{"id":10133,"date":"2021-10-07T10:47:21","date_gmt":"2021-10-07T07:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nou.tncms.ro\/nou\/?p=10133"},"modified":"2023-11-24T08:26:45","modified_gmt":"2023-11-24T06:26:45","slug":"prima-premiera-a-stagiunii-la-national-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/prima-premiera-a-stagiunii-la-national-2\/","title":{"rendered":"The first premiere of the season at the National"},"content":{"rendered":"

dog with man. dog without man<\/em><\/strong><\/h3>\n

prima premier\u0103 a stagiunii este un spectacol semnat de Radu Afrim<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Prima premier\u0103 a stagiunii 2021\/2022 a Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova este spectacolul dog with man. dog without man<\/em>, produc\u021bie \u00een regia lui Radu Afrim. Primele reprezenta\u021bii vor avea loc \u00een 9, 10, 15 \u0219i 16 octombrie 2021, de la ora 17:00, \u00een Sala I.D. S\u00eerbu a teatrului. <\/strong><\/p>\n

dog with man. dog without a man<\/em><\/strong><\/a>is the fourth show that Radu Afrim has staged at the National Craiove, after If we thought out loud<\/em><\/strong> by Adnan Lugoni\u0107, Casa cu suricate<\/em><\/strong><\/a> by David Dr\u00e1bek and the recently awarded production Heart and other meat dishes<\/em><\/strong><\/a> by Dan Coman, winner of the UNITER Award for the best show of 2020.<\/p>\n

dog with man. dog without man <\/em><\/strong>este un spectacol pe texte de Lia Bugnar, Dan Coman, Simona Go\u0219u, Maria Manolescu, Oana Pellea, Radu Tudoran \u0219i Radu Afrim.\u00a0 Regia, video \u0219i universul sonor sunt semnate Radu Afrim, scenografia Irina Moscu, coregrafia Flavia Giurgiu iar din distribu\u021bie fac parte Alex Calangiu, George Albert Costea, Ramona Dr\u0103gulescu, Romani\u021ba Ionescu, Iulia Laz\u0103r, Geni Macsim, Alina Mangra, Claudiu Mihail, C\u0103t\u0103lin Mihai Miculeasa, Raluca P\u0103un, Tamara Popescu, Vlad Udrescu, Costinela Ungureanu, Petronela Zurba, Adrian Tudor, Mihai Vi\u021b\u0103.<\/p>\n

Lucrez \u00een aceste zile la Teatrul Na\u021bional Craiova un nou spectacol.\u00a0 Despre c\u00e2ini. Pove\u0219ti cu c\u00e2ini. Monoloage pentru c\u00e2ini. Convorbiri cu c\u00e2ini. Poeme pentru c\u00e2ini. Ast\u0103zi am fost la un ad\u0103post pentru c\u00e2ini de l\u00e2ng\u0103 ora\u0219. Cu to\u021bi actorii. Documentare pentru roluri. C\u00e2teva ore de tandre\u021be oferite c\u00e2inilor din ad\u0103post. Prea pu\u021bine. \u0218edin\u021b\u0103 foto. Film\u0103ri. Speran\u021be oferite c\u00e2inilor. \u0218i la final, abandonul. Fiecare cu ale lui. La repeti\u021bia de sear\u0103 \u00eens\u0103, nu s-a putut lucra nimic. Ceva din actori r\u0103m\u0103sese acolo. Am abandonat \u0219i repeti\u021bia. Am mers la bere. Cred c\u0103 e obligatoriu ca fiecare din noi s\u0103 mergem m\u0103car o dat\u0103 \u00eentr-un ad\u0103post pentru c\u00e2ini. Cu sau f\u0103r\u0103 saci de boabe. Preferabil, cu. \u0218i s\u0103 ie\u0219im de acolo dac\u0103 ne permitem cu un c\u00e2ine. Ad\u0103postul la care am fost noi azi e \u021binut de o femeie, din banii ei, face sacrificii mari si b\u0103nuiesc ca nu e o poveste singular\u0103<\/em><\/p>\n

