Iulius Caesar

W. Shakespeare, regia Armen Khandikyan
Durata: 150 min.
Scenografia: Karen Grigoryan
Muzica: Ashot Papazyan, Armen Khandikyan
Versiunea Scenică: Armen Khandikyan
Traducerea: Khachik Dashtenc
04042014090023.jpg
04042014090030.jpg
04042014090036.jpg
04042014090052.jpg
04042014090058.jpg
04042014090106.jpg
04042014090114.jpg
04042014090121.jpg
04042014090128.jpg


DESPRE:

Teatrul Dramatic din Erevan (Armenia)

Iulius Caesar

 

Autor: William Shakespeare
Durata: 2 ore 30 minute


CREATORII
Regie scenică şi adaptare: Armen Khandikyan
Scenografie: Karen Grigoryan
Sunet: Ashot Papazyan, Armen Khandikyan
Lumini: Vaghan Miqayelyan, Varazdat Hayrapetyan
Traducerea în armeană: Khachik Dashtenc

 

DISTRIBUŢIE
Iulius Cezar – Grigor Gabrielyan
Marcus Brutus – Arthur Utmazyan
Marc Antoniu – Hrachya Harutyunyan
Cassius – Grigor Khacahtryan
Octavius Cezar – Artashes Mkhitaryan
Casca – Armen Barseghyan
Decius Brutus – Vaghan Galstyan
Cinna – Erik Sargsyan
Porţia, soţie lui Brutus – Gohar Igityan
Calpurnia, soţie lui Caesar – Luiza Ghambaryan
Un oracol – Gurgen Antonyan
M. Aemilius Lepidus – Karen Miridjanyan
Pindarus, servitor lui Cezar – Eduard Gasparyan
Lucius, servitor lui Brutus – Gagika Mkrtchyan
Servitor lui Antonius – Babken Chobanyan
Cetăţeni - Hovhannes Tekgyozyan
                 Hrachya Stepanyan
                 Samvel Harutyunyan
                 Narek Martirosyan
                 Levon Haghverdyan
Fantoma lui Cezar – Grigor Gabrielyan
Cinna, un poet – Gurgen Antonyan
Prezentatorul spectacolului – Samvel Harutyunyan


CV ARTISTIC REGIZOR
Lui Armen Khandikyan i-a fost acordat cel mai înalt rang pentru un artist în ţara sa, primind titlul de Artist Naţional al Armeniei; este producător şi regizor artistic la Teatrul Dramatic Yerevan din 1985. Numele său este asociat cu afirmarea a noi forme teatrale. Printre spectacolele sale, cele mai importante sunt cele shakespeariene iar ca regizor, Khandikyan a găsit noi sensuri expresive şi soluţii estetice tragediilor originale ale lui Shakespeare.
Armen Khandikyan a regizat spectacole precum Hamlet, Romeo şi Julieta, MacBeth, Iulius Cezar, de Shakespeare, Călătorul fără bagaje, Ciocârlia de J. Anouilh, Autobuzul de S. Stratyev,  O istorie a Irkutskului de A. Arbusov, Scurte tragedii by A. Pushkin (pe scena Teatrului Naţional Mossovet), Don Juan de G. Figeyredu, şi altele.

 

TĂIETURI PRESĂ
„Iulius Cezar este un teatru de regie, precum sunt şi celelalte opere ale Maestrului A. Khandikyan. În acest spectacol, toate provocările sale creativ-artistice sunt rezolvate cu ajutorul actorilor pentru a crea un tablou puternic unde audienţa este întâmpinată atât de decizii regizorale, cât şi de jocuri artistice. Cea mai şocantă este partea de final a spectacolului, care aparent este de neegalat atât în teatrul armean, cât şi în arta scenică în general. Într-o performanţă emoţională şi existenţială de oglindire, fantoma lui Cezar se îmbrăţişează pe sine, trupul său mort, care simbolizează greaua povară a istoriei omenirii; apoi cară acest trup spre spatele scenei, dincolo de spectacol şi tot mai departe… Unde îşi duce Cezar trupul? Mai bine am întreba: unde îl duce Armen Khandikyan? Cel mai probabil, îl duce la Shakespeare, la epoca lui Cezar, şi în viitor, în timpurile ce urmează.”
Norayr Adalyan, Doctor în Ştiinţe Filologice


