Iulius Caesar

W. Shakespeare, regia Armen Khandikyan
Durata: 150 min.
Scenografia: Karen Grigoryan
Muzica: Ashot Papazyan, Armen Khandikyan
Versiunea Scenică: Armen Khandikyan
Traducerea: Khachik Dashtenc
04042014090023.jpg
04042014090030.jpg
04042014090036.jpg
04042014090052.jpg
04042014090058.jpg
04042014090106.jpg
04042014090114.jpg
04042014090121.jpg
04042014090128.jpg


DESPRE:

Teatrul Dramatic din Erevan (Armenia)

Iulius Caesar

 

Autor: William Shakespeare
Durata: 2 ore 30 minute


CREATORII
Regie scenică şi adaptare: Armen Khandikyan
Scenografie: Karen Grigoryan
Sunet: Ashot Papazyan, Armen Khandikyan
Lumini: Vaghan Miqayelyan, Varazdat Hayrapetyan
Traducerea în armeană: Khachik Dashtenc

 

DISTRIBUŢIE
Iulius Cezar – Grigor Gabrielyan
Marcus Brutus – Arthur Utmazyan
Marc Antoniu – Hrachya Harutyunyan
Cassius – Grigor Khacahtryan
Octavius Cezar – Artashes Mkhitaryan
Casca – Armen Barseghyan
Decius Brutus – Vaghan Galstyan
Cinna – Erik Sargsyan
Porţia, soţie lui Brutus – Gohar Igityan
Calpurnia, soţie lui Caesar – Luiza Ghambaryan
Un oracol – Gurgen Antonyan
M. Aemilius Lepidus – Karen Miridjanyan
Pindarus, servitor lui Cezar – Eduard Gasparyan
Lucius, servitor lui Brutus – Gagika Mkrtchyan
Servitor lui Antonius – Babken Chobanyan
Cetăţeni - Hovhannes Tekgyozyan
                 Hrachya Stepanyan
                 Samvel Harutyunyan
                 Narek Martirosyan
                 Levon Haghverdyan
Fantoma lui Cezar – Grigor Gabrielyan
Cinna, un poet – Gurgen Antonyan
Prezentatorul spectacolului – Samvel Harutyunyan


CV ARTISTIC REGIZOR
Lui Armen Khandikyan i-a fost acordat cel mai înalt rang pentru un artist în ţara sa, primind titlul de Artist Naţional al Armeniei; este producător şi regizor artistic la Teatrul Dramatic Yerevan din 1985. Numele său este asociat cu afirmarea a noi forme teatrale. Printre spectacolele sale, cele mai importante sunt cele shakespeariene iar ca regizor, Khandikyan a găsit noi sensuri expresive şi soluţii estetice tragediilor originale ale lui Shakespeare.
Armen Khandikyan a regizat spectacole precum Hamlet, Romeo şi Julieta, MacBeth, Iulius Cezar, de Shakespeare, Călătorul fără bagaje, Ciocârlia de J. Anouilh, Autobuzul de S. Stratyev,  O istorie a Irkutskului de A. Arbusov, Scurte tragedii by A. Pushkin (pe scena Teatrului Naţional Mossovet), Don Juan de G. Figeyredu, şi altele.

 

TĂIETURI PRESĂ
„Iulius Cezar este un teatru de regie, precum sunt şi celelalte opere ale Maestrului A. Khandikyan. În acest spectacol, toate provocările sale creativ-artistice sunt rezolvate cu ajutorul actorilor pentru a crea un tablou puternic unde audienţa este întâmpinată atât de decizii regizorale, cât şi de jocuri artistice. Cea mai şocantă este partea de final a spectacolului, care aparent este de neegalat atât în teatrul armean, cât şi în arta scenică în general. Într-o performanţă emoţională şi existenţială de oglindire, fantoma lui Cezar se îmbrăţişează pe sine, trupul său mort, care simbolizează greaua povară a istoriei omenirii; apoi cară acest trup spre spatele scenei, dincolo de spectacol şi tot mai departe… Unde îşi duce Cezar trupul? Mai bine am întreba: unde îl duce Armen Khandikyan? Cel mai probabil, îl duce la Shakespeare, la epoca lui Cezar, şi în viitor, în timpurile ce urmează.”
Norayr Adalyan, Doctor în Ştiinţe Filologice


