{"id":19049,"date":"2023-12-20T22:01:35","date_gmt":"2023-12-20T20:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tncms.ro\/?page_id=19049"},"modified":"2023-12-20T22:02:27","modified_gmt":"2023-12-20T20:02:27","slug":"young-directors-young-scenographers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/tineri-regizori-tineri-scenografi\/","title":{"rendered":"Young directors, young set designers"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19049\" class=\"elementor elementor-19049\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616b54ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"616b54ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b2140d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b2140d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Young directors, young set designers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5b66a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0d5b66a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7beeebf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7beeebf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5115c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be5115c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ff24d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0ff24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROJECT COMPETITION for\n\nYOUNG DIRECTORS and SCENEGRAPHERS\n\n12th edition - \"Marin Sorescu\" National Theater from Craiova<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae0aa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ae0aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">The \"Marin Sorescu\" National Theater in Craiova is launching the call for applications to the <strong>project competition for young directors and scenographers, the twelfth edition.<\/strong><\/p><p><strong>In this period disrupted by a war so close to our borders, \"Marin Sorescu\" National Theater in Craiova wants to support the Ukrainian dramaturgy, the Ukrainian and Romanian school of directing and scenography and to propose new names, concepts and artistic visions.\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>The winning project will be produced at the \"Ion D. S\u00eerbu\" studio hall, during the 2023-2024 season.<\/strong><\/p><p><strong>Conditions of participation:<\/strong><\/p><ul><li>The text of the project have to be based on the literary work(s) signed by contemporary authors from Ukraine (playwright, novelist, poet); the performance text of the project (for the application) can be either in Romanian or English (if there are no Romanian translations already available).<\/li><li>Candidates who want to choose contemporary Ukrainian texts (already translated into Romanian or English), can request them via email at the address tineriregizoritineriscenografi@gmail.com\u00a0<a href=\"mailto:tineriregizoritineriscenografi@gmail.com\">tineriregizoritineriscenografi@gmail.com<\/a><\/li><li><em>After the announcement of the results, the performance text of the winning project will be translated from Ukrainian to Romanian.<\/em><\/li><li>The show can have a maximum cast of 8 actors; multiple characters are accepted if actors have multiple roles.<\/li><li>Creative teams can be made up of Romanian directors and scenographers, but mixed creative teams are also welcome (Romanian director-Ukrainian scenographer\/ Romanian scenographer-Ukrainian director).<\/li><li>The project will be designed for the \"Ion D. S\u00eerbu\" Studio Hall (see the technical details by accessing our website http:\/\/tncms.ro\/tehnic.php).\u00a0<a href=\"http:\/\/tncms.ro\/en\/tehnic.php\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">http:\/\/tncms.ro\/tehnic.php<\/a>)<\/li><li>The project budget is 65,000 lei gross (including set production costs and creative team fees \u2013 director, scenographer, composer, etc., copyright costs, translator rights costs).<\/li><li>The director and scenographer have to be graduates of specialized higher education (university degree in directing\/theatre scenography) and must not exceed the age of 35 years old.<\/li><li>Resume and list of artistic creations of the director and scenographer will be attached to the project.<\/li><li>The number of pages and the form of the project are up to the candidates<\/li><\/ul><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>The deadline for submitting the projects is May 10, 2023<\/strong><\/p><p>The projects will be sent to the e-mail address tineriregizoritineriscenografi@gmail.com\u00a0<a href=\"mailto:tineriregizoritineriscenografi@gmail.com\">tineriregizoritineriscenografi@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><b><span lang=\"RO\">La finalul Theater Networking Talents \u2013 TNT<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u00a0desf\u0103<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u0219<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">urat \u00een perioada 4-7 iulie,2023\u00a0\u00a0a fost anun<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u021b<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">at proiectul c\u00e2<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u0219<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">tig\u0103tor al\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">celei de-a XII-a edi<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u021b<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">ii a Concursului de proiecte pentru tineri regizori\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u0219<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">i scenografi. Este vorba despre\u00a0<i>The education of Bento Boncev<\/i>\u00a0by Maksim Kurocikin, project proposed by the director\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">Monica Stoica<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u0219<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">i scenografa\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">\u0218<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">tefana Chelaru<\/span><\/b><b><span lang=\"RO\">, care\u00a0\u00a0va fi realizat la sala Studio \u201eIon D. S\u00eerbu\u201d, \u00een stagiunea urm\u0103toare.<\/span><\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>The winning projects of previous editions were:<\/p><p class=\"translation-block\">1. \"Conu' Leonida facing the reaction\" by I.L. Caragiale, directed by Diana Drago\u0219, scenography by Adriana<br>Dinulescu<br>2. \"Photoshop\", text and direction by Catinca Dr\u0103g\u0103nescu, scenography by Sorana \u021aopa<br>\"Profu' de religion\" by Mihaela Michailov, direction and scenography by Bobi Pricop<br>3. \"The break-in\", based on the short story \"Armed robbery\" by R\u0103zvan Petrescu, directed by Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu, scenography by architect Andreea Simona Negril\u0103<br>4. At the fifth edition, exceptionally, two projects were declared winners: \"Explosion iv\" by Elise Willk, directed by Andrei M\u0103jeri, scenography by Alexandra Panaite and \"The End\", dramatized by Oana Hodade based on the prose of Florin L\u0103z\u0103rescu, directed Leta Popescu, scenography Gloria Gagu<br>5. \"The other country\", based on Herta M\u00fcller's novels, \"Man is a great pheasant in the world\" and \"Journey in a foot\", dramatic scenario Alexandru Istudor, scenography Francesca-Antonia Cioanc\u0103<br>6. \"Sand Monster\" by Csaba Sz\u00e9kely, directed by Irina Cr\u0103i\u0163\u0103-M\u00e2ndr\u0103, scenography by Cezarina Iulia<br>7. \"White room\" by Alexandra Badea, directed by Florin Caracala, scenography by Ana Iena\u0219cu<br>8. \"Playground\" by Raul Coldea, directed by Raul Coldea, scenography by Alexandra Budianu<br>9. \"Where is my soul?\", directed by Norbert Boda, scenography by Ana Ruxandra Manole<br>10. \"B\u0103g\u0103u\", directed by Cristina Giurgea, scenography by Ioana Ungureanu<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONCURSUL de PROIECTE pentru TINERI REGIZORI \u0219i SCENOGRAFI edi\u021bia a XII-a \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova lanseaz\u0103 apelul pentru aplica\u021bii la\u00a0concursul de proiecte pentru tineri regizori \u0219i\u00a0scenografi, edi\u021bia a XII-a. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 perturbat\u0103 un r\u0103zboi aproape de grani\u021bele Rom\u00e2niei, Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova dore\u0219te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19049"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19053,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19049\/revisions\/19053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}