{"id":19040,"date":"2023-12-20T21:49:48","date_gmt":"2023-12-20T19:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tncms.ro\/?page_id=19040"},"modified":"2024-12-18T16:57:06","modified_gmt":"2024-12-18T14:57:06","slug":"the-international-festival-of-young-directors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/festivalul-international-al-tinerilor-regizori\/","title":{"rendered":"Theater Networking Talents"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19040\" class=\"elementor elementor-19040\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616b54ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"616b54ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b2140d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b2140d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Theater Networking Talents<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5b66a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0d5b66a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7beeebf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7beeebf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5115c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be5115c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fdd27 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"28fdd27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=qktu1Y5R1lk&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e5a85 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"26e5a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"40786565\" aria-label=\"File. Deschizi elementele cu tasta Enter sau Spa\u021biu, le \u00eenchizi cu Esc \u0219i navighezi folosind tastele s\u0103ge\u021bi.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-407865651\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-407865651\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-407865651\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tIstoric TNT\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-407865652\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-407865652\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-407865652\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTNT 2024\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-407865653\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-407865653\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-407865653\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTNT 2023\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-407865654\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-407865654\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-407865654\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTNT 2022\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-407865655\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-407865655\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-407865655\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTNTalks\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-407865651\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-407865651\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-294b614 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"294b614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb714b9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"eb714b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6963bdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6963bdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Theater Networking Talents<\/em><\/strong><strong> \u00a0&#8211; istoric<\/strong><\/p><p>Prima edi\u021bie a\u00a0Festivalul Interna\u021bional dedicat Tinerilor Regizori\u00a0\u2013\u00a0\u201eTheater Networking Talents\u201d\u00a0s-a desf\u0103\u0219urat \u00een perioada\u00a028 iunie-1 iulie 2017. De atunci, cu excep\u021bia anului pandemiei de covid (2020), TNT continu\u0103 s\u0103 reuneasc\u0103 cele mai bune produc\u021bii ale \u0219colilor de regie din Rom\u00e2nia.\u00a0Festivalul a fost creat la ini\u021biativa managerului Alexandru Boureanu, \u0219ef al Departamentului Arte \u0219i Media din cadrul Facult\u0103\u021bii de Litere a Universit\u0103\u021bii din Craiova. Proiectul \u00ee\u0219i propunea s\u0103 promoveze munca \u0219i talentul regizorilor de teatru absolven\u021bi \u00een anul universitar curent, a studen\u021bilor regizori din ultimul an de studiu (anul III \u2013 Licen\u021b\u0103; anul II \u2013 Master). La prima edi\u021bie au fost prezentate zece spectacole, produc\u021bii ale\u00a0Universit\u0103\u021bilor de Arte din Serbia, Bulgaria \u0219i Rom\u00e2nia\u00a0(UBB Cluj \u00een colaborare cu Teatrul Municipal Baia Mare; UNATC Bucure\u0219ti; UAT T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een cadrul\u00a09G la T.N.B. \u2013 Bucure\u0219ti; Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d Ia\u0219i\u00a0\u00a0\u00een colaborare cu Teatrul Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d din Ia\u0219i).<\/p><p>\u00cen afara competi\u021biei, a fost invitat spectacolul \u201eAvioane de h\u00e2rtie\u201d, de Elise Wilk, regia Lauren\u021biu Tudor \u2013 Universitatea din Craiova, Departamentul de Arte. \u00cen timpul festivalului au existat \u0219i alte activit\u0103\u021bi adiacente, un vernisaj de pictur\u0103 Obie Platon, precum \u0219i dou\u0103 zile de workshop-uri cu regizorul britanic Declan Donnellan,\u00a0pornind de la spectacolele sale \u201eM\u0103sur\u0103 pentru m\u0103sur\u0103\u201d, \u201ePoveste de iarn\u0103\u201d, \u201eUbu Roy\u201d. Au fost acordate 30 de burse complete\u00a0studen\u021bilor de la facult\u0103\u021bile de profil din Bucure\u0219ti, Cluj, Ia\u0219i, Constan\u021ba \u0219i Gala\u021bi, ace\u0219tia fiind invita\u021bi pe toat\u0103 perioada festivalului. Director artistic al acestei prime edi\u021bii a fost Haricleea Nicolau, lector univ. dr. la Departamentul Arte \u0219i Media al Universit\u0103\u021bii din Craiova. Din juriul festivalului au f\u0103cut parte\u00a0Serge Rangoni \u2013 director Teatrul din\u00a0Li\u00e8ge, pre\u0219edintele juriului,\u00a0Erwin Simsensohn \u2013 regizor, Drago\u0219\u00a0Alexandru Mu\u0219oiu \u2013 regizor, Lia Dogaru \u2013 scenograf, Corina Constantinescu \u2013 teatrolog \u0219i Alina Ep\u00eengeac \u2013 critic de teatru.<\/p><p>Au fost acordate urm\u0103toarele premii:\u00a0Premiul pentru interpretare feminin\u0103 \u2013 Sanja Markovi\u0107 pentru rolul din spectacolul \u201eTrapul porcului\u201d, regia Milja Mazarak (Facultatea de Art\u0103 Dramatic\u0103 din Belgrad); Premiul pentru interpretare masculin\u0103 \u2013 Carol Ionescu pentru rolul din spectacolul \u201eEi, \u0218i?\u201d, regia Andreea Cioc\u00eerlan (UNATC Bucure\u0219ti); Premiul special al juriului \u2013 pentru o trup\u0103 func\u021bional\u0103 din toate punctele de vedere: echipa spectacolului \u201eTrapul porcului\u201d, regia Milja Mazarak (Facultatea de Art\u0103 Dramatic\u0103 din Belgrad). Marele premiu pentru regie i-a revenit Andreei Cioc\u00eerlan pentru regia spectacolului \u201eEi, \u0218i?\u201d (UNATC Bucure\u0219ti).\u00a0Premiul I Regie \u0219i Premiul I Scenografie nu au fost acordate.\u00a0Fiind un festival dedicat tinerilor, a existat \u0219i juriul elevilor care a acordat\u00a0Premiul elevilor spectacolului \u201eEi, \u0218i?\u201d, regia Andreea Cioc\u00e2rlan (UNATC Bucure\u0219ti).\u00a0Organizatorii festivalului: Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova, Departamentul de Arte al Universit\u0103\u021bii din Craiova, Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia (UNITER), Universitatea Na\u021bional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI. L. Caragiale\u201d (U.N.A.T.C.) \u0219i Casa Studen\u021bilor Craiova.\u00a0Festivalul a primit sprijinul acordat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN), Prim\u0103ria Municipiului Craiova, Consiliul Jude\u021bean Craiova.<\/p><p>*<\/p><p>Cea de-a doua edi\u021bie a TNT a\u00a0avut loc\u00a0\u00eentre 27-30 iunie 2018.\u00a0La aceast\u0103 edi\u021bie, organizatori au fost\u00a0Departamentul de Arte al Universit\u0103\u021bii din Craiova,\u00a0Teatrul Na\u021bional\u00a0\u201eMarin Sorescu\u201d \u0219i Casa de Cultur\u0103 \u201eTraian Demetrescu\u201d din Craiova. Selec\u021bia spectacolelor a\u00a0fost realizat\u0103 de directorul festivalului, Haricleea Nicolau, iar lista final\u0103 a reunit produc\u0163ii ale universit\u0103\u0163ilor de profil din Bulgaria, Serbia \u015fi Rom\u00e2nia. \u0218i la aceast\u0103 edi\u021bie, festivalul a oferit un num\u0103r de 33 de burse complete, pentru toat\u0103 perioada festivalului, pentru studen\u021bi de la specializ\u0103rile regie teatru, actorie, teatrologie. Regizorul Bobi Pricop \u00eempreun\u0103 cu Vlad Dr\u0103gulescu, directorul artistic al Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, au organizat o \u00eent\u00e2lnire cu participan\u021bii festivalului, sub forma unui mic \u00eendrumar pentru concursurile de proiecte pentru tineri regizori. Membrii juriului (Charles Chemin \u2013 regizor, Bobi Pricop \u2013 regizor, Andreea Simona Negril\u0103 \u2013 scenograf, Alina Ep\u00eengeac \u2013 critic de teatru, Andreea Cioc\u00eerlan \u2013 regizor laureat TNT 2017) au acordat premiul pentru regie lui Patrik Lazi\u0107 pentru spectacolul \u201eAntigona\u201d de Sofocle. Premiul Juriului Elevilor i-a revenit regizorului Sebastian Marina pentru spectacolul \u201eSub ap\u0103\u201d de Carmen Ella Freenhil, coproduc\u0163ie Universitatea de Arte din T\u00e2rgu-Mure\u015f cu Teatrul Municipal \u201eMatei Vi\u015fniec\u201d din Suceava.<\/p><p>*<\/p><p>Edi\u021bia a III-a a Festivalul Tinerilor Regizori \u2013 Theater Networking Talents, 28-30 iunie 2019 (director, Bobi Pricop) a fost redefinit\u0103 sub forma unei platforme de prezentare a tinerilor regizori, un loc de \u00eent\u00e2lnire al absolven\u021bilor nu doar cu viitori colegi \u0219i colaboratori, ci \u0219i cu critici, manageri de teatre, directori artistici \u0219i produc\u0103tori independen\u021bi. Pe l\u00e2ng\u0103 spectacolele prezentate \u00een festival (au participat \u0219coli de teatru din Polonia, Serbia, Rom\u00e2nia), au avut loc dezbateri sus\u021binute de Attila Gasparik (Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu-Mure\u0219), Cristiana Gavril\u0103 (9G la TNB), Doru Talo\u0219 (Fresh start la Reactor Cluj). S-a discutat despre \u201e\u0218coala rom\u00e2neasc\u0103 de regie de teatru \u00een context european\u201d, cu participarea lui Jean Louis Besson (prof. univ. Universit\u00e9 Paris Nanterre), Felix Alexa (prof. univ. UNATC Bucure\u0219ti), Vladimir Anton (prof. asociat drd. UNATC Bucure\u0219ti), Antonella Cornici (lect. univ. dr. UAGE Ia\u0219i), Radu Nica (conf. univ. UBB Cluj-Napoca), Theodor-Cristian Popescu (prof. univ. UAT T\u00e2rgu-Mure\u0219). La dezbaterea \u201eDramaturgul participativ. Roluri \u00een echipa de crea\u021bie\u201d au participat Mihaela Michailov (dramaturg, lect. univ. dr., coordonator al masteratului de scriere dramatic\u0103 UNATC Bucure\u0219ti). Dezbaterea cu tematica \u201eSelf-management \u0219i management de proiect\u201d i-a avut ca principali coordonatori pe Aura Corbeanu (prof. univ, specialist \u00een management cultural), Alexandru Boureanu (prof. univ. dr. habil., manager al T.N. \u201eMarin Sorescu\u201d). La cea de-a treia edi\u021bie nu s-au acordat premii. T\u00e2n\u0103ra regizoare\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/natasza.soltanowicz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Natasza So\u0142tanowicz<\/a> (Academia de Art\u0103 Teatral\u0103 din Cracovia, Polonia) (<strong>foto Weirdos<\/strong>) a fost invitat\u0103 s\u0103 monteze un spectacol la T.N.C., \u00een viitorul apropiat. Regizorul Slava Sambri\u0219 a fost invitat de Teatrul Municipal \u201eElvira Godeanu\u201d s\u0103 monteze un spectacol la T\u00e2rgu Jiu. Edi\u021bia din 2020 nu a avut loc din cauza pandemiei de coronavirus.