„Pentru Armen Khandikyan, jocul de putere este în aerul teatrului. Această istorie a noastră este pentru el exact această succesiune a schimbării zonelor de joc. Toga, camizolul, costumul, jacheta de piele – toate acestea sunt măşti prin care autocraţia istorică este convocată… Iar regizorul apelează la Shakespeare ca sursă a literaturii atemporale în care ni se spune din ce material sunt făcuţi dictatorii, cum sunt creaţi idolii şi cum este fabricată fobia colectivă. Acest regizor este un om ce posedă o cultură globală adâncă şi serioasă – lucru evidenţiat din plin în acest nou spectacol. Nu pune în scenă cunoştinţele despre epocă, ci gândurile despre acea epocă. O epocă a Marii Rome Antice şi a Armeniei de azi.”
Sona Meloyan, Critic de teatru


SCURT SINOPSIS
Este dificil să răspunzi la întrebarea: Cine joacă rolul-cheie, eroul, în tragedia shakespeariană Iulius Cezar? Să fie Cezar conducătorul etern, veşnicul similar Brutus, veşnicii dezertori Casca, Decius, Cassius, Antonius? Fiecare din aceste identităţi primeşte o moralitate ce atinge o măiestrie psihologică absolută.
Prin arta sa, regizorul de teatru Armen Khandikyan ridică un văl şi arată audienţei sale natura internă permanentă şi meritele tuturor eroilor lui Shakespeare (fie ei mari sau mici), fără excepţie. Uneori, în timp ce urmăreşte spectacolul, pare ca şi cum întreaga audienţă este de asemenea conectată – printr-o cale misterioasă – la întreaga tragedie umană shakespeariană ce nu are nici început, nici sfârşit.


SCURTĂ ISTORIE A TEATRULUI/COMPANIEI
Teatrul Dramatic Yerevan „Hrachya Ghaplanyan” este un teatru armean fondat în 1967, în Yerevan. A fost inaugurat cu premiera operei Anush de Hovhannes Tumanian, în regia lui Hrachya Ghaplanyan. Din 1986, Armen Khandikyan este director artistic al teatrului. Hrachya Ghaplanyan, fondatorul şi directorul artistic al teatrului, a fost Artist Naţional al Uniunii Sovietice şi al Armeniei Sovietice. A fost laureat al numeroase premii guvernamentale URSS, iar numele său este indisolubil de istoria multinaţională a teatrului sovietic. Noul spectacol Iulius Cezar este un nou lanţ într-o succesiune bogată de spectacole shakespeariene la Teatrul Dramatic Yerevan „Hrachya Ghaplanyan”, şi un nou succes creativ pentru talentatul regizor Armen Khandikyan.
Repertoriul divers al teatrului include atât opere clasice, cât şi autori moderni, precum Romeo şi Julieta de William Shakespeare, Întoarecerea nesfârşită de Siva, Iisus din Nazaret şi al doilea discipol de Zeytuntsian, Uitându-l pe Herostrates de Gorin, Autobuzul de Startiev, Femeia şi bărbatul de Adalian, Comedia de Paronian, Doctor fără voie de Moliere, Salutare, tocilari! De Knanjian, Inima mea e în ţinuturile muntoase de Saroyan, şi Să ucizi pentru iubire de Nikolay.