„Pentru Armen Khandikyan, jocul de putere este în aerul teatrului. Această istorie a noastră este pentru el exact această succesiune a schimbării zonelor de joc. Toga, camizolul, costumul, jacheta de piele – toate acestea sunt măşti prin care autocraţia istorică este convocată… Iar regizorul apelează la Shakespeare ca sursă a literaturii atemporale în care ni se spune din ce material sunt făcuţi dictatorii, cum sunt creaţi idolii şi cum este fabricată fobia colectivă. Acest regizor este un om ce posedă o cultură globală adâncă şi serioasă – lucru evidenţiat din plin în acest nou spectacol. Nu pune în scenă cunoştinţele despre epocă, ci gândurile despre acea epocă. O epocă a Marii Rome Antice şi a Armeniei de azi.”
Sona Meloyan, Critic de teatru


SCURT SINOPSIS
Este dificil să răspunzi la întrebarea: Cine joacă rolul-cheie, eroul, în tragedia shakespeariană Iulius Cezar? Să fie Cezar conducătorul etern, veşnicul similar Brutus, veşnicii dezertori Casca, Decius, Cassius, Antonius? Fiecare din aceste identităţi primeşte o moralitate ce atinge o măiestrie psihologică absolută.
Prin arta sa, regizorul de teatru Armen Khandikyan ridică un văl şi arată audienţei sale natura internă permanentă şi meritele tuturor eroilor lui Shakespeare (fie ei mari sau mici), fără excepţie. Uneori, în timp ce urmăreşte spectacolul, pare ca şi cum întreaga audienţă este de asemenea conectată – printr-o cale misterioasă – la întreaga tragedie umană shakespeariană ce nu are nici început, nici sfârşit.


SCURTĂ ISTORIE A TEATRULUI/COMPANIEI
Teatrul Dramatic Yerevan „Hrachya Ghaplanyan” este un teatru armean fondat în 1967, în Yerevan. A fost inaugurat cu premiera operei Anush de Hovhannes Tumanian, în regia lui Hrachya Ghaplanyan. Din 1986, Armen Khandikyan este director artistic al teatrului. Hrachya Ghaplanyan, fondatorul şi directorul artistic al teatrului, a fost Artist Naţional al Uniunii Sovietice şi al Armeniei Sovietice. A fost laureat al numeroase premii guvernamentale URSS, iar numele său este indisolubil de istoria multinaţională a teatrului sovietic. Noul spectacol Iulius Cezar este un nou lanţ într-o succesiune bogată de spectacole shakespeariene la Teatrul Dramatic Yerevan „Hrachya Ghaplanyan”, şi un nou succes creativ pentru talentatul regizor Armen Khandikyan.
Repertoriul divers al teatrului include atât opere clasice, cât şi autori moderni, precum Romeo şi Julieta de William Shakespeare, Întoarecerea nesfârşită de Siva, Iisus din Nazaret şi al doilea discipol de Zeytuntsian, Uitându-l pe Herostrates de Gorin, Autobuzul de Startiev, Femeia şi bărbatul de Adalian, Comedia de Paronian, Doctor fără voie de Moliere, Salutare, tocilari! De Knanjian, Inima mea e în ţinuturile muntoase de Saroyan, şi Să ucizi pentru iubire de Nikolay.