<\/p><p>*<\/p><p>Edi\u021bia 2021 (coordonat\u0103 de regizorul Bobi Pricop) s-a desf\u0103\u0219urat \u00een parteneriat cu Institutul Goethe prin programul \u201eNew Stages South-East\u201d. Edi\u021bia a reunit cinci regizori absolven\u021bi \u00een 2020 \u0219i 2021, care au lucrat cu cinci dramaturgi tineri \u00een perioada\u00a019-22 octombrie, sub \u00eendrumarea mentorilor\u00a0Theodor Cristian Popescu\u00a0(regizor) \u0219i Rebekka Kricheldorf\u00a0(dramaturg). Atelierele s-au desf\u0103\u0219urat integral \u00een limba englez\u0103, at\u00e2t offline (la Portul Cultural Cetate), c\u00e2t \u0219i prin sesiuni de lucru online. Cele cinci proiecte care au rezultat \u00een urma atelierului au fost prezentate \u00eentr-un\u00a0showcase online, la care au participat manageri de teatre, directori de institu\u021bii culturale, selec\u021bioneri de festivaluri, critici de teatru, \u00eendeplinind astfel misiunea TNT de a deveni o platform\u0103 de prezentare a tinerilor regizori \u0219i creatori de teatru. Fiecare proiect urma s\u0103 fie adoptat de c\u0103tre un teatru partener (Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova,\u00a0Teatrul Na\u021bional \u201eI. L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti,\u00a0Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu \u2013 Sec\u021bia German\u0103,\u00a0Teatrelli, Teatrul Tineretului Piatra-Neam\u021b), urm\u00e2nd ca \u00een 2022 cele cinci echipe regizor-dramaturg s\u0103 dezvolte piesele rezultate prin sesiuni de lucru \u00eempreun\u0103 cu actorii teatrelor partenere, \u00een vederea unei prezent\u0103ri de tip spectacol-lectur\u0103\/work-in-progress, iar\u00a0cele mai bune lecturi performative\/spectacole rezultate s\u0103 fie prezentate la Berlin\u00a0\u00een etapa final\u0103 a proiectului \u201eNew Stages South-East\u201d \u00een 2023. \u201eNew Stages South-East\u201d este un proiect regional al Institutului Goethe, adresat autorilor de teatru \u0219i profesioni\u0219tilor din domeniu, la care particip\u0103 arti\u0219ti din Bosnia Her\u021begovina, Bulgaria, Grecia (Atena\/Salonic), Croa\u021bia, Rom\u00e2nia \/ Republica Moldova, Serbia.<\/p><p>*<\/p><p>Cea de-a IV-a edi\u021bie s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentre 5-9 iulie 2022 \u0219i a adus pe scenele teatrului paisprezece spectacole de teatru, instala\u021bii, concerte, dezbateri \u0219i proiec\u021bii de film. Mont\u0103ri ale regizorilor rom\u00e2ni care au absolvit facultatea \u00een promo\u021biile 2020\/2021\/2022, din Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca sau T\u00e2rgu-Mure\u0219, dezbaterile despre lumea nou\u0103 a teatrului, coordonate de Iulia Popovici, concertele Impex \u0219i Valeria Stoica, proiec\u021biile de filme de scurtmetraj TNT Cinema Night \u2013 scurtmetraje ale absolven\u021bilor de Regie de Film, selec\u021bionate de Andrei Rus, urmate de discu\u021bii cu regizorii au completat tabloul evenimentelor. Coordonat \u00een continuare de regizorul Bobi Pricop, organizat de Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova \u0219i Departamentul Arte \u0219i Media din cadrul Facult\u0103\u021bii de Litere a Universit\u0103\u021bii din Craiova, cu sprijinul partenerilor Casa de Cultur\u0103 \u201eTraian Demetrescu\u201d, Consiliul Jude\u021bean Dolj \u0219i UNITER,\u00a0TNT a programat spectacole realizate de absolven\u021bii \u0219i masteranzii Mara Oprea\u00a0(UNATC \u201eI. L. Caragiale\u201c Bucure\u0219ti),\u00a0Tudor Nicorici\u00a0(Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d Cluj-Napoca), Irisz Kovacs\u00a0(Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d Cluj-Napoca), Cosmin Panaite\u00a0(Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u015f), Petro Ionescu (Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u0219), Monica Stoica\u00a0(UNATC \u201eI. L. Caragiale\u201c Bucure\u0219ti), Tudor Antofie\u00a0(Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d Cluj-Napoca), Vlad Is\u0103il\u0103\u00a0(UNATC \u201eI. L. Caragiale\u201c Bucure\u0219ti), Irina Moscu\u00a0(Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u0219),\u00a0Alin Negu\u021boiu\u00a0(UNATC \u201eI. L. Caragiale\u201c Bucure\u0219ti), Mihai P\u0103curar\u00a0(Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u0219), Bianca Oprea\u00a0(UNATC \u201eI. L. Caragiale\u201c Bucure\u0219ti), R\u0103zvan Enciu\u00a0(UNATC \u201eI. L. Caragiale\u201c Bucure\u0219ti), \u00a0M\u00e1t\u00e9 Szilvay\u00a0(Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u0219, sec\u021bia maghiar\u0103).<\/p><p>*<\/p><p>Cea de-a V-a edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional al Tinerilor Regizori\u00a0Theater Networking Talents\u00a0(TNT)\u00a0s-a desf\u0103\u0219urau \u00een perioada\u00a04-7 iulie 2023, la\u00a0Craiova. Spectacolele au fost prezentate \u00een cadrul unui showcase format din produc\u021bii ale studen\u021bilor facult\u0103\u021bilor de regie de teatru din Rom\u00e2nia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, absolven\u021bi ai promo\u021biei 2023. Selec\u021bia oficial\u0103 a cuprins \u0219ase spectacole de licen\u021b\u0103\/master ale c\u00e2torva regizoarelor din Rom\u00e2nia \u0219i Polonia: Mercury fur<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00a0<\/a>de Philip Ridley, regia\u00a0Teodora Florea\u00a0(master, UNATC Bucure\u0219ti), Season in the light, dramaturgia \u0219i regia\u00a0Aleksandra Bielewicz\u00a0(master, Academia Na\u021bional\u0103 de Arta Dramatic\u0103 din Var\u0219ovia, Polonia), Little night<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00a0<\/a>de Alice Birch, regia\u00a0Mara Bugarin\u00a0(licen\u021b\u0103, UNATC Bucure\u0219ti), Pe\u0219tii dorm?<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1346\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00a0<\/a>de Jens Raschke, regia\u00a0Tania Dr\u0103ghici\u00a0(licen\u021b\u0103, UNATC Bucure\u0219ti), Cutremur \u00een Londra<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1339\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00a0<\/a>de Mike Bartlett, regia\u00a0Dora Dobrovszki\u00a0(master, Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u0219), <a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1340\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Richard III\u00a0<\/a>dup\u0103 William Shakespeare, regia\u00a0Denisa H\u0103l\u0103ng\u0103u\u00a0(licen\u021b\u0103, Facultatea de Teatru \u0219i Film, UBB Cluj-Napoca).<\/p><p>Invitatul special al acestei edi\u021bii a fost Ivan V\u00eer\u00eepaev, unul dintre cei mai cunoscu\u021bi dramaturgi, regizori de teatru, scenarist, produc\u0103tor \u0219i actor de origine rus\u0103 contemporan. Stabilit \u00een Polonia de mai bine de 10 ani, cu peste 300 de mont\u0103ri \u00een teatre din \u00eentreaga lume, dramaturgul este interzis \u00een prezent \u00een teatrele din \u021bara natal\u0103, din cauza pozi\u021bion\u0103rii sale anti-r\u0103zboi. Printre piesele sale cele mai cunoscute se num\u0103r\u0103 \u201eDansul Delhi\u201d, \u201eIluzii\u201d, \u201eOxygen\u201d, sau \u201eNelini\u0219te\u201d, montate \u0219i pe scene importante din Rom\u00e2nia, precum cele ale teatrelor na\u021bionale din Bucure\u0219ti, Craiova, Sibiu, Ia\u0219i sau Timi\u0219oara. La Craiova, ajutat de traduc\u0103toarea Raluca R\u0103dulescu, Ivan V\u00eer\u00eepaev a sus\u021binut dou\u0103 \u00eent\u00e2lniri cu participan\u021bii, inspirate de arta storytelling-ului pe care teatrul s\u0103u o exploreaz\u0103 cu at\u00e2ta poezie. Este vorba despre conferin\u021ba\u00a0\u201eCe este o pies\u0103 de teatru?\u201c, precum \u0219i un masterclass de dou\u0103 zile (atelier de teatru), axat pe ideea \u201edezvolt\u0103rii umane holistice\u201c, pornind de la structura unei piese de teatru.<\/p><p>\u00cen articolul din \u201eSpectActor\u201d nr. 3\/2023, Marius Dobrin a surprins c\u00e2teva linii ale g\u00e2ndirii dramaturgului rus: \u201cDramaturgul are ani mul\u021bi de reflec\u021bie, de c\u0103utare, de \u00eentreb\u0103ri. \u201eCe s\u0103 scrii? Despre ce s\u0103 montezi? Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu lumea asta? Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu noi? Ce s\u0103 facem? Cine suntem noi? Cine sunt eu? De ce nu func\u021bion\u0103m?\u201d A evocat vizitele la Muzeul Tretiakov, unde a fost s\u0103 vad\u0103 icoana pictat\u0103 de Rubliov, a amintit, sumar, revela\u021bia yoga. A vorbit despre energie, despre canalele blocate ale lui Putin, \u00eenc\u00e2t nu mai poate avea empatie, nu poate sim\u021bi ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 bombardezi casele unor oameni. \u0218i a revenit la necesitatea artei \u0219i a \u0219tiin\u021bei, la crearea, \u00een prezent, a unui al treilea plan, pentru comunicare \u0219i \u00eenv\u0103\u021bare. \u201ePentru a tr\u0103i \u00eempreun\u0103 pe planet\u0103. Pentru a exista \u00eempreun\u0103 cei mai diferi\u021bi oameni: albi \u0219i negri, hetero- \u0219i homosexuali, evrei \u0219i palestinieni, ucrainieni \u0219i ru\u0219i.\u201d Se pare c\u0103 arta nu mai poate reu\u0219i. \u201eArta n-a schimbat pe nimeni, \u00een niciun fel.\u201d\u00a0 V\u00eer\u00eepaev \u00ee\u0219i pune aceast\u0103 problem\u0103. Ce poate face pentru a deveni lumea mai bun\u0103 ?!\u201d (Ivan V\u00eer\u00eepaev: \u201eEu vreau s\u0103 creez ceva care s\u0103-i ajute pe oameni s\u0103-\u0219i descopere propria esen\u021b\u0103\u201d).<\/p><p>*<\/p><p>A \u0219asea edi\u021bie a Festivalului TNT s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentre 2-6 iulie \u00een formula showcase incluz\u00e2nd\u00a0\u0219ase spectacolele\u00a0semnate de\u00a0\u0219ase tineri regizori\u00a0din promo\u021bia 2024, absolven\u021bi ai programelor de regie licen\u021b\u0103 \u0219i master. Au fost invita\u021bi manageri, directori artistici \u0219i reprezentan\u021bi ai aproape\u00a020 de institu\u021bii teatrale din Rom\u00e2nia: Teatrul Nottara, Teatrul Excelsior, Teatrul Mic, Teatrul Na\u021bional de Operet\u0103 \u0219i Musical ,,Ion Dacian\u201d, Teatrul ,,\u021a\u0103nd\u0103ric\u0103\u201d Bucure\u0219ti, Teatrul Masca, Teatrul ,,Ion Creang\u0103\u201d Bucure\u0219ti, Teatrul pentru tineret \u0219i copii ,,Colibri\u201d Craiova, Teatrul Na\u021bional ,,Radu Stanca\u201d Sibiu, Teatrul Municipal Bacovia Bac\u0103u, Teatrul Dramatic ,,I. D. S\u00eerbu\u201d Petro\u0219ani, Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu Mure\u0219, Teatrul de Nord Satu Mare, Teatrul ,,Regina Maria\u201d Oradea, Teatrul Municipal ,,Cs\u00edki J\u00e1t\u00e9ksz\u00edn\u201d Miercurea Ciuc, precum \u0219i teatre independente precum Reactor de Crea\u021bie \u0219i Experiment sau Teatrelli.<\/p><p>Programul a cuprins spectacolele: ,,<em>10<\/em>\u201d, regia Norbert Nagy, absolvent al programului de masterat Arta Regiei, Universitatea de Arte din T\u00e2rgu-Mure\u0219, ,<em>Afar\u0103, \u00een fa\u021ba u\u0219ii<\/em>\u201d, regia Alexandru Ian\u0103\u0219i, absolvent al programului de licen\u021b\u0103 Regie de Teatru, Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d ,,<em>Auch!