a iubirii, în pădurea Ardenilor. În pofida criticilor literare ce i s-au adus de-a lungul timpului, piesa rămâne una din cele mai jucate comedii ale lui Shakespeare. Elementelor de comedie pastorală li se adaugă ochiul critic aruncat asupra unor practici sociale nedrepte, dar şi batjocura unor comportamente antisociale, prosteşti, autodistructive. Toate – sub umbrela generoasă a temei centrale: dragostea. Urmând tradiţia, Cum vă place este o poveste de iubire manifestată în varii forme: amorul la prima vedere dintre Rosalinda şi Orlando, Celia şi Oliver, păstoriţa Phoebe şi presupusul Ganymed, parodia unui sentiment romantic între Touchstone şi ţăranca Audrey, sau puternica legătură dintre cele două verişoare. Iubiri „fără fund, ca golful Portugaliei”, îndrăgostiri pătimaşe, fulgerătoare, joc al dorinţelor, relaţii între sexe. Priveliştea e completată cu travestiul ce încurcă şi mai mult lucrurile, ca şi cum n-o făcuse destul Cupidon… O adevărată enigmă ce se cere dezlegată.”
Maria Zărnescu, yorick.ro


„În spectacolul lui Silviu Purcărete, motiv drag lui, teatrul se constituie în motiv privilegiat şi cortina se deschide surprizând actorii ce se machiază în faţa oglinzilor. Teatrul e un loc al metamorfozei. Al incertitudinii sexuale asimilate azi condiţiei moderne a omului: sexul ni-l ignorăm, ni se spune de dimineaţa până seara, trebuie să ni-l alegem şi să ni-l construim. Existenţialismul şi Sartre, acum o jumătate de secol, afirmau aceeaşi idee, dar ei vizau construcţia unei identităţi umane globale, şi nu doar sexuale. Teoriile "genului" nu sunt decât "modernizarea" pe un alt plan a vechilor proiecte sartriene. Şi cine, în mod explicit şi profesional, îşi compune o nouă identitate, dacă nu actorul? Travestiul, cel pe care îl va adopta Rosalinda, e expresia absolută a teatralităţii. Dar Silviu Purcărete nu caută sau nu reuşeşte - poate amândouă - să parvină la dispariţia diferenţelor fizice şi de comportament între bărbat şi femeie. De aceea emoţia provine, în spectacol, din persistenţa "masculinului" în jocul Rosalindei (Trill Zsolt), din imposibilitatea de a-şi schimba prealabilul "genului". Actorul e neputincios. Şi această neîmplinire capătă o reală dimensiune dramatică.”
George Banu, cotidianul.ro

SCURT SINOPSIS
O frază dintr-o piesă de teatru ce a reprezentat o piatră de temelie în opera lui Shakespeare, născută acum 450 de ani, a devenit una din cele mai faimoase fraze din literatura lumii, „All the world’s a stage...” (Lumea-ntreagă e o scenă...), din comedia sa, Cum vă place. În cuvintele renumitului regizor român Silviu Purcărete, „Această operă e ca un castel cu numeroase intrări, și nu poți ști unde duce fiecare fără a intra în toate.” Prin întrețeserea firelor narative, Shakespeare se joacă în mod strălucit cu genuri, deghizări, dorințe romantice și dezamăgiri. Într-un concept ce trimite la stilul de joc al erei elisabetane, rolurile feminine sunt jucate de actori bărbați, cu o singură excepție. Într-o întorsătură regizorală stranie, este o actriță cea care îl joacă pe filozoficul Jaques. În spectacol, pădurea din Ardeni este locul unde legile sunt rescrise. Aici, ea este în primul rând o lume a iluziei, jocurilor și teatrului. Ca spectatori, prindem o sclipire captivantă în această „sălbăticie a iluziei teatrale”.