 


Noutați

  • Recital Emil Boroghină - „Ovidiu Tristele ...
    Bilete online: https://ebilet.tncms.ro/ebilet/Spectacol/Edit/104  și la Agenția teatrală T: 0251413677   Recital Emil Boroghină - „Ovidiu Tristele și Ponticele” Regia Alina Hiristea Emil Boroghină i-a făcut o onoare publicului de la Chișinău prezentând în premieră, pe 22 martie, ”Tristele și Ponticele” lui Ovidiu. Scrise cu mai bine de 2000 de ani în urmă, ver ...
  • Rezultate selecție dosare pentru ocuparea postulu ...
    Document informații ...
  • Festival Internațional dedicat Tinerilor Regizori ...
    THEATER NETWORKING TALENTS INTERNATIONAL YOUNG THEATRE DIRECTOR SHOWCASE Festival Internațional dedicat Tinerilor Regizori prima ediție (Craiova, 28 iun.-1 iul. 2017)     Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova în parteneriat cu Departamentul de Arte al Universității din Craiova lansează deschiderea înscrierilor pentru prima ediție a Festivalului  Internațio ...
  • Anunț Concurs - post Secretar Artistic ...
    Informații Publice - Document informații ...
  • Teatrul Național „Marin Sorescu” Crai ...
     Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova anunță rezultatele concursului de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ediția a VII-a, 2016. La această ediție au participat unsprezece proiecte. Juriul constituit din experți și profesioniști ai TNC a propus în faza finală trei proiecte cu șanse reale de a fi puse în scenă:„Monstrul Nisipurilor” de Csaba Székely, ...
  • ATELIER DE STORYTELLING ÎN CADRUL PROIECTULU ...
    ATELIER DE STORYTELLING ÎN CADRUL PROIECTULUI SMARTELIER       Tot mai puțin timp liber, dependența de gadget-uri și internet determină mulți părinți să rateze din bucuria de a construi povești împreună cu copilul sau copiii. Primim povești gata imaginate de cineva, e rapid și nu necesită un efort prea mare, nici din partea copilului, nici din partea părintelui. Atel ...
  • Concursul de proiecte pentru tineri regizori și s ...
    Dezbaterile privind câștigătorul CONCURSULUI DE PROIECTE pentru TINERI REGIZORI și SCENOGRAFI ROMÂNI, lansat de Teatrul Național „Marin Sorescu”, ediția a VII-a, 2017, au ajus în faza finală. Din motive care țin de definitivarea bugetului instituției, ne vedem nevoiți să amânăm anunțarea proiectului câștigător. ...
  • Proiectul P3M5 ...
      Proiectul Plurality of Privacy in Five-Minute Plays (P3M5) (Pluralitatea Intimității în Piese de Cinci Minute) este un proiect teatral transatlantic despre importanța intimității. 15 teatre (zece din UE și cinci din SUA) colaborează cu Institutul Goethe din Washington pentru a explora întrebarea centrală ”Ce înseamnă pentru voi viața privată în era digitală?” Teatrele au ...
  • Concursul „Cea mai buna piesa romaneasca a a ...
    Uniunea Teatrala din Romania – UNITER anunta ca editia 2016 a Concursului de dramaturgie „Cea mai buna piesa romaneasca a anului” primeste piese de teatru pentru inscrierea in competitie pana la data de 30 ianuarie 2017 (data postei).   Autorii vor trimite piesele prin posta sau prin depunere individuala la Secretariatul UNITER in format electronic (salvate pe un CD, nu prin e-mail ...
  • Cealaltă Țară ...
    CEALALTĂ ȚARĂ este o adaptare după trei romane de Herta Müller: Călătorie într-un picior şi Omul este un mare fazan pe lume, Încă de pe atunci vulpea era vânătorul. Regie şi scenariu dramatic: Alexandru Istudor Scenografie: Francesca Cioanca Cu Romanița Ionescu, Adrian Andone, Ștefan Cepoi, Gabriela Baciu, Marian Politic, Corina Druc, Vlad Udrescu, Raluca Păun. Cealaltă ...
  • SMARTELIER – Modul nou la Teatrul Naţional ...
