SHYLOCK

W. Shakespeare, regia 
Durata: 85
30042014133752.jpg
30042014133803.jpg
30042014133811.jpg


DESPRE:

Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Ion D. Sârbu”
SHYLOCK
recitalul actorului

Piotr Kondrat

din Varşovia (Polonia)

Shylock – Scenariu după Neguțătorul din Veneția

Autor: William Shakespeare

Scenariu: Andrzej Żurowski

Durata:

CREATORII

Scenariu: Andrzej Żurowski

Regie: Marcin Ehrlich

 

DISTRIBUȚIE

Shylock – Piotr Kondrat

 

CV ARTISTIC REGIZOR

Marcin Ehrlich a regizat numeroase spectacole la importante teatre din Polonia, în orașe precum Gdansk, Szczecin, Łódź și Białystok. Printre cele mai remarcabile spectacole ale sale se numără Romeo și Julieta de William Shakespeare, Oliver Twist de Charles Dickens, Gâlcevile din Chioggia de Carlo Goldoni, și multe alte piese de autori ca Genet, Ionesco și Odon von Horvath. În televiziune, a regizat un cabaret pentru televiziunea poloneză din Łódź și un film documentar. A fost directorul Animations Studio din Cracovia și al Filmstudio MAX din Varșovia. A lucrat de asemenea ca profesor de canto pentru actorii de la Școala de Arte Dramatice din Varșovia.

 

TĂIETURI PRESĂ

„Spectacolul Shylock al lui Marcin Ehrlich cu Piotr Kondrat în singurul rol este minimalist, dar în același timp extrem de simbolic și profund, oferind astfel publicului de la Two Windows Theatre o experiență plină de satisfacții. One-man show-urile prezintă anumite provocări de obicei, atât pentru actori, cât și pentru spectatori. Să faci parte din public înseamnă să fii angajat în spectacol. Trebuie să existe un fel de conexiune între actor și spectatori, altfel un asemenea spectacol se poate transforma într-un om care vorbește cu sine. Și chiar dacă acea conexiune se creează, este un adevărat efort să o menții.

Cu toate acestea, Piotr Kondrat a reușit să facă exact acest lucru. Shylock este unul din cele mai captivante personaje din Neguțătorul din Veneția de Shakespeare, un cămătar evreu a cărui fiică a fugit de acasă. Shylock este un personaj complex, și acest lucru este evidențiat perfect în spectacolul lui Ehrlich. Vedem diferența dintre fostul Shylock și cel prezent; cel care avea avere și cel care acum a pierdut totul: nu doar banii, dar și pe iubita sa fiică, Jessica. Această diferență semnificativă între ce obișnuia să fie și ceea ce a devenit mai târziu pare să îl dividă cumva pe Shylock în două personaje complet diferite. Ne putem da seama care Shylock este acum pe scenă doar din felul în care vorbește și se îmbracă. Dar deși Shylock este un personaj inventat de Shakespeare, în cazul acestui spectacol rolul său este mult mai mare decât cel scris de Bard. […]

Shylock, deși comedie pe alocuri, nu este deloc o poveste amuzantă. Ea vorbește spectatorilor despre tragedia unui om trădat și singur. Privindu-l pe Shylock, vedem tristețe, frustrare și nebunie. Piotr Kondrat reușește să expună umanitatea unui personaj shakespearian, făcând astfel audiența să reflecteze asupra lui, chiar și pentru scurt timp.”

Kaja Polachovska, Pur și simplu Shylock

 

„Shylock-ul creat de Piotr Kondrat vine direct din secolul 21, și locuiește chiar lângă noi. Relativ tânăr, încă în putere, se crede un cetățean liber de a-și profesa meseria de cămătar în serenisimul oraș al Veneției, și sub protecția legii. Este adevărat că oamenii îl abuză și insultă adesea. Precum nobilul Antonio la Rialto, care este adevăratul Neguțător din Veneția. Dar Shylock, cu profunda sa demnitate și onestitate profesională, ne întreabă următoarele: Stoic în fața acestei sfidări vechi de secole, în fața tuturor amenințărilor cu moartea și persecuțiilor milenare, el rămâne tăcut și se abține de la răzbunare.”