<\/em>\u201d, regia George Zamfir, absolvent al programului de masterat Regie de Teatru, Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d ,,<em>Lucruri mici \u0219i extraordinare<\/em>\u201d, regia Rebeca Cre\u021bu, absolvent\u0103 a programului de licen\u021b\u0103 Regie de Teatru, Universitatea Na\u021bional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d, ,,<em>Memoriile unui Lolo<\/em>\u201d, regia Mark-Cristopher Demeter, absolvent al programului de masterat Arta Regizorului, Universitatea de Arte din T\u00e2rgu-Mure\u0219, ,,<em>Peste cadavrul meu<\/em>\u201d, regia Irina Caraul\u0103, absolvent\u0103 a programului de licen\u021b\u0103 Regie de Teatru, Universitatea Babe\u0219-Bolyai.<\/p><p>\u00cen deschidere a fost prezentat la Sala Atelier un preview al spectacolului ,,<em>Reconstruction<\/em>\u201d, \u00een regia Catinc\u0103i Dr\u0103g\u0103nescu (concept Catinca Dr\u0103g\u0103nescu \u0219i Ciprian F\u0103c\u0103eru). La Sala Ion D. S\u00eerbu a fost prezentat spectacolul-lectur\u0103 cu fragmente din piese scrise de dramaturgii canadieni Martin Bellemare, Mishka Lavigne, Olivier Sylvestre \u0219i Marie-Claude Verdier.\u00a0Edi\u021bia din acest an a inclus \u0219i o sec\u021biune destinat\u0103 dramaturgilor \u0219i traduc\u0103torilor care lucreaz\u0103 \u00een domeniul artelor spectacolului \u2013 fragmente din piese scrise de dramaturgi contemporani canadieni, cel dup\u0103 piesa \u201e<em>S\u0103 vezi elefan\u021bi roz<\/em>\u201d de dramaturga estonian\u0103 Piret Jaaks sau performance-ul<em>\u00a0<\/em>\u201e<em>Combates de Dramaturgia\u201d<\/em>\u00a0organizat \u00een parteneriat cu Instituto Cervantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-407865652\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-407865652\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-a4cf8bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4cf8bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f04049 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8f04049\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd33dc elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"cbd33dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_foto_CosminKleiner.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cbd33dc\" data-elementor-lightbox-title=\"TNT foto CosminKleiner\" data-elementor-lightbox-description=\"TNT foto CosminKleiner\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM2NjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90bmNtcy5yb1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDNcL1ROVF9mb3RvX0Nvc21pbktsZWluZXIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiY2JkMzNkYyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_foto_CosminKleiner.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"533\" aria-label=\"TNT foto CosminKleiner\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_fotoAlbertDobrin.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cbd33dc\" data-elementor-lightbox-title=\"TNT fotoAlbertDobrin\" data-elementor-lightbox-description=\"TNT fotoAlbertDobrin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM2NjksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90bmNtcy5yb1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDNcL1ROVF9mb3RvQWxiZXJ0RG9icmluLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNiZDMzZGMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_fotoAlbertDobrin.jpg\" data-width=\"1776\" data-height=\"1184\" aria-label=\"TNT fotoAlbertDobrin\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_fotoAlbertDobrin2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cbd33dc\" data-elementor-lightbox-title=\"TNT fotoAlbertDobrin2\" data-elementor-lightbox-description=\"TNT fotoAlbertDobrin2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM2NzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90bmNtcy5yb1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDNcL1ROVF9mb3RvQWxiZXJ0RG9icmluMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJjYmQzM2RjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_fotoAlbertDobrin2.jpg\" data-width=\"1776\" data-height=\"1184\" aria-label=\"TNT fotoAlbertDobrin2\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_fotoAlbertDobrin4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cbd33dc\" data-elementor-lightbox-title=\"TNT fotoAlbertDobrin4\" data-elementor-lightbox-description=\"TNT fotoAlbertDobrin4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM2NzEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90bmNtcy5yb1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDNcL1ROVF9mb3RvQWxiZXJ0RG9icmluNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJjYmQzM2RjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TNT_fotoAlbertDobrin4.jpg\" data-width=\"1776\" data-height=\"1184\" aria-label=\"TNT fotoAlbertDobrin4\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ab984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66ab984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cMarin Sorescu\u201d National Theater in Craiova announces the registrations<\/p><p>or the sixth edition of the International Festival for Young Directors<\/p><p><strong>THEATER NETWORKING TALENTS (TNT) \/ Craiova \/ 2-5 iulie 2024<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">\u201cMarin Sorescu\u201d National Theater is pleased to announce the registration opening for the sixth edition of TNT, dedicated to students at theatre directing faculties from Romania and abroad. The festival, an important and confirmed launching pad for new and relevant voices in theatre directing, awaits this year\u2019s graduates of the 2024 promotions (bachelor\u2019s and master\u2019s degrees), invited to register with their graduation performances, until May 6, 2024.<\/p><p class=\"translation-block\">Conceived as an artistic platform to showcase the freshest and strongest visions in the theater of the new generation, TNT has meant, from its beginnings, essential sharing of experience, between emerging artists and professionals in the performing arts. The festival coordinated by director Bobi Pricop will once again bring to Craiova, between July 2 and 6, artists from all fields of the performing arts, proposing alternative directions, and unprecedented and experimental creative areas. This year, special attention is paid to playwrights and translators working in the field of performing arts.<\/p><p class=\"translation-block\">The festival, organized by  \u201cMarin Sorescu\u201d National Theater and the Arts and Media Department of the University of Craiova, offers the new generations of directors the opportunity to present their graduation performances in a professional theater, within a showcase, in front of an audience made up of theater managers, independent producers or festival selectors. It is also open to actors, set designers, composers, choreographers, performers, theater critics or researchers, through the People of TNT program.<\/p><p>There will also be interdisciplinary lab meetings, colloquia, audio and visual installations, debates and workshops. On the TNT YouTube page, in the period leading up to this year\u2019s edition, you will find interviews with the young artists present at the 2023 edition.<\/p><p class=\"translation-block\">Registrations are also open for People of TNT (collaborating artists of theater directors: theater critics, set designers, composers, choreographers, performers, translators, playwrights, sound, light and video designers, directing graduates from the last ten years, students, master\u2019s students, doctoral students, the academic staff of theater faculties).<\/p><p>For registrations, participants (actors, collaborating artists of theater directors or directing graduates from the last ten years, students, master\u2019s students, doctoral students, the academic staff of theater faculties) are asked to complete the form available at: https:\/\/forms.gle\/PKC2yNFFLeompGD38<\/p><p>The festival does not have a competitive character this year either, for us the dialogue and meetings between artists, the public and cultural producers being essential. At the end of the festival, the present managers and artistic directors are invited to announce future collaborations with the directors invited in the showcase, whose graduation performances will be presented in TNT. Three of the graduates who presented their productions in the TNT 2023 showcase were invited to stage at theaters throughout the country: \u201cMarin Sorescu\u201d National Theater Craiova, Masca Theater Bucharest, Stela Popescu Theater Bucharest, Bacovia Municipal Theater Bac\u0103u, Metropolis Theater from Bucharest and the German State Theater from Timi\u0219oara.<\/p><p><strong><em>This year, two directors who presented their graduation performances at TNT are nominated at the UNITER Gala for the best direction with their performances staged following the selection at TNT: Irisz Kovacs with \u201cTSCHICK. Why I stole the car\u201d, staged at the German State Theater Timi\u0219oara and Natasza So\u0142tanowicz for Anomaly, the performance staged at  National Theater Craiova.<\/em><\/strong><\/p><p><strong><u>When<\/u><\/strong><br \/>2-5 iulie 2024<\/p><p><strong><u>Where<\/u><\/strong><br \/>Craiova, one of the most important university centers in Romania, becomes again the scene of a young, courageous and surprising theater.<\/p><p>The performances will be played at  \u201cMarin Sorescu\u201d National Theater Craiova (Amza Pellea Hall, Ion D. S\u00eerbu Hall, Atelier Hall) and at the Arts and Media Department of the University of Craiova (Studio Hall and Aula Buia).<\/p><p><strong><u>Registration conditions:<\/u><\/strong><\/p><p><strong>\u21d2<\/strong><strong> Young Directors Festival<\/strong><\/p><p>- the festival is addressed to theater directors, from Romania and abroad, graduates in the academic year 2024 (Bachelor\u2019s or Master\u2019s degree)<\/p><p>- for registrations, participants can send show proposals until May 6, 2024 to the email address <a href=\"mailto:tntcraiova@gmail.com\">tntcraiova@gmail.com<\/a>, alongside the following info:<\/p><p>Name of the show (*or the play)<\/p><p>Name of the director, Director\u2019s CV<\/p><p class=\"translation-block\">Transfer link with the recording of the show (in case the show is not finished at the time of registration, a written text\/testimonial video will be sent in which the participant argues their choice and directorial concept, as well as a recording of 15-30 minutes from a representative rehearsal) and the filled-in participation form (the exact composition of the team that will travel)<\/p><p>- for shows that are not in Romanian or English, subtitling in English will be necessary.<\/p><p><strong>\u21d2<\/strong><strong> \u00a0 \u00a0People of TNT:<\/strong><\/p><p>- for registrations, participants (actors, artists collaborating with theater directors or directing graduates from the last ten years, students, master\u2019s students, doctoral students, the academic staff of theater faculties) are asked to send a CV accompanied by a portfolio to the address tntcraiova@gmail.com, until May 6, 2024. <a href=\"mailto:tntcraiova@gmail.com\">tntcraiova@gmail.com<\/a>, p\u00e2n\u0103 pe data de 6 mai 2024.<\/p><p><strong><u>Important:<\/u><\/strong><br \/>The organizers will reimburse the accommodation and meal expenses for all participants - both for the show teams, registered at the Young Directors Festival, and for those registered in the People of TNT section.<\/p><p><strong>The selection of participants will be announced on May 15, 2024<\/strong>.