Radu Afrim, \u00een timpul perioadei de repeti\u021bii<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Maurice c\u0103\u021belul meu este o corcitur\u0103 de bichon cu pechinez \u0219i \u00eel iubesc ca pe ochii din cap. A\u0219a c\u0103 v\u0103 imagina\u021bi cam ce \u00eensemna pentru mine un spectacol cu \u0219i despre c\u00e2ini. \u00cen plus \u0219i \u00een regia lui Radu Afrim pe care l-am a\u0219teptat tot anul a\u0219a cum un copil \u00eel a\u0219teapt\u0103 pe Mo\u0219 Cr\u0103ciun. A\u0219a c\u0103 dac\u0103 iubi\u021bi c\u00e2inii haide\u021bi la spectacol, haide\u021bi \u0219i dac\u0103 nu \u00eei iubi\u021bi pentru c\u0103 nu e vorba doar despre ei ci \u0219i despre iubire necondi\u021bionat\u0103, despre fidelitate, despre boal\u0103, despre tr\u0103dare, abandon, frustrare, nemurire, despre moarte. <\/em><\/p>\n

Raluca P\u0103un, actri\u021b\u0103<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A show with\/about dogs? What's this? These dogs are, in fact, a pretext for playing stories about us. About me. About the animal in me that has long since been killed, buried, forgotten but deeply regretted. It's about man seen through the eyes of a dog. About the animal-man. About man-animal competition. And the animal, of course, wins because it is honest. These dog stories, I think, reveal our limitations. It's nothing new. Indeed, \"it's smoked,\" some would say. But these stories are so rich and brilliantly written that the emotional impact is imminent. <\/em><\/p>\n

Vlad Udrescu, actor<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

dog with man. dog without man<\/strong><\/p>\n

a performance on texts by Lia Bugnar, Dan Coman, Simona Go\u0219u, Maria Manolescu, Oana Pellea, Radu Tudoran and Radu Afrim<\/p>\n

Director, video and sound universe: Radu Afrim<\/p>\n

Scenography: Irina Moscu<\/p>\n

Choreography: Flavia Giurgiu<\/p>\n

Asisten\u021b\u0103 de regie: Claudia Gorun<\/p>\n

Asisten\u021b\u0103 de scenografie: Gloria Buc\u0103taru<\/p>\n

Operator \u0219i montaj video: Orlando Edward<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

With: Alex Calangiu, George Albert Costea, Ramona Dr\u0103gulescu, Romani\u021ba Ionescu, Iulia Laz\u0103r, Geni Macsim, Alina Mangra, Claudiu Mihail, C\u0103t\u0103lin Mihai Miculeasa, Raluca P\u0103un, Tamara Popescu, Vlad Udrescu, Costinela Ungureanu, Petronela Zurba, Adrian Tudor, Mihai Vi\u021b\u0103<\/p>\n

Spectacolul are dou\u0103 p\u0103r\u021bi a c\u00e2te 90 de minute fiecare, cu o pauz\u0103 de 60 de minute.<\/p>\n

Tickets can be purchased both online, directly from the institution's website www.tncms.ro <\/a> and in physical format, from the agency theatrical.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac\u25ac<\/p>\n

Av\u00e2nd \u00een vedere reglement\u0103rile legale \u00een vigoare, participarea la evenimentele Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova este permis\u0103 doar pentru persoanele care sunt vaccinate \u00eempotriva virusului SARS-CoV-2 \u0219i pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare, respectiv persoanele care se afl\u0103 \u00een perioada cuprins\u0103 \u00eentre a 15-a zi \u0219i a 180-a zi ulterioar\u0103 confirm\u0103rii infect\u0103rii cu virusul SARS-CoV-2, \u00een condi\u021biile stabilite prin ordinul comun al ministrului culturii \u0219i al ministrului s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, emis \u00een temeiul art. 44 \u0219i al art. 71 alin. (2) din Legea nr. 55\/2020, cu modific\u0103rile \u0219i complet\u0103rile ulterioare;<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Contact the theater agency:
Alexandru Ioan Cuza Street, no. 11, in the theater building
Phone: 0251.413.677
Schedule: Monday \u2013 Friday: 11:00 \u2013 19:00; Saturday \u2013 Sunday: 12:00 \u2013 19:00<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eMARIN SORESCU\u201d NATIONAL THEATER CRAIOVA<\/strong><\/p>\n

https:\/\/tncms.ro\/nou<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/tncms.oficial<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_national_craiova<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

c\u00e2ine cu om. c\u00e2ine f\u0103r\u0103 om prima premier\u0103 a stagiunii este un spectacol semnat de Radu Afrim \u00a0 Prima premier\u0103 a stagiunii 2021\/2022 a Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova este spectacolul c\u00e2ine cu om. c\u00e2ine f\u0103r\u0103 om, produc\u021bie \u00een regia lui Radu Afrim. Primele reprezenta\u021bii vor avea loc \u00een 9, 10, 15 \u0219i 16 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15406,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-10133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15424,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10133\/revisions\/15424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}