 

 

SCURT SINOPSIS

Prima prezentare a spectacolului lui Piotr Knodrat, Shylock, inspirat de piesa de teatru Neguțătorul din Veneția de William Shakespeare, a avut loc la Katowice, Polonia, pe data de 1 iunie 2012. În Polonia, Kondrat a mai jucat acest spectacol în orașe precum Gdańsk, Kraków, sau Lodz, dar apoi și în Bruxelles și la Festivalul Shakespeare din Armenia.

Pentru Shakespeare, nu există personaje uni-dimensionale; Shylock nu este doar un bogat evreu venețian, un om de afaceri cu bună reputație și tată a unei iubite fiice – el este și cel care a pierdut toate acestea. Aici, scenariul lui Andrzej Żurowski se concentrează pe Shylock, un personaj care în lumea contemporană a devenit un vânzător ambulant de cărți la mâna a doua, cu opere de Shakespeare la stand, și acompaniat de muzica lui Louis Armstrong și Barbara Streisand. Kondrat și Żurowski ne prezintă această veche poveste într-o lumină nouă, răsturnând morala acelei perioade în ceea ce astăzi am numi rasism, excludere și intoleranță.

 

 

 

 


Noutați

  • Preselecție casting – Reconstituire 100 pen ...
    Preselecție casting – Reconstituire 100 pentru România – Reenactment   Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova anunță preselecția online pentru casting-ul spectacolului Reconstituire 100 pentru România – Reenactment. Acest spectacol este parte din proiectul 100 pentru România, un proiect cultural-artistic dedicat aniversării a 100 de ani de la Marea Unire din anul 19 ...
  • 11plus1 castigatori - stagiunea 2018/2019 ...
    Ne bucurăm să anunțăm spectacolele selecționate anul acesta în programul 11plus1 independent/contemporan.  În total, am primit 43 de propuneri, din care am selecționat 6 spectacole de teatru independent și 6 de dans contemporan. Acestea vor fi prezentate în stagiunea 18/19, începând cu luna octombrie.   TEATRU O FEMEIE SINGURĂ de Dario Fo și Franca, regia: Daniel Grigore- ...
  • Concursul de proiecte pentru tineri regizori și s ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români,ediția a 9-a. Proiectul constă în prezentarea scrisă a unei concepții regizoral-scenografice în vederea montării unui spectacol la Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova, la sala studio „Ion D. Sîrbu”, în stagiunea 2019-2020.   Condiţii de participare: ...
  • Open-call 11plus1 independent/ contemporan continu ...
    11plus1 independent/ contemporan continuă și în stagiunea 18/19 La Teatrul Național Craiova     Teatrul Național “Marin Sorescu” anunță deschiderea unei noi sesiuni de înscrieri în programul 11plus1 independent/contemporan.   Apelul a fost deschis pe 15 iunie, iar artiștii independenți din toată țara pot trimite propuneri până pe 15 iulie 2018, primul specta ...
  • THEATER NETWORKING TALENTS - premii ...
    THEATER NETWORKING TALENTS INTERNATIONAL YOUNG THEATRE DIRECTOR SHOWCASE Festival Internațional dedicat Tinerilor Regizori ediția a II-a (Craiova, 27-30 iun. 2018)     Comunicat acordare premii     Pe 30 iunie s-a încheiat a doua ediție a Festivalului  Internațional al Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS, după patru zile cu un program cu spectacole, ...
  • TNT 2018 - program ...
    TNT 2018 - program spectacole   27 iunie ·  17:00 - „Năpasta” de I.L.Caragiale, regia Iana-Frezia Elena Oprișa-Sulyok, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea Babes-Bolyai, Cluj Napoca / România - Sala Studio Departamentul de Arte (80 min.) · 20:00 - Deschiderea oficială - Foaier T.N.C.  · 20:15 - Lansare volumul Dinăuntru. Un curs masteral de r ...