<\/p><p>For registrations, participants (actors, artists collaborating with theater directors or directing graduates from the last ten years, students, master\u2019s students, doctoral students, the academic staff of theater faculties) are asked to complete the form available here: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/PKC2yNFFLeompGD38\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/forms.gle\/PKC2yNFFLeompGD38&amp;source=gmail&amp;ust=1711794771446000&amp;usg=AOvVaw0tgeMT_JqXoy6b4kjYBNUm\">https:\/\/forms.gle\/<wbr \/>PKC2yNFFLeompGD38<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-407865653\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-407865653\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-709b4cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"709b4cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438cddf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"438cddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc7937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bc7937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The 5th International Festival of Young Filmmakers&nbsp;<strong>Theater Networking Talents<\/strong>&nbsp;<strong>(TNT)<\/strong>&nbsp;will take place during&nbsp;<strong>4-7 July 2023<\/strong>, at&nbsp;<strong>Craiova<\/strong>. The performances will be presented as part of a showcase of productions by students from Romanian and international theatre directing faculties, graduates of the class of 2023.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>The special guest of this edition is&nbsp;<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1343\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>IVAN V\u00ceR\u00cePAEV<\/strong><\/a>, the best-known and most frequently staged contemporary Russian-born playwright, theatre and film director, screenwriter, producer and actor. Based in Poland for more than 10 years, with more than 300 productions in theatres around the world, the playwright is currently banned from theatres in his native country because of his anti-war stance. His best-known plays include \"<strong>Dansul Delhi<\/strong>\u201d, \u201e<strong>Iluzii<\/strong>\u201d, \u201e<strong>Oxygen<\/strong>\u201d, or \u201e<strong>Nelini\u0219te<\/strong>\", also staged on important stages in Romania, such as the national theatres in Bucharest, Craiova, Sibiu, Iasi or Timisoara. In terms of aesthetics, critics place him between the directors Quentin Tarantino and Andrei Tarkovski, and his works explore irony and the orthodox spirit with finesse and cruelty. In Craiova, Ivan Vikpaev will hold two meetings with participants, inspired by the art of storytelling that his theatre explores so poetically. These are the conference&nbsp;<strong>\"What is a play?<\/strong>\", as well as a two-day masterclass (theatre workshop) focusing on the idea of \"holistic human development\", based on the structure of a play.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Official TNT selection<\/strong>&nbsp;This year's programme includes 6 Bachelor\/Master performances by directors from Romania and Poland:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>MERCURY FUR&nbsp;<\/strong><\/a>by Philip Ridley, directed by&nbsp;<strong>Teodora Florea<\/strong>&nbsp;(master, UNATC Bucure\u0219ti)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1335\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>SEASON IN THE LIGHT<\/strong><\/a>, dramaturgy and direction&nbsp;<strong>Aleksandra Bielewicz<\/strong>&nbsp;(master's degree, National Academy of Dramatic Art in Warsaw, Poland)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>LITTLE LIGHT&nbsp;<\/strong><\/a>by Alice Birch, directed by&nbsp;<strong>Mara Bugarin<\/strong>&nbsp;(license, UNATC Bucure\u0219ti)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1346\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>PE\u0218TII DORM?&nbsp;<\/strong><\/a>by Jens Raschke, directed by&nbsp;<strong>Tania Dr\u0103ghici<\/strong>&nbsp;(license, UNATC Bucure\u0219ti)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1339\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>EARTHQUAKE IN LONDON&nbsp;<\/strong><\/a>de Mike Bartlett, regia&nbsp;<strong>Dora Dobrovszki<\/strong>&nbsp;(master, Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u0219)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1340\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>RICHARD III&nbsp;<\/strong><\/a>dup\u0103 William Shakespeare, regia&nbsp;<strong>Denisa H\u0103l\u0103ng\u0103u<\/strong>&nbsp;(license, Faculty of Theater and Film, UBB Cluj-Napoca)<\/li>\n<\/ul>\n<p>As every year, TNT is organised as an artistic platform to present the freshest and strongest visions of the new generation theatre and proposes interdisciplinary workshop-meetings, debates and workshops. The festival will also continue its mission as an artistic hub, bringing together young directors, playwrights, set designers, visual artists, or theatre-makers, cultural managers or curators of theatre festivals.<\/p>\n<p>Young directors will also have the opportunity to develop collaborations with professional theatres, as in previous years many of the participants have been invited to stage productions on important stages across the country.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tncms.ro\/en\/the-international-festival-of-young-directors\/\"><strong>Theater Networking Talents (TNT)<\/strong><\/a>&nbsp;is organized by the Marin Sorescu National Theatre in Craiova and the Arts and Media Department of the Faculty of Letters of the University of Craiova, with the support of the Ministry of Culture, the Ministry of Education and the Dolj County Council.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><em>TNT<\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;on&nbsp;Social Media<\/em><\/strong>:<\/p>\n<p><strong>Instagram<\/strong>: @theaternetworkingtalents<\/p>\n<p><strong>Facebook<\/strong>:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/theaternetworking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.facebook.com\/theaternetworking<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-14a87b7-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-14a87b7-font-size ); letter-spacing: var( --e-global-typography-14a87b7-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-14a87b7-word-spacing ); text-align: var(--text-align);\">OPEN CALL TNT 2023<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>After a period in which the festival format had to adapt to the complicated global context, we are pleased to announce that&nbsp;<strong>the 5th TNT returns to its international component<\/strong>, so this year,&nbsp;<strong>students of theatre directing faculties in Romania and abroad<\/strong>, more specifically&nbsp;<strong>graduates of the classes of 2023<\/strong>&nbsp;(bachelor and master), are invited to register with their graduation shows, until&nbsp;<strong>30 April 2023<\/strong>.<\/p>\n<p>Designed as an artistic platform for showcasing the most innovative and powerful visions by the next generation of theater creators, the festival coordinated by theater director Bobi Pricop will bring to Craiova, between the 4th and 8th of July, artists from all fields of the performing arts, with alternative experiences, experimental work, interdisciplinary projects and, above all, a desire to support the forming of an artistic community, relevant to this moment in time, as well as to the international cultural environment.<\/p>\n<p>The festival, organized by the \"Marin Sorescu\" National Theatre and the Arts and Media Department of the University of Craiova, offers new generations of directors the chance to present their graduation performances in a professional theatre, within a&nbsp;<em>showcase<\/em>, in front of an audience of theatre managers, independent producers and festival selectors. It is also open to actors, set designers, composers, choreographers, performers, theatre-makers or researchers, through the programme&nbsp;<strong>People of TNT<\/strong>.<\/p>\n<p>The festival will also include interdisciplinary theatre practices, cultural debates, audio and visual installations, talks, workshops and many more.<\/p>\n<p>Applications are also open for&nbsp;<strong>People of TNT<\/strong>&nbsp;(arti\u0219ti colaboratori ai regizorilor de teatru: teatrologi, scenografi, compozitori, coregrafi, performeri, traduc\u0103tori, dramaturgi, &nbsp;sound, light \u0219i video designeri, absolven\u021bi de regie din ultimii zece ani, studen\u021bi, masteranzi, doctoranzi, personalul academic al facult\u0103\u021bilor de teatru).<\/p>\n<p><strong>The festival is not competitive this year either<\/strong>, for us dialogue and meetings between artists, audiences and cultural producers are essential. At the end of the festival, the managers and artistic directors present are invited to announce future collaborations with guest directors in&nbsp;<em>showcase,&nbsp;<\/em>whose graduation performances will be presented in TNT. Six of the graduates who presented their productions in the TNT 2022 showcase have been invited to perform at theatres across the country: the National Theatre in Craiova, the Excelsior Theatre in Bucharest, the Northern Theatre in Satu-Mare, the Prichindel Theatre in Alba-Iulia, the \"Elvira Godeanu\" Theatre in T\u00e2rgu-Jiu and the German State Theatre in Timi\u0219oara.<\/p>\n<p><strong>When<\/strong><br>4-7 July 2023<\/p>\n<p><strong>Where<\/strong><br>Craiova, one of the most important university centers in Romania, becomes again the scene of a young, courageous and surprising theater.<\/p>\n<p>The performances will be played at  \u201cMarin Sorescu\u201d National Theater Craiova (Amza Pellea Hall, Ion D. S\u00eerbu Hall, Atelier Hall) and at the Arts and Media Department of the University of Craiova (Studio Hall and Aula Buia).<\/p>\n<p><strong>Registration conditions:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u21d2&nbsp;Festivalul Tinerilor Regizori<\/strong><\/p>\n<p>the festival is addressed to freshly graduated students (BA or MA programs) of theatre directing, who got \/ or are going to receive their degree by the summer of 2023;<\/p>\n<p>in order to apply, the participants can send production proposals until the 30th of April 2023, to the e-mail address tntcraiova@gmail.com,&nbsp;<a href=\"mailto:tntcraiova@gmail.com\">tntcraiova@gmail.com<\/a>, alongside the following info:<\/p>\n<p>Name of the show (*or the play)<\/p>\n<p>Name of the director, Director\u2019s CV<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Transfer link with the recording of the show (in case the show is not finished at the time of registration, a written text\/testimonial video will be sent in which the participant argues their choice and directorial concept, as well as a recording of 15-30 minutes from a representative rehearsal) and the filled-in participation form (the exact composition of the team that will travel)<\/p>\n<p>- for performances not in Romanian or English, English subtitles will be required<\/p>\n<p><strong>\u21d2&nbsp;&nbsp; &nbsp;People of TNT:<\/strong><\/p>\n<p>-for registration, participants (actors, artists collaborating with theatre directors or graduates in directing from the last ten years, students, master students, doctoral students, academic staff of theatre faculties) are asked to fill in the form available here:&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/HfYAgWpFhb22oBnE7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/forms.gle\/HfYAgWpFhb22oBnE7<\/a>&nbsp;sau s\u0103 trimit\u0103 un CV \u00eenso\u021bit de un &nbsp;portofoliu la adresa&nbsp;<a href=\"mailto:tntcraiova@gmail.com\">tntcraiova@gmail.com<\/a>, until 30 April 2023.<\/p>\n<p><strong>Important:<\/strong><br>The organizers will reimburse the accommodation and meal expenses for all participants - both for the show teams, registered at the Young Directors Festival, and for those registered in the People of TNT section.