 


Noutați

  • PREMIERĂ 20 / 21 aprilie - „Casa cu suricat ...
    Casa cu suricate de David Drabek regia Radu Afrim Într-o casă plină cu suricate, pe lângă păsări sabot și o cârțiță moartă, viețuiesc trei surori. Sora cea mică este bântuită de amintirea unei mame nebune și nu a mai părăsit suricatele de un an de la moartea subită a tatălui. Cea MARE s-a cuibărit în fața televizorului și a mâncat până la imobilizare. Sora mijloc ...
  • Festivalul de Poezie „Patrel Berceanu” ...
    Festivalul de Poezie „Patrel Berceanu” – ediţia I, Craiova-Băileşti (18-19 aprilie 2019)   În onoarea scriitorului Patrel Berceanu (19 aprilie 1951, Băileşti – 2 mai 2006, Bucureşti), pentru a sprijini cultura scrisă şi a promova valorile Olteniei, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Craiova a iniţiat prima ediţie a Festivalului de poezie „Patrel Berceanu ...
  • Petre Guran vine la Întâlnirile SpectA ...
    Dl Petre Guran, cercetător științific la Institutul de Studii Sud-Est Europene din cadrul Academiei României este invitatul lui Nicolae Coande la Teatrul Național “Marin Sorescu” din Craiova. Miercuri, 17 aprilie, de la ora 19,00, în cadrul evenimentului cultural Întâlnirile SpectActor* 2019, Petre Guran va susține în sala foaierului conferința “Învățătorule, vreau să v ...
  • THEATER NETWORKING TALENTS ...
    THEATER NETWORKING TALENTS INTERNATIONAL YOUNG THEATRE DIRECTOR SHOWCASE Festival Internațional dedicat Tinerilor Regizori ediția a III-a (Craiova, 27-30 iun. 2019)     Dăm startul înscrierilor pentru ediția a III-a a Festivalului Internațional al Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS / Craiova / 27-30 iunie 2019.   Teatrul Național „Marin Sorescu” di ...
  • Teatrul Naţional „Marin Sorescu” anun ...
    Proiectul de teatru comunitar REACȚIE URBANĂ a ajuns la cea de-a patra ediție, iar de această dată titlul spectacolului va fi ales chiar de către craioveni. Propunerile pentru titlul, tema sau subiectul spectacolului pot fi facute pe pagina de facebook Teatrul Naţional Craiova sau pe adresa de e-mail pr@tncms.ro.   REACŢIE URBANĂ reprezintă creaţia colectivă a locuitorilor oraş ...
  • rezultatul Concursului de proiecte pentru tineri r ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova anunță rezultatul Concursului de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ediția a IX-a, din 2018. La această ediție au participat nouă proiecte eligibile, iar proiectul câștigător a fost desemnat „PLAYGROUND” de Raul Coldea, regia Raul Coldea, scenografia Alexandra Budianu. Spectacol va fi montat la sala studio „Ion D ...
  • Concursul de proiecte pentru tineri regizori și s ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români,ediția a 9-a. Proiectul constă în prezentarea scrisă a unei concepții regizoral-scenografice în vederea montării unui spectacol la Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova, la sala studio „Ion D. Sîrbu”, în stagiunea 2019-2020.   Condiţii de participare: ...
  • AVERTISMENT ...
    Stimați spectatori,   Vă informăm că anumite spectacole din repertoriul curent al teatrului conțin limbaj licențios, violență, nuditate, fumat, zgomote puternice si flash-uri de lumină, fum sau scene care pot afecta emoțional.   Totodată, următoarele spectacole au indicații în ceea ce privește prezența în sală a minorilor:   -„Dacă am gândi cu voce tare ...
  • NEWSLETTER ...
    Am creat secțiunea NEWSLETTER! Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți despre evenimentele și spectacolele Teatrului Național din Craiova abonați-vă la newsletter-ul nostru și veți primi direct în e-mail tot ce aveți nevoie să știți despre cele mai importante evenimente de pe scena culturală a Craiovei.   Ce trebuie să faceți: 1. Scroll down pe pagina principal ...