  • THEATER NETWORKING TALENTS - Regulament ...
    THEATER NETWORKING TALENTS INTERNATIONAL YOUNG THEATRE DIRECTOR SHOWCASE Festival Internațional dedicat Tinerilor Regizori ediția a II-a (Craiova, 27-30 iun. 2018)   Regulament   Dispoziții generale Festivalul Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS este un eveniment cultural care se adresează regizorilor de teatru absolvenți în anul un ...
  • OPEN-CALL 11plus1 independent/contemporan ...
    Avem plăcerea să anunțăm deschiderea celei de-a doua sesiuni de înscrieri în programul 11plus1 independent/contemporan. Cele 6 spectacole de teatru și 6 de dans contemporan selectate vor fi prezentate în stagiunea 18/19 la Teatrul Național “Marin Sorescu”, sala Ion D. Sîrbu. Înscrierea se face prin completarea formularului: https://goo.gl/forms/t6hMa0z4YNrNPYip1 Vă rugăm ...
  • ANUNȚ ...
    Din motive tehnice, spectacolul ILUZII, programat inițial pe 8 iunie, la ora 20, va fi mutat pe 7 iunie, ora 20:30, iar SALVATORII MELCILOR, programat inițial pe 7 iunie, ora 19:00, va fi mutat pe 8 iunie, de la 20:00.  Ne cerem scuze pentru neplacerile create si va asteptam la spectacol. Detalii suplimentare la Agentie. t. 0251413677 ...
  • CNDB ORGANIZEAZĂ CAMPING DE DANS CONTEMPORAN LA C ...
    Camping de dans contemporan 2018 este un proiect de cercetare coregrafică și explorare artistică individuală și de grup, care își propune să ofere, prin intermediul unei tabere de vară, ateliere de practică și teorie, coregrafilor care au la activ minimum 2 creații personale. Organizată la Craiova, în perioada 9-26 iulie 2018, tabăra de vară va deveni un cadru formativ și artis ...
  • La plecarea Ducelui Ilie Gheorghe ...
    Actor mitic, Ilie Gheorghe transcende în eternitate, luminând constelația marilor spirite ale scenei românești. Teatrul Naţional din Craiova este cernit în aceste zile când se desfăşoară Festivalul Internaţional Shakespeare: după o lungă suferinţă, a trecut în lumea celor drepţi marele actor Ilie Gheorghe, unicul Iona al teatrului românesc, preferatul lui Marin Sorescu, Logician ...
  • THEATER NETWORKING TALENTS ...
    THEATER NETWORKING TALENTS INTERNATIONAL YOUNG THEATRE DIRECTOR SHOWCASE Festival Internațional dedicat Tinerilor Regizori ediția a II-a (Craiova, 27-30 iun. 2018)     Dăm startul înscrierilor pentru ediția a II-a a Festivalului Internațional al Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS / Craiova / 27-30 iunie 2018.   Teatrul Național „Marin Sorescu” din ...
  • Reacție Urbană- Azi sau Mâine? ...
    In urma castingului din acest week-end, Proiectul Reacție Urbană- Azi sau Mâine? merge mai departe în urmatoarea formulă:   1. Daniela Carmen Stan 2.Petruta Cristiana 3.Golea Marius 4.Lorena Barbuleanu 5. Andreea Mitroi 6. Theodora Călin 7.Vlădulescu Gabriela 8.Iulia Demetrescu 9.Florita Karyna Maria 10.Neagoie Diana 11.Radu Mirigel 12.Praja Cătălin ...
  • Ziua Mondială a Teatrului – 27 martie ...
    Ziua Mondială a Teatrului – 27 martie   La cea de-a 70-a aniversare a Institutului Internațional de Teatru (ITI), pentru a sublinia aspectul transcultural și internațional al teatrului și al ITI, Consiliul Executiv ITI a selectat cinci personalităţi (câte unul pentru fiecare regiune UNESCO: Africa, America, țările arabe, Asia și Europa) pentru a scrie un mesaj cu prilejul Zil ...
  • ANUNȚ ...
    Spectacolul „O LUNĂ LA ȚARĂ” programat vineri, 16 martie, ora 19:00, sala Amza Pellea, SE ANULEAZĂ din motive medicale.   Ne cerem scuze pentru neplăcerile create și vă așteptăm la Agenția teatrală pentru returnarea contravalorii biletelor, ori schimbarea lor cu altele, la un alt spectacol. Tel. 0251413677 ...