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-407865654\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-407865654\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\"elementor-element elementor-element-5a41b77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a41b77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feded2a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"feded2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986853d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"986853d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/festivalul-international-al-tinerilor-regizori-2022\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">THEATER NETWORKING TALENTS 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140bf9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"140bf9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>MAR\u021aI &#8211; 4 iulie<\/b><\/p><p>An innovative new digital theater project has just been given the green light to 'revolutionise' the way theater and performing arts are produced and performed across Europe.<\/p><p class=\"translation-block\">The launch of <strong>AcuTe<\/strong>, a large-scale digital theater project, will take place on <strong>Thursday, September 8, 2022<\/strong>, at one of the most important digital art festivals in the world: <strong>Ars Electronica<\/strong>, which takes place in Linz, Austria.<\/p><p class=\"translation-block\">The<strong>Digital Theater \u2013 Democratization of a Medium<\/strong>panel will bring together artists and creators involved in ACuTe who will discuss how digital transformation will shape theater for years to come. The launch of the project will take place on an immersive 3D stage, in the setting of the mixed-reality show SH4D0W.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>What is the truly transformative element in the transition from theater to digital theater? How does the medium become a space where the line between performers and receivers blurs?<\/p><p>This panel discussion will look at how a new approach to audiences will shape the (digital) theater scene in Europe and beyond for years to come. A new understanding of the concepts and relationships between theatre, audience, performance and space is what constitutes the digital transformation of theater as a medium. The audience is invited to exchange ideas with the participants about possible future applications of digital concepts in theater and how they want to be involved in its development.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>On behalf of the \"Marin Sorescu\" National Theater in Craiova, Alexandru Boureanu, the manager of the theater, and George Albert Costea, actor of the Craiova National Theater and project coordinator in Romania, are participating in the event. The Romanian team also includes Ciprian F\u0103c\u0103eru, architect in virtual and mixed reality, designer of digitally augmented and interactive experiences, new media researcher.<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">The ACuTe project, which is co-funded by the European Union, brings together 14 leading European theater and research organizations that aim to develop experimental theater productions using pioneering technologies. New technologies include robots, artificial intelligence and \"immersive exploratory space\", each being tested by different organizations to try new ways of producing performances, telling stories on stage and getting audiences to interact and relate with art.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The experimentation will be guided by the innovative 'testbed' concept, never seen before in the performing arts, and will lead to the dissemination of knowledge to improve the skills of the wider theater and performing arts sectors.<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">Following the model of other sectors, <strong>ACuTe<\/strong> will create a \"TESTBED for the cultural area\". This process, an interdisciplinary integration of digital technology and co-creation, will lead to the testing and prototyping of new technologies within the three key themes of the project: new dramaturgies, stage design and audience engagement. These will be innovations in how we tell stories on stage, how they are produced and how audiences interact with them.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Partner organizations will split into three groups, matching the three test elements, to facilitate regional knowledge sharing. The work process will be supported by a series of expert residencies, training workshops and support for the development of professional capacity in the deep integration of technology in the long-term theater production process.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The key element of the project will be finding co-creation ways to reach disadvantaged audience groups and help the sector become more resilient and viable post-Covid. Similarly, ACuTe aims to provide a structured approach to digital development in this sector, which has been sporadic to date.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The 14 organizations involved in the ACuTe project are leading theaters, universities and creative arts organizations in Europe: \u2022 OULU University of Applied Sciences (Finland) \u2022 Ars Electronica (Austria) \u2022 European Theater Convention (Germany) \u2022 Azkuna Zentroa-Alh\u00f3ndiga Bilbao ( Spain) \u2022 Estonian Academy of Arts (Estonia) \u2022 Saxion University of Applied Sciences (Netherlands) \u2022 Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge (Belgium) \u2022 Landestheater Linz (Austria) \u2022 De Toneelmakerij (Netherlands) \u2022 Slovenian National Theater Nova Gorica (Slovenia) \u2022 Det Norske Teatret (Norway) \u2022 Academy for Theater and Digitality (Germany) \u2022 Schauspielhaus Graz (Austria) \u2022 \"Marin Sorescu\" National Theater in Craiova (Romania)<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">The 7 partner theaters were selected from the ETC network - European Theater Convention (ETC), the largest network of publicly funded theaters in Europe. 5 of the partners also participated in a previous digital theater project carried out by ETC, European Theater Lab, including the \"Marin Sorescu\" National Theater from Craiova, which co-produced the show <strong><em>Idiomatic<\/em><\/strong>\u00a0(2018).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>\u201cThe ACuTe project could not come at a more crucial time for theaters and the performing arts sector. There is widespread uncertainty about the future of the industry, which has been hit hard by the COVID pandemic and is looking for new ways to re-engage and build connections with the public. The emerging technologies and innovative testing process developed from other sectors are exactly the kind of experimental tool needed at this time \u2013 to ensure the resilience, creativity and also the playfulness of the sector.\u201d<\/em><\/p><p>Blair Stevenson, Senior Project Partner<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\"><em>\u201cI am very happy that Teatrul Na\u021bional Craiova is turning its digital theater projects almost into a strategy of the entire organization. After the European Theater Lab and the <strong>Idiomatic<\/strong> show in 2018, after the pandemic period in which we had the super-project <strong>The Hektomeron<\/strong> specially created for the online environment, in Craiova we will start a new adventure related to ACuTe. I hope that this project brings a new perspective on how a show can be thought, approached, configured, created. The artistic and technical teams of the theater, together with representatives of the Craiova National audience, assisted by top experts in interactive media technologies, will be tasked with defining and creating the show that represents them and that speaks about them. I hope we can give them all the support and support they need to do the best they can.<\/em><\/p><p>George Albert Costea, actor of the Craiova National Theatre, coordinator of the project in Romania<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><em>The ACuTE project runs from 2022 to 2025 and is co-financed by the European Union.<\/em><\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\"><u>Program WEDNESDAY - 5 July<\/u><\/span><u>\u00a0<\/u><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">12:00<\/span>\u00a0\u2013 Foaier TNC \u2013\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">TNTalks<\/span>\u00a0(debates moderated by Iulia Popovici)<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">15:00<\/span>\u00a0\u2013 \"I.D. S\u00eerbu\" Studio Hall:\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">MERCURY FUR<\/span><\/a>\u00a0by Philip Ridley<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Translation<\/span>: Elizabeth Wiggins<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Artistic Direction<\/span>:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Teodora Florea\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: bolder;\">\u2013\u00a0<\/span>National University of Theater and Cinematography, I. L. Caragiale\", Bucharest<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Cast:\u00a0<\/span>(pe roluri): Aurelian Culea \u2013 Elliot \/ Tiberius Zavelea \u2013 Darren \/ Silviu Buc\u0103taru \u2013 Naz \/ C\u0103t\u0103lina Ni\u0163u \u2013 Lola \/ Ciprian Loghin \u2013 Sfinx \/ Loredana Vl\u0103du\u0163 \u2013 Ducesa \/ Luca R\u0103dulescu \u2013 Invitatul de Onoare \/ Ilinca Ionescu \u2013 Piesa Petrecerii<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">The decor<\/span>: Cosmin Stancu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Costumes<\/span>: Ecaterina Tudos\u0103<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Music<\/span>: Cezar Lixeanu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Duration of the show<\/span>: 2 h, no break<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Premiere date<\/span>: 12.04.2023<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the show<\/span><\/p><p><em>How do you foresee the future of humanity?\u00a0 Mercury Fur launches one of the most extreme scenarios possible. In a post-apocalyptic atmosphere, people are barely coping with reality, normalising the abnormal. A gang of teenagers, united by love and sick necessity, have learned to survive by distributing hallucinogenic butterflies and throwing special parties for wealthy opportunists who would pay anything to star in the darkest fantasy. An Afternoon Lived Against the Clock dynamites, in a controversial and raw style punctuated with dark humour, topics considered taboo: drug and human addiction, memory and language degradation, paedophilia, torture as entertainment, generational trauma and love in LGBTQ+ relationships.\u00a0<\/em><\/p><p><em>At the end of the day, the sunset is reflected in the ruins of a shattered civilisation.<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the director<\/span><\/p><p><em>I experiment (translation: \"play consciously\") with images, words, sounds, psychological undertones, physical juxtapositions in photography, theatre, poetry and performance. I feed off classical art and the relentless dialogue about it, but I want to create postmodern art out of a need for storytelling as a form of collective therapy. The theatre I make is a refuge from everyday chaos \/ the space where the imagination is free to ferment \/ a mirror of what needs to be exorcised in society, in the individual, in the common sensibility, worn out by social media, catastrophic news and the hideousness of human automation.