 

SCURTĂ ISTORIE A TEATRULUI/COMPANIEI


Contele István Széchenyi a fost primul care și-a imaginat un Teatru Național pe malurile Dunării. El a schițat plnuri pentru o clădire somptuoasă, și ar fi dorit să opereze instituția ca o companie cu multipli parteneri investitori. Contele a somat construirea acestui ambițios teatru într-un pamflet din 1832, intitulat „Despre teatrul unguresc”. În decretul 41 al anului 1836, Dieta Ungară a ordonat construrea unui mare teatru unguresc. De atunci, teatrul în sine a locuit în mai multe locații pe diverse perioade de timp; abia în septembrie 2000 s-a reluat un proiect de construcție a unei clădiri permanente pentru Teatrul Național, pe malul Dunării. Noul Teatru Național pe Dunăre și-a deschis porțile pentru prima dată pe 15 martie 2002.
Tradiție, modernitate, internaționalism cultural. În jurul acestor principii funcționează Teatrul Național sub conducerea lui Attila Vidniansky începând din ziua de 1 iulie  2013. Sub zodia tradiției sunt jucați autori clasici, precum Shakespeare, Gorki, Áron Tamási, Caragiale sau mai apropiatul în timp, Gombrowicz. ”Folosindu-mă de noțiunea de teatru poetic aș dori să formulez  ars poetica trupei noastre. Nu e chiar modest țelul nostru, acela de a desființa în mod conștient liniile de demarcație dintre genurile teatrale.” – ne spune directorul, regizorul Attila Vidniansky.

 


Noutați

  • Adio, Europa! ...
    TRAILER   Adio, Europa! – un spectacol tulburător în onoarea unui scriitor care ne-a „citit” pe toți Teatrul Național „Marin Sorescu” sărbătorește în 2019 Centenarul Ion D. Sîrbu, în onoarea unuia dintre cei mai importanți scriitori români din secolul al XX-lea. Instituția noastră îl omagiază pe intelectualul și scriitorul unic Ion D. Sîrbu, punând în sce ...
  • CONCURSUL de PROIECTE pentru TINERI REGIZORI și ...
    CONCURSUL de PROIECTE pentru TINERI REGIZORI și SCENOGRAFI ROMÂNI ediția a X-a - Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova   Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ajuns la cea de-a X-a ediție, 2019. Proiectul constă în prezentarea scrisă a unei concepții regizoral-scenografice în v ...
  • OPEN CALL 11plus1 independent/contemporan ...
    Avem plăcerea să anunțăm deschiderea celei de-a treia sesiuni de înscrieri în programul 11plus1 independent/contemporan. Cele 6 spectacole de teatru și cele 6 de dans contemporan selectate vor fi prezentate în stagiunea 19/20 la Teatrul Național “Marin Sorescu”, sala Ion D. Sîrbu. CALENDAR OPEN CALL start înscrieri-- 24 mai 2019 deadline înscrieri-- 25 iunie 2019, ora 23: ...
  • THEATER NETWORKING TALENTS ...
    THEATER NETWORKING TALENTS INTERNATIONAL YOUNG THEATRE DIRECTOR SHOWCASE Festival Internațional dedicat Tinerilor Regizori ediția a III-a (Craiova, 28-30 iun. 2019)     Dăm startul înscrierilor pentru ediția a III-a a Festivalului Internațional al Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS / Craiova / 28-30 iunie 2019.   Teatrul Național „Marin Sorescu” di ...
  • rezultatul Concursului de proiecte pentru tineri r ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova anunță rezultatul Concursului de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ediția a IX-a, din 2018. La această ediție au participat nouă proiecte eligibile, iar proiectul câștigător a fost desemnat „PLAYGROUND” de Raul Coldea, regia Raul Coldea, scenografia Alexandra Budianu. Spectacol va fi montat la sala studio „Ion D ...
  • Concursul de proiecte pentru tineri regizori și s ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români,ediția a 9-a. Proiectul constă în prezentarea scrisă a unei concepții regizoral-scenografice în vederea montării unui spectacol la Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova, la sala studio „Ion D. Sîrbu”, în stagiunea 2019-2020.   Condiţii de participare: ...
  • AVERTISMENT ...
    Stimați spectatori,   Vă informăm că anumite spectacole din repertoriul curent al teatrului conțin limbaj licențios, violență, nuditate, fumat, zgomote puternice si flash-uri de lumină, fum sau scene care pot afecta emoțional.   Totodată, următoarele spectacole au indicații în ceea ce privește prezența în sală a minorilor:   -„Dacă am gândi cu voce tare ...
  • NEWSLETTER ...
    Am creat secțiunea NEWSLETTER! Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți despre evenimentele și spectacolele Teatrului Național din Craiova abonați-vă la newsletter-ul nostru și veți primi direct în e-mail tot ce aveți nevoie să știți despre cele mai importante evenimente de pe scena culturală a Craiovei.   Ce trebuie să faceți: 1. Scroll down pe pagina principal ...