  • Teatrul Național „Marin Sorescu” nomi ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” anunță cu satisfacție trei nominalizări ale unor spectacole din repertoriul său, la Gala Premiilor UNITER, ediţia a XXVI-a, care va avea loc pe 7 mai la Alba-Iulia. Pentru această ediție a Galei Premiilor UNITER, juriul de nominalizări a fost alcătuit din criticii de teatru Ludmila Patlanjoglu, Călin Ciobotari și Alina Epîngeac. Spectacolul Nați ...
  • 16 martie - O lună la ţară // campania Artiști ...
    Cu Claudiu BLEONȚ, Iulia COLAN, Claudiu MIHAIL, Ioana MANCIU, Costinela UNGUREANU, Cătălin VIERU, Alex CALANGIU, Iulia LAZĂR, Valentin MIHALI, Adrian ANDONE, Tamara POPESCU, Dragoș MĂCEȘANU, Alina MANGRA și copilul Alexandru DRAGOMIR. Trailer spectacol: https://www.youtube.com/watch?v=nIKCLZLNRxY Furtunile interioare ale personajelor sunt cele care țin în tensiune o poveste ruseas ...
  • Rezultatele Concursului de proiecte pentru tineri ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova anunță rezultatele Concursului de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ediția a VIII-a, 2017. La această ediție au participat unsprezece proiecte, iar proiectul câștigător a fost desemnat „WHITE ROOM” de Alexandra Badea, traducerea Cristina Toma, multimedia Marian Mina, un spectacol de Florin Caracala.   În faza ...
  • OnStage2018 ...
    2018 este Anul Moștenirii Culturale Europene Cu această ocazie, ETC, Opera Europa &  PEARLE au lansat zilele trecute un program, cofinanțat de UE, ce are ca scop informarea publicului asupra evenimentelor culturale (teatru, operă, balet) ce au loc in 2018 pe continent. OnStage 2018 este un ghid în permanentă modificare- organizațiile culturale care și-au anunțat participarea la progra ...
  • Recital Emil Boroghină - „Sunt suflet &icir ...
    Recital Emil Boroghină SUNT SUFLET ÎN SUFLETUL NEAMULUI MEU  LIMBA ROMÂNĂ ESTE PATRIA MEA               Cu ocazia aniversării Unirii Principatelor Române, miercuri, 24 ianuarie 2018, ora 17, este programată în sala „Ion D. Sîrbu” a Teatrului Naţional „Marin Sorescu” Craiova, cea de a doua premieră din cadrul proiectului „Glasurile patriei-glasurile ist ...
  • Față în față ...
    Incepând de luna aceasta, Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează o invitație inedită publicului fidel: FAȚĂ ÎN FAȚĂ, la cină cu un actor. Impreună cu restaurantul Elipse Ramada Plaza Craiova, invităm cei mai norocoși spectatori ai noștri să ia cina cu unul dintre actorii Teatrului Național. Pe 29 ianuarie puteți sta față în față cu Iulia Colan, la Restaurantul E ...
  • 07122017165620.jpg
    Anunț reprogramare Ministagi ...
    În urma decretării doliului național în perioada 14-16 decembrie, suntem nevoiți să reprogramăm Ministagiunea Centrului Național al Dansului la Teatrul Național Craiova [Ministagiunea CNDB @ TNC]. Spectacolele și atelierele de dans contemporan vor fi reprogramate pentru o perioad ...
  • AVERTISMENT ...
    Stimați spectatori,   Vă informăm că anumite spectacole din repertoriul curent al teatrului conțin limbaj licențios, violență, nuditate, fumat, zgomote puternice si flash-uri de lumină, fum sau scene care pot afecta emoțional.   Totodată, următoarele spectacole au indicații în ceea ce privește prezența în sală a minorilor:   -„Dacă am gândi cu voce tare ...
  • 15112017175303.jpg
    CONCURSUL de PROIECTE pentru ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ajuns la cea de-a VIII-a ediție, 2018. Proiectul constă în prezentarea scrisă a unei concepții regizoral-scenografice în vederea montării unui spectacol la Teatrul Național ...