<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">17:00<\/span>\u00a0\u2013 \"Amza Pellea\" Hall \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1335\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">SEASON IN THE LIGHT<\/span><\/a>\u00a0by Aleksandra Bielewicz<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Artistic Direction<\/span>:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Aleksandra Bielewicz<\/span>\u00a0\u2013 Academia Na\u021bional\u0103 de Arta Dramatic\u0103 din Var\u0219ovia, Polonia<br \/><span style=\"font-weight: bolder;\">Cast:<\/span>: Maria Bijak, Jan Kwapisiewicz, Tomasz Nosinski<span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">The decor<\/span>: \u0141ukasz Misztal<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Costumes<\/span>: Sandra St\u0119pie\u0144<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Choreography<\/span>: Choreo \u2013 Maria Bijak<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Music<\/span>: Szymon Sutor<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Duration of the show<\/span>: 1h 10 min (f\u0103r\u0103 pauz\u0103)<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Premiere date<\/span>: 6.09.2021<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the show<\/span><\/p><p><em>Performance inspired by Arthur Rimbaud's A Season in Hell.<\/em><\/p><p><em>We are in the last working factory in Poland, which is now a museum. Before our eyes, the place that for years created and allowed people to build communities - FIRE - is fading. Two idealists have not come to terms with the closing of the factory and are still fighting at all costs to preserve their history and identity: Prom, an angry factory manager, and his colleague Maria, focused on progress and believing in change. Keeping the light on becomes their obsession. One day, a boy named Rimbo, an introverted aspiring poet, happens to come to the factory. The order of the world is turned upside down. Does Rimbo bring a chance for release? Does being close to another person take our world out of the non-existent world? What is important and what is worth preserving in a dynamically changing world?<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the director<\/span><\/p><p><em>Aleksandra Bielewicz \u2013 theater directing student at The Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw, graduate of the University of Paris 3 Sorbonne Nouvelle and the University of Warsaw. He finished theater directing with Romeo Castellucci at the Staatsoper Under den Linden in Berlin and with Radek Rychcik at the Studio Theater in Warsaw. She was invited to the theater workshop with Krzysztof Warlikowski at the Venice Biennale. Her performances have been presented, among others, at the FIST Festival in Belgrade, the Istropolitana Project in Bratislava, the Singer's Warsaw Festival, as well as the Young Director's Festival in Krakow.<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">19:00<\/span>\u00a0\u2013 \"Amza Pellea\" Hall \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1336\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">CINEMA NIGHT<\/span><\/a>, short films made by graduates of UNATC Bucharest, UBB Cluj, University of Craiova and Sapientia University<\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><li style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: bolder;\">Access to #TNT2023 events is by reservation on\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/tncms.ro\/en\/\"><span style=\"font-weight: bolder;\">https:\/\/tncms.ro\/<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: bolder;\">access to networking events is based on the festival badge<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Useful addresses:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova \u2013 Strada Alexandru Ioan Cuza 11<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Gr\u0103dina Alt12 \u2013 Strada Arie\u0219 17<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Sshhh! Silent Garden \u2013 Strada Olte\u021b 1<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u201eAula Buia\u201d, Facultatea de Agronomie \u2013 Strada Libert\u0103\u021bii 19<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Fado Pub \u2013 Strada Traian Demetrescu 8<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\"><u>Program THURSDAY - 6 July<\/u><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">11:00<\/span>\u00a0\u2013\u00a0<u>recommendation<\/u>\u00a0- \"Aula Buia\", Faculty of Agronomy - high school band A.C.T. Bacau - the show\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1342\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\"><em>Servant to two masters<\/em><\/span><\/a><em>,\u00a0<\/em>after Carlo Goldoni, participant in the IDEO IDEIS festival<\/p><p>Cast: Mihai Boca - Pantalone De' Bisognosi \/ Ana Lep\u0103datu - Brighella \/ Luca Ghimis - Dottore Lombardi \/ Alessia Popa - Beatrice Rasponi \/ Miruna Chelaru - Clarice De' Bisognosi \/ Raluca Sandu - Silvio Lombardi \/ Paul Nem\u021banu - Florindo Aretusi \/ Ioana Vernam- Truffaldino \/ Brigitte L\u0103daru- Smeraldina \/ Teodora Balcan- Waiter \/ Ioana Ursache- first porter \/ Ariana Pavilescu- second porter<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Short presentation of the show<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>All is going well for Mr Pantalone, until a supposedly dead guest from Turin upsets the arranged marriage between his daughter Clarice and Dr Lombardi's son Silvio. This event kicks off the plot that stars Truffaldino, a clever and quick-witted servant, but one who is always on the lookout to satisfy his own grandiose appetite. Already a servant of Florindo Aretusi, he becomes the servant of Clarice's first fianc\u00e9, Federigo Rasponi, who is in fact Beatrice, his sister desperately searching for her missing lover. Throughout we witness the dramas of the story's loving couples, but presented in a dizzying manner thanks to the brisk pace, playful dialogue and numerous comic poses the characters find themselves in. A Slave to Two Masters is a performance with elements of commedia dell'arte, in which the comic is easily interwoven with the tragic, in which characters as individual as possible find themselves in the most absurd of stories, but stories that reveal the most profound aspects of the human condition, such as the triumph of the eternal force of love in a petty and mercantile society.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">13:00<\/span>\u00a0\u2013 Foaier TNC \u2013\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">TNTalks<\/span>\u00a0(debates moderated by Iulia Popovici)<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">16:00<\/span>\u00a0\u2013 \"Amza Pellea\" Hall \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">LITTLE LIGHT<\/span><\/a>\u00a0de Alice Birch<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Translation\u00a0<\/span>: Denisa Nea\u021bu and Mara Bugarin<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Artistic Direction<\/span>:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Mara Bugarin\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: bolder;\">\u2013\u00a0<\/span>Universitatea Na\u021bional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Cast:<\/span>(pe roluri): ALISON: Ramona Niculae \/ TEDDY: Alexandru Pavel \/ CLARISSA: R\u00e9ka Kov\u00e1cs \/ SIMON: C\u0103t\u0103lin V\u00eelcu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Set Design<\/span>: Sabina Reus<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Assistant Director<\/span>: Denisa Nea\u021bu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Stage movement<\/span>: Ruxandra Bobleag\u0103<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Sound design<\/span>: Alexandru Zaharencu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Lighting design<\/span>: Sabina Reus and Vlad L\u0103z\u0103rescu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Duration of the show<\/span>: 1h30min, without break<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Premiere date<\/span>: 29 May 2023<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the show<\/span><\/p><p><em>Can we find a way to come to terms with the darkness or will we always look for a guiding light?<\/em><\/p><p><em>\"Little Light\" by Alice Birch is a poignant and mysterious piece that builds around a family reunion in which family members are faced with the painful memory of a lost loved one. Through a series of snippets from their past, the four characters share long untold stories as the audience is left to piece together clues to the identity of the missing person. The play explores themes of grief, memory and the struggle to free oneself from the past, as family members wrestle with their emotions and attempt to<\/em>\u00a0g\u0103seasc\u0103 o\u00a0<em>cale de a l\u0103sa totul \u00een urm\u0103 \u0219i de a merge mai departe. \u201eLittle Light\u201d face s\u0103 existe fr\u00e2ntura unei speran\u021bei \u0219i a unui fascicul de lumin\u0103 chiar \u0219i \u00een cele mai \u00eentunecate momente.<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the director<\/span><\/p><p><em>Mara Bugarin is 21 years old and is from Timi\u0219oara. There she graduated from the German high school \"Nikolaus Lenau\" and had contact with the theater since the age of 10 - both as a collaborator at the German State Theater and in a youth theater troupe, NiL. Next comes the undergraduate studies in Theater Directing, within UNATC. During the faculty period, she worked on several projects as an actress, including \"Metronome\" (2022), \"Export Only\" (2022) and \"Morome\u021bii 3\". He believes that you must remain detached from yourself when working on a project, because he wants to release stories into the world that may change, however slightly, those who encounter them. He believes in a theater with political and social implications that responds to the needs of the society in which he lives.<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">18:00<\/span>\u00a0\u2013 \"Amza Pellea\" Hall \u2013\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Artist talk<\/span><span style=\"font-weight: bolder;\">:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1343\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">IVAN V\u00ceR\u00cePAEV<\/span><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0\u2013\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: bolder;\">WHAT IS A PLAY?<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">21:00<\/span>\u00a0\u2013 Sala \u201eStudio I.D.S\u00eerbu\u201d \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1346\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">PE\u0218TII DORM?<\/span><\/a>\u00a0by Jens Raschke<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Translation:\u00a0<\/span>Ciprian Marinescu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Artistic direction\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: bolder;\">Tania Dr\u0103ghici<\/span>\u00a0-National University of Theatrical and Cinematographic Arts \"I.L. Caragiale\" Bucharest<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Cast:<\/span>: Ella \u2013 Bianca Marinescu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Set and costumes<\/span>: M\u0103d\u0103lina Mihai<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">The sound universe:<\/span>\u00a0Andrei L\u0103craru<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Duration of the show<\/span>: 80 min, no break<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Premiere date<\/span>: 27 April 2023<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the show\u00a0<\/span><\/p><p><em>\"Are the fish asleep?