    SMARTELIER – Modul nou la Teatrul Naţional Atelier de tehnica și arta vorbirii și bune maniere aplicate   Personalitatea şi identitatea noastră în faţa celorlalți, în viaţa de zi cu zi, se definesc după două elemente esenţiale: imaginea vizuală şi limbajul, exprimarea. Prima impresie pe care o faci are un impact major asupra imaginii pe care și-o conturează ceilalți d ...
  • CONCURSUL De PROIECTE Pentru TINERI REGIZORI Și S ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ajuns la cea de-a VII-a ediție, 2017. Proiectele câștigătoare ale edițiilor anterioare au fost: 1. „Conu’ Leonida față cu reacțiunea” de I.L.Caragiale, regia Diana Dragoș, scenografia Adriana Dinulescu; 2. proiectul „Photoshop”, text și regie Catinca Drăgănesc ...
  • SMARTELIER Teatreliere pentru copii, adolescenți, ...
    Perioada de înscriere la Atelierele de teatru SMARTELIER s-a încheiat. Mulţumim tuturor celor care au răspuns afirmativ invitaţiei noastre şi îi anunțăm că, începând cu data de 22 octombrie, vor fi alături de profesorii noştri la cursuri. Programul complet al grupelor, orele și locul de desfășurare a atelierelor vor fi comunicate fiecărei persoane telefonic, dar și pe site  ...
  • SMARTELIER / TEATRELIERE ...
    SMARTELIER Teatreliere pentru copii, tineri, adolescenţi şi pasionaţi   Pentru toţi iubitorii de teatru, pentru copii, părinţi şi nu numai, am conceput  … teatrelierele !   Ce sunt teatrelierele? Ateliere de teatru care îți stimulează creativitatea, exersează imaginaţia şi spontaneitatea, dezvoltă spiritul critic, încrederea şi lucrul în echipă. Participan ...
  • Bobi PRICOP a luat Premiul pentru Regie la FITO 20 ...
    Bobi PRICOP a luat Premiul pentru Regie la FITO 2016   Bobi Pricop a luat Premiul pentru Cea mai bună regie la Festivalul Internațional de Teatru de la Oradea, 2016, pentru regia spectacolelor „O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții”, după un roman de Mark Haddon, de la Teatrul Național „I.L. Caragiale”, București și „Iluzii”, de Ivan Vîrîpaev, de la Tea ...
  • Actrița Gina Călinoiu apreciată în presa ...
    Actrița Gina Călinoiu apreciată în presa franceză la Festivalul Villerville 2016   Ne bucurăm să facem cunoscut demersul artistic recent al actriței Gina Călinoiu, de la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova – participarea excepțională la Festivalul Villerville, Franța (2-4 sept. 2016), cu spectacolul Mâine totul se va sfârși (I), inspirat din romanul Jucătorul ...
  • SpectActor nr 1 (31) Mai - August 2016 ...
    A apărut numarul 1 (31) al revistei SpectActor. Va invităm să îl deschideţi accesându-l aici. Lectură plăcută! ...
  • NEWSLETTER ...
    Am creat secțiunea NEWSLETTER! Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți despre evenimentele și spectacolele Teatrului Național din Craiova abonați-vă la newsletter-ul nostru și veți primi direct în e-mail tot ce aveți nevoie să știți despre cele mai importante evenimente de pe scena culturală a Craiovei.   Ce trebuie să faceți: 1. Scroll down pe pagina principal ...
  • Regulament organizare spaţiul IA TE UITĂ! ...
    Regulament de organizare și selecție de proiecte și evenimente culturale pentru tineri artiști în spațiul TNCMS “Ia te uită” 1.    Dispoziţii generale Prezentul regulament stabileşte principiile şi procedurile de organizare ale evenimentelor culturale ce urmează a se desfășura în spațiul “Ia te uită!” Spațiul face parte dintr-o instituţie publică de cultură ...
  • Teatrul Național ”Marin Sorescu” Crai ...
      Ce este Inter Gate Europe? Inter Gate Europe este scoala marketingului si a comunicarii cu oamenii. Colegii nostri invata nu doar tehnici perfecte de negociere, ci au capacitatea de a lua cele mai bune decizii in orice situatie intalnita. Credem in faptul ca titlurile si pozitiile nu spun multe despre calitatile de lider a unei persoane si liderii sunt caracterizati mai degraba de catre val ...