  • „Exploziv” - Premiul pentru cea mai bu ...
    Premiile celei de-a cincea ediții a Festivalului Internațional de Teatru „FEST(in) pe Bulevard” Ediția a cincea a Festivalului Internațional de Teatru „FEST(in) pe Bulevard” s-a încheiat. Au fost zile pline de bucurie, spectacole, evenimente, reflecție și amuzament. Festivalul a înregistrat un palmares bogat: 12 zile cu 39 de reprezentații din 8 țări de pe 3 continente, 14 d ...
  • Premiul “Radu Enescu” pentru scriitoru ...
    Ne face placere să vă anunţăm un premiu literar obţinut de colegul nostru, Nicolae Coande   Scriitorului Nicolae Coande i-a fost recent decernat Premiul „Radu Enescu”, pentru eseistică și poezie, la cea de-a XXVII-a ediție a Zilelor Revistei „Familia” (Oradea, 5-7 octombrie 2017).   Ultimele versuri ale poetului le puteţi asculta vineri, 13 octombrie, ora 17:30,  ...
  • „Cealaltă țară” se joacă în ...
    Zile frumoase pentru actorii Naționalului craiovean, care vor juca în două clădiri istorice, la o distanță de două zile, spectacolul Cealaltă țară, o adaptare după romane ale deținătoarei premiului Nobel pentru Literatură, Herta Muller, în regia lui Alexandru Istudor.   Din distribuție fac parte Romaniţa Ionescu, Adrian Andone, Marian Politic, Gabriela Baciu, Ştefan C ...
  • 28082017152345.jpg
    Rezultate selecţie 11plus1 i ...
    În urma apelului de propuneri în cadrul proiectului „11 plus 1 independent/contemporan”, care se va derula în stagiunea 2017-2018, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” din Craiova a selectat  6 spectacole de teatru ce aparţin unor companii independente şi alte 6 de dans – atât prod ...
  • Start 2018 - CONCURSUL de PROIECTE pentru TINERI R ...
    Teatrul Național „Marin Sorescu” lansează concursul de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ajuns la cea de-a VIII-a ediție, 2018. Și în acest an, Naționalul craiovean își propune să câștige un pariu pe care și l-a asumat de la prima ediție, acela de a descoperi un tandem de creatori, regizor-scenograf, care să propună un spectacol performant la nivel națion ...
  • OPEN-CALL 11plus1/independent/contemporan ...
    Spectacolele vor avea loc la sala I.D. Sîrbu în stagiunea 2017/2018. Vă rugăm să ne transmiteți filmarea spectacolului și alte informații relevante la adresa pr@tncms.ro Data limită pentru primirea aplicațiilor: 15.08.2017 Pentru a verifica detaliile tehnice ale sălii vă rugăm să consultați planul tehnic și de lumini: http://tncms.ro/tehnic.php Vor fi selectate 6 spec ...
  • Teatrul Național „Marin Sorescu” Crai ...
     Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova anunță rezultatele concursului de proiecte pentru tineri regizori și scenografi români, ediția a VII-a, 2016. La această ediție au participat unsprezece proiecte. Juriul constituit din experți și profesioniști ai TNC a propus în faza finală trei proiecte cu șanse reale de a fi puse în scenă:„Monstrul Nisipurilor” de Csaba Székely, ...
  • Concursul „Cea mai buna piesa romaneasca a a ...
    Uniunea Teatrala din Romania – UNITER anunta ca editia 2016 a Concursului de dramaturgie „Cea mai buna piesa romaneasca a anului” primeste piese de teatru pentru inscrierea in competitie pana la data de 30 ianuarie 2017 (data postei).   Autorii vor trimite piesele prin posta sau prin depunere individuala la Secretariatul UNITER in format electronic (salvate pe un CD, nu prin e-mail ...
  • SMARTELIER – Modul nou la Teatrul Naţional ...