\" is a deep and sensitive performance, in which the theme of the loss of a loved one is hidden under the guise of a colourful and story-filled universe, in which some heroes, although not immortal, become a reminder that big and serious problems find relief.\u00a0<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the director<\/span><\/p><p><em>Tania Dr\u0103ghici, director of the show \"Are the fish sleeping?\" by Jens Raschke, is a final year student in Theatre Directing at the National University of Theatre and Film Arts \"I. L. Caragiale\" in Bucharest. Tania is a sensitive but strong character and manages, without any hesitation, to bring these attributes to the audience through Ella, the only character in her show.\u00a0<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">22:30<\/span>\u00a0\u2013\u00a0<u>recommendation<\/u>\u00a0\u2013 a new independent theater opened in Craiova \u2013 Fado Pub \u2013 the show\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\"><em>The situation<\/em><\/span>, after Tudor Musatescu, directed by\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Darko Huruial\u0103<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Artistic Direction<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">:\u00a0<\/span>Darko Huruial\u0103<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Decor:\u00a0<\/span>Adrian M\u0103rg\u0103rit<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Costumes:\u00a0<\/span>Corina Oprea \/ Gloria Mihail<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Choreography, stage movement, music:\u00a0<\/span>Darko Huruial\u0103<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Cast (by role<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">):\u00a0<\/span>Corina Oprea - Revolver\/ Didona\/ Wife;Roxana Mutu\/ Gloria Mihail - Wife\/ Tipesa\/ Nini;Alexanru Purcaru - EL\/ Lover\/ Husband;Adrian Tudor - Lover\/ Husband\/ Guy\/ Dan; Darko Huruial\u0103 - Stage Direction 1; Simona Gr\u00eecleanu\/ C\u0103t\u0103lina V\u00een\u0103toru - Stage Direction 2\/ Mihaela Runceanu<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Duration of the show\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">:\u00a0\u00a0<\/span>1 hour, no break<span style=\"font-weight: bold;\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Short presentation of the show<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">THE SITUATION<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">\u00a0s<\/span>wants to be:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A show for everyone,<\/p><p>It's not that hard, it keeps you close.<\/p><p>The boys have their phenomenal swing,<\/p><p>But as always the girls take the lead.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The coincidence means that the 4 main\/secondary actors and extras will perform until exhaustion 5 situations chosen with great style by the two coordinators - Darko and C\u0103t\u0103lina a.k.a (stage direction).<\/p><p>Darko Huruial\u0103 and C\u0103t\u0103lina V\u00een\u0103toru are graduates of the theater faculty in Craiova (license &amp; master), they are very passionate about the performing arts (more Darko), they are very good at organization (more C\u0103t\u0103lina), but with all that they have one thing in common: They love to torment their colleagues: Corina Oprea and Gloria Mihail - the two queens of spades from the show in question - will shine in the lights of the Led strip, dressed up more like a Saturday night in Disco Bar Melody.<\/p><p>Alexandru Purcaru and Adrian Tudor - the broken-hearted Jews - drown their bitterness in modernist verses, patriotic hits and of course in a bottle of Murfatlar - with soda. Special mention regarding the settlement: Comrade Adrian M\u0103rg\u0103rit - under the production name: Ghimpe - is found to be responsible for enabling the scenography in the tavern.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Short presentation of the director\u00a0<i><\/i><\/p><p>DARKO HURUIAL\u0102 is a performer, actor and director based in Fado pub Craiova.<\/p><p>With the experience I gained in the industry, I honed my skills and developed a style, which I like to say is all my own. I am passionate about creating performances that leave a short-lived (but powerful) impression on the audience. Most of the time, I play on stage based on ordinary emotions and stories from ordinary people's lives, stories that are generally ignored. Besides my work on stage, I like to explore new mediums and experiment with different forms of artistic expression. From painting to music to different cultures I am always pushing myself to grow and evolve as an artist. If you are interested in learning more about me and my work, see you at Fado Garden on July 6 at 10pm.<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><ul style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><li style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: bolder;\">Access to #TNT2023 events is by reservation on\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/tncms.ro\/en\/\"><span style=\"font-weight: bolder;\">https:\/\/tncms.ro\/<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: bolder;\">access to networking events is based on the festival badge<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Useful addresses:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova \u2013 Strada Alexandru Ioan Cuza 11<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Gr\u0103dina Alt12 \u2013 Strada Arie\u0219 17<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Sshhh! Silent Garden \u2013 Strada Olte\u021b 1<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u201eAula Buia\u201d, Facultatea de Agronomie \u2013 Strada Libert\u0103\u021bii 19<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Fado Pub \u2013 Strada Traian Demetrescu 8<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\"><u>Program FRIDAY - 7 July<\/u><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">11:00<\/span>\u00a0\u2013\u00a0<u>recommendation<\/u>\u00a0-\"Aula Buia\", Faculty of Agronomy - undergraduate performance of the graduates of the acting program within the Department of Arts and Media, Craiova - coordinating professor Haricleea Nicolau:\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1344\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">v e r S E T \u00a08,23<\/span><\/a>\u00a0after Marius von Mayenburg<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Direction &amp; stage version:\u00a0<\/span>Haricleea Nicolau<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Assistant directors:\u00a0<\/span>\u00a0Petri\u0219or Diamantu,\u00a0\u00a0Alexandru Gabriel<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Set design &amp; musical illustration:\u00a0<\/span>\u00a0Alexandru Gabriel<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Light design:\u00a0<\/span>\u00a0Dodu Ispas, \u0218tef\u0103ni\u021b\u0103 Rezeanu<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Technical Direction:\u00a0<\/span>\u00a0Florentin Finca<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Cast (by role)<\/span>:elevul BENJAMIM S\u00dcDEL, actorul Max Reisinger \u2013\u00a0Adrian Tudor\/\/profesoara ERIKA ROTH, actri\u021ba Klara Trend \u2013\u00a0Nadine Urs\/\/profesorul MARKUS D\u00d6RFLINGER, Yakub Zbarazhsk (regizorul filmului) \u2013\u00a0Darko Huruial\u0103\/\/mama lui Benjamin, INGE S\u00dcDEL, actri\u021ba Ethel M\u00fcller \u2013\u00a0Elena Ianichi\u00a0\/\/elevul GEORG HANSEN, actorul A.G. \u2013\u00a0Alexandru Gabriel\/\/eleva LYDIA WEBER, actri\u021ba Ida Hess \u2013\u00a0Corina Oprea\/\/profesorul de religie, p\u0103rintele DIETER MENRATH, actorul Lars Ostendorf, operator \u2013\u00a0Lucian Vl\u0103sceanu\u00a0\/\/directorul \u0219colii WILLY BATZLER, actorul Nikolas Hartwig \u2013\u00a0Alexandru Geicu\/\/o elev\u0103, Operator Greta Riefenstahl \u2013\u00a0Karyna Flori\u021ba \/ Simona Gr\u00eecleanu<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Spectacol duration<\/span>\u00a0: 100 min. without break<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\"><i>Short presentation of the show<\/i><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">v e r S E T 8,23<\/span>\u00a0is the production shooting show \"Martyrs\", an independent film by young people who choose a subject that intrigues and irritates: fanaticism. The action revolves around schoolboy Benjamin who behaves surprisingly for a teenager, speaking in Bible quotes, has radical views on the theory of evolution and homosexuality and ends up committing extreme acts. The students and their teachers find themselves in situations that betray intolerance and obsession with image.<\/p><p>\u00a0<\/p><div><span style=\"font-weight: bold;\">v e r S E T 8.23\u00a0<\/span>is the performance of shooting \u201eMartyrs\u201d, an independent film by some young people who choose a subject that intrigues and irritates: fanaticism. The action revolves around the student Benjamin who has surprising behavior for a teenager, speaks in quotations from the Bible, has radical views on the theory of evolution and homosexuality and ends up committing extreme deeds. The students, but also their teachers, find themselves in situations that betray intolerance and obsession with image.<\/div><p><span style=\"font-weight: bolder;\">13:00<\/span>\u00a0\u2013 Foaier TNC \u2013\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">TNTalks<\/span>\u00a0(debates moderated by Iulia Popovici)<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">16:00<\/span>\u00a0\u2013 \"Amza Pellea\" Hall \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1339\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">EARTHQUAKE IN LONDON<\/span><\/a>\u00a0by Mike Bartlett<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Translation<\/span>: Tak\u00e1cs R\u00e9ka<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Artistic Direction<\/span>:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Dobrovszki D\u00f3ra\u00a0<\/span>\u2013 Universitatea de Arte T\u00e2rgu-Mure\u0219<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Cast:<\/span>\u00a0(per role):<\/p><p>Freya: Gecse Ram\u00f3na \/ Sarah: Rencz\u00e9s Vikt\u00f3ria \/ Jasmine: Karsai D\u00f3ri \/ Robert: Korpos Andr\u00e1s \/ Grace: Sz\u00e9kely Krisztina \/ Colin: R\u00f3zsa L\u00e1szl\u00f3 \/ Steve: N\u00e9meth Krist\u00f3f \/ Tom: Mih\u00e1ly J\u00e1nos \/ Peter, Emily: G\u00f6llner Bor\u00f3ka \/ Carter: Radu Enrik \/ Daniel, Dr. Tim: Csiky-Csongor \u00c1bel \/ Roy, Simon: Antal \u00c1d\u00e1m \/ Casey: Elek \u00c1gota \/ Narator: Hajas Kriszti\u00e1n \/ Moms: P\u00f3sa Fruzsina, Drunek S\u00e1ra, Elek \u00c1gota, Sz\u00e9kely Krisztina<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">The decor<\/span>: Mih\u00e1ly Kata<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Costumes<\/span>: Mih\u00e1ly Kata<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Choreography, stage movement, music:<\/span>: P\u00f3sa Fruzsina, Marton Richard-Zolt\u00e1n<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Duration of the show<\/span>:\u00a0 90 min (f\u0103r\u0103 pauz\u0103)<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Premiere date<\/span>: 04.04.2022<span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the show\u00a0<\/span><\/p><p><em>Burlesque strip shows, nightmares, social collapse, population explosion, global paranoia. A fast-paced succession of people, scenes and decades, a big-city meltdown in which three sisters try to cope with their shattered lives and loves, while their freaky scientist father predicts global catastrophe. A pervasive fear of the future and guilty pleasures over the excesses of the present.