    SMARTELIER – Modul nou la Teatrul Naţional Atelier de tehnica și arta vorbirii și bune maniere aplicate   Personalitatea şi identitatea noastră în faţa celorlalți, în viaţa de zi cu zi, se definesc după două elemente esenţiale: imaginea vizuală şi limbajul, exprimarea. Prima impresie pe care o faci are un impact major asupra imaginii pe care și-o conturează ceilalți d ...
  • SMARTELIER Teatreliere pentru copii, adolescenți, ...
    Perioada de înscriere la Atelierele de teatru SMARTELIER s-a încheiat. Mulţumim tuturor celor care au răspuns afirmativ invitaţiei noastre şi îi anunțăm că, începând cu data de 22 octombrie, vor fi alături de profesorii noştri la cursuri. Programul complet al grupelor, orele și locul de desfășurare a atelierelor vor fi comunicate fiecărei persoane telefonic, dar și pe site  ...
  • SMARTELIER / TEATRELIERE ...
    SMARTELIER Teatreliere pentru copii, tineri, adolescenţi şi pasionaţi   Pentru toţi iubitorii de teatru, pentru copii, părinţi şi nu numai, am conceput  … teatrelierele !   Ce sunt teatrelierele? Ateliere de teatru care îți stimulează creativitatea, exersează imaginaţia şi spontaneitatea, dezvoltă spiritul critic, încrederea şi lucrul în echipă. Participan ...
  • Bobi PRICOP a luat Premiul pentru Regie la FITO 20 ...
    Bobi PRICOP a luat Premiul pentru Regie la FITO 2016   Bobi Pricop a luat Premiul pentru Cea mai bună regie la Festivalul Internațional de Teatru de la Oradea, 2016, pentru regia spectacolelor „O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții”, după un roman de Mark Haddon, de la Teatrul Național „I.L. Caragiale”, București și „Iluzii”, de Ivan Vîrîpaev, de la Tea ...
  • Actrița Gina Călinoiu apreciată în presa ...
    Actrița Gina Călinoiu apreciată în presa franceză la Festivalul Villerville 2016   Ne bucurăm să facem cunoscut demersul artistic recent al actriței Gina Călinoiu, de la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova – participarea excepțională la Festivalul Villerville, Franța (2-4 sept. 2016), cu spectacolul Mâine totul se va sfârși (I), inspirat din romanul Jucătorul ...
  • SpectActor nr 1 (31) Mai - August 2016 ...
    A apărut numarul 1 (31) al revistei SpectActor. Va invităm să îl deschideţi accesându-l aici. Lectură plăcută! ...
  • NEWSLETTER ...
    Am creat secțiunea NEWSLETTER! Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți despre evenimentele și spectacolele Teatrului Național din Craiova abonați-vă la newsletter-ul nostru și veți primi direct în e-mail tot ce aveți nevoie să știți despre cele mai importante evenimente de pe scena culturală a Craiovei.   Ce trebuie să faceți: 1. Scroll down pe pagina principal ...
  • Regulament organizare spaţiul IA TE UITĂ! ...
    Regulament de organizare și selecție de proiecte și evenimente culturale pentru tineri artiști în spațiul TNCMS “Ia te uită” 1.    Dispoziţii generale Prezentul regulament stabileşte principiile şi procedurile de organizare ale evenimentelor culturale ce urmează a se desfășura în spațiul “Ia te uită!” Spațiul face parte dintr-o instituţie publică de cultură ...
  • Teatrul Național ”Marin Sorescu” Crai ...
      Ce este Inter Gate Europe? Inter Gate Europe este scoala marketingului si a comunicarii cu oamenii. Colegii nostri invata nu doar tehnici perfecte de negociere, ci au capacitatea de a lua cele mai bune decizii in orice situatie intalnita. Credem in faptul ca titlurile si pozitiile nu spun multe despre calitatile de lider a unei persoane si liderii sunt caracterizati mai degraba de catre val ...