<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the director<\/span><\/p><p><em>D\u00f3ra Dobrovszki was born in Budapest. After graduating from high school, she studied acting and worked for a while as an actress at the Pet\u0151fi Theater in Veszpr\u00e9m. She always wanted to become a director, but for a long time she did not feel mature enough for this activity. In addition to acting, she consciously prepared herself: trying to gain experience, working as an assistant to several directors. Since 2017, he studied theater at the University of Arts in T\u00e2rgu Mure\u0219, in the class of Ildik\u00f3 Ungv\u00e1ri-Zr\u00ednyi. She was involved in numerous projects as an assistant and\/or dramaturg, and later as a director. In the production \"Iarba Ro\u0219ie\" of the Tompa Mikl\u00f3s Company from T\u00e2rgu Mure\u0219, she worked as an assistant to the director Ben\u0151 Bal\u00e1zs Feh\u00e9r. From 2021, he continued his studies at the master's degree in directing at the University of Arts in T\u00e2rgu Mure\u0219, in L\u00e1szl\u00f3 Bocs\u00e1rdi's class. Performances: A.P. Chekhov: Cherry Orchard (Tompa Mikl\u00f3s Company, T\u00e2rgu Mure\u0219 National Theatre), Mike Bartlett: Earthquake in London (Studio Theatre, T\u00e2rgu Mure\u0219), A.P. Chekhov: The Seagull, J. Pommerat: Reunification of the Two Koreas (show in preparation).<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">19:00<\/span>\u00a0\u2013 \u201eI.D.S\u00eerbu\u201d Studio Hall \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1340\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">RICHARD III<\/span><\/a>\u00a0after William Shakespeare<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Artistic direction<\/span>\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Denisa H\u0103l\u0103ng\u0103u\u00a0\u2013\u00a0<\/span>Babe\u0219-Bolyai University, Faculty of Theatre and Film<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Translation<\/span>: Dan Du\u021bescu<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">The decor<\/span>: Denisa H\u0103l\u0103ng\u0103u<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Costumes<\/span>: Adriana Cri\u0219an, R\u0103zvan D\u00eerle<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Cast:\u00a0<\/span>(per roles): Robert Ioan - Richard Gloucester \/ Ama Beschieru - Queen Elizabeth \/ Stanley \/ Adrian Stancu - Buckingham \/ Jennifer Salma Sidor - Lady Anne \/ Duchess of York \/ Rivers \/Valentin Nechifor - King Edward IV \/ Clarence \/ Tyrrel \/ Bogdan Ifodi - Hastings \/ Catesby \/ Carla Graur - Margaret \/ Andreea Radu - Grey \/ Ratcliff<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the show<\/span><\/p><p><em>Richard III is an exciting and courageous reinterpretation of Shakespeare's masterpiece, tempting with its mysterious and dark atmosphere, which challenges our senses.\u00a0\u00a0We are in a sick world, suffocated by cynicism, populated by characters who are both victims and aggressors, trapped in a desperate struggle for survival. Always hiding behind a mask and with an insatiable appetite for annihilation, Richard seems to be the perfect actor for this game between life and death. With a smirk on his lips, he fights everyone else, so that by eliminating them he can face his own demons. In the background, a mirror in which we look and look at ourselves; a mirror symbolic of the times we live in, of a world that is self-destructing before our eyes.\u00a0<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Short presentation of the director<\/span><\/p><p><em>Denisa H\u0103l\u0103ng\u0103u is a third-year student at the Faculty of Theater and Film, UBB, majoring in theater direction. In college, he performed the following shows: Medea, after Euripides (2022), Hedda Gabler by Henrik Ibsen (2022), Richard III by William Shakespeare (2023). His shows were selected at the International Theater Festival \u2013 Sunlight, Timi\u0219oara 2022; International Festival of Theater Academies \u2013 Dionysus, Dakovo (Croatia), 2023; Sibiu International Theater Festival (Theatre Schools Section), 2023. She also participated in theater workshops: Anatomy of Theater Costume (Cristina Milea), Documentary Theater (Carmen Lidia Vidu), From Act to Acting (Ivana Jozic \u2013 Jan Fabre Teaching Group), Casting (Domnica C\u00e2rciumaru, Cristina Flutur, Fatma Mohamed).<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Duration of the show<\/span>: 1h 40 min (without break)<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Premiere date<\/span>: 13.02.2023<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">22:00<\/span>\u00a0\u2013 Foaier TNC \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1341\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: bolder;\">Disco TNC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: bolder;\">**<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0\u00a0 * Access to #TNT2023 events is by reservation on\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/tncms.ro\/en\/\"><span style=\"font-weight: bolder;\">https:\/\/tncms.ro\/<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0** accesul la Discoteca TNC se face pe baz\u0103 de bilet \u2013\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/tncms.ro\/en\/\"><span style=\"font-weight: bolder;\">https:\/\/tncms.ro\/<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">*** access to networking events is based on the festival badge<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Useful addresses:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova \u2013 Strada Alexandru Ioan Cuza 11<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Gr\u0103dina Alt12 \u2013 Strada Arie\u0219 17<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Sshhh! Silent Garden \u2013 Strada Olte\u021b 1<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">\u201eAula Buia\u201d, Facultatea de Agronomie \u2013 Strada Libert\u0103\u021bii 19<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Fado Pub \u2013 Strada Traian Demetrescu 8<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-407865655\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-407865655\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\"elementor-element elementor-element-9880476 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9880476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab69dea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ab69dea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d33eafc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d33eafc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u>WEDNESDAY- 5 July<\/u><\/p><p><u>\u00a0<\/u><\/p><p><strong>12:00\u00a0<\/strong>\u2013 Foaier TNC \u2013\u00a0<strong>TNTalks \u2013 \u201eTeatrul 2.0. Comunitatea viitorului\u201d<\/strong><\/p><p>debate moderated by Iulia Popovici<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Argument<\/strong>: The transition from 'analogue theatre' or 1.0 to its digital version or 2.0 means rethinking the way we produce, create, present, communicate, watch or participate in a contemporary theatre performance. How does the social role of a performance institution reconfigure itself based on these transformations? What new models of creation emerge? How do we perform as performers in new environments and among new digital technologies? How are roles in artistic and technical teams being renegotiated? Can theatre be the core of communities from local to global? If so, how do we think about building, sustaining and enriching them?<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Presentations followed by debate and Q&amp;A:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Marina HANGANU: Telepresence and robots in extended theatre<\/p><p>Alex ZL\u0102VOG: Performativity on social media: exploring human and social experiences through digital tools<\/p><p>Catinca DR\u0102G\u0102NESCU and Ciprian F\u0102C\u0102ERU : Reconstituting '68 - presentation of a proposal for an experimental performance within ACuTe<\/p><p>George \u2013 Albert COSTEA : ACuTe \u2013 the opportunity to bring the theatrical experiment from the periphery to the center of artistic creation in a Romanian state theater<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Participants:<\/p><p>Catinca DR\u0102G\u0102NESCU \u2013 theater director and playwright. Director of NGO Idea77 and independent producer. He will perform the experimental show within the ACuTe project<\/p><p>Marina HANGANU \u2013 theater director, artistic director of \"Tele-Encounters: Beyond the Human\", artistic secretary of the \"George Ciprian\" Theatre, Buz\u0103u<\/p><p>Alex ZL\u0102VOG \u2013 digital content creator, host of youtube channel @ZlavogLIVE and Twitch channel, twitch.tv\/zlavog<\/p><p>Ciprian F\u0102C\u0102ERU \u2013 architect\/scenographer of virtual and mixed spaces, co-founder and lead digital explorer at augmented space agency, will create the scenography of the experimental show within ACuTe<\/p><p>George-Albert COSTEA - ACuTe project manager, actor<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>* The event is part of the ACuTe (Culture Testbeds for Performing Arts and New Technology) project and is hosted as part of the TNT (Theatre Networking Talents) Festival,<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>JOI \u2013 6 iulie<\/u><\/p><p><u>\u00a0<\/u><\/p><p><strong>13:00\u00a0<\/strong>\u2013 Foaier TNC \u2013\u00a0<strong>TNTalks \u2013\u00a0<\/strong>debate moderated by Iulia Popovici<\/p><p><strong>\"The kingmakers\". Public theatre, school of life and launch pad<\/strong><\/p><p><em>The perspective of managers, from those of children's theatres to those of minority theatres, passing through the project institutions of Bucharest, on the next generation of directors and the role of the state stage in training for the profession.<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>VINERI\u00a0 \u2013 7 iulie\u00a0<\/u><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>13:00\u00a0<\/strong>\u2013 Foaier TNC \u2013\u00a0<strong>TNTalks \u2013\u00a0<\/strong>debate moderated by Iulia Popovici<\/p><p><strong>\"Life after college\". Young directors and their dream theatre<\/strong><\/p><p><em>A dialogue about the expectations of young directors, the options they see before them, their fears and preparations for a career in theatre.\u00a0<\/em><\/p><p><em>At the end of the discussion, via video-call from Avignon, director Natasza Soltanowicz, TNT 2019 laureate, will launch the project ANOMALIA at the Marin Sorescu National Theatre in Craiova.\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istoric TNT TNT 2024 TNT 2023 TNT 2022 TNTalks Theater Networking Talents \u00a0&#8211; istoric Prima edi\u021bie a\u00a0Festivalul Interna\u021bional dedicat Tinerilor Regizori\u00a0\u2013\u00a0\u201eTheater Networking Talents\u201d\u00a0s-a desf\u0103\u0219urat \u00een perioada\u00a028 iunie-1 iulie 2017. De atunci, cu excep\u021bia anului pandemiei de covid (2020), TNT continu\u0103 s\u0103 reuneasc\u0103 cele mai bune produc\u021bii ale \u0219colilor de regie din Rom\u00e2nia.\u00a0Festivalul a fost creat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19040","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19040"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24721,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19040\/revisions\/24721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}