{"id":10364,"date":"2021-11-16T09:47:00","date_gmt":"2021-11-16T07:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nou.tncms.ro\/nou\/?p=10364"},"modified":"2023-11-24T08:14:08","modified_gmt":"2023-11-24T06:14:08","slug":"claudiu-komartin-vine-la-adunarea-poetilor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/claudiu-komartin-vine-la-adunarea-poetilor-2\/","title":{"rendered":"Claudiu KOMARTIN comes to the Poets' Assembly"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15357 aligncenter\" src=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/adunarea-poetilor.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/adunarea-poetilor.webp 1080w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/adunarea-poetilor-300x200.webp 300w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/adunarea-poetilor-1024x683.webp 1024w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/adunarea-poetilor-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n<div><span lang=\"FR\">Poetul\u00a0<b>Claudiu Komartin<\/b>\u00a0este invitatul lui Nicolae Coande la\u00a0<\/span>\u201e<span lang=\"FR\">Gathering of poets<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u201d.<\/span><span lang=\"FR\">\u00a0\u00cent\u00e2lnirea va avea loc la sala\u00a0<i>Ia te uit\u0103!<\/i>\u00a0a Na\u021bionalului craiovean,\u00a0<b>miercuri, 17 noiembrie, ora 17,30<\/b>.<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00a0Claudiu Komartin va sus\u021bine conferin\u021ba\u00a0<\/span>\u201e<span lang=\"EN-US\"><b>La \u00eentret\u0103ierea drumurilor poetice<\/b>\u201d, un excurs prin poezia noilor promo\u021bii poetice ap\u0103rute dup\u0103 anul 2000. Cu acest prilej va fi lansat\u0103 \u0219i cea mai recent\u0103 carte a autorului,\u00a0<\/span>\u201e<span lang=\"EN-US\"><b>Autoportret \u00een flama de sudur\u0103<\/b>\u201d (Casa de Editur\u0103 Max Blecher, 2021).<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #002060; font-family: Constantia, serif;\"><b>*<\/b><\/span><\/p>\n<div><span lang=\"FR\">Claudiu Komartin a publicat la nici 20 de ani un volum de poezie,\u00a0<i>P\u0103pu\u0219arul \u0219i alte insomnii<\/i>\u00a0(Vinea, 2003), urmat de\u00a0<i>Circul domestic<\/i>\u00a0(Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 2005),\u00a0<i>Un anotimp \u00een Berceni<\/i>\u00a0(Cartier, 2009),\u00a0<i>cobalt<\/i>\u00a0(Casa de Editur\u0103 Max Blecher, 2013),\u00a0\u00a0<\/span><span lang=\"EN-GB\">antologia\u00a0<i>Mae\u0219trii unei arte muribunde. Poeme 2010-2017<\/i>\u00a0(Cartier, 2017, 2018) \u0219i\u00a0<i>Autoportret \u00een flama de sudur\u0103<\/i>\u00a0(Casa de Editur\u0103 Max Blecher, 2021).\u00a0<\/span><\/div>\n<div><i><span lang=\"EN-GB\">P\u0103pu\u0219arul<\/span><\/i><span lang=\"EN-GB\">\u00a0and\u00a0<i>Un anotimp \u00een Berceni<\/i>\u00a0au fost reeditate, \u00een 2007, respectiv 2010. \u00cen 2012, editura vienez\u0103 Korrespondenzen i-a publicat antologia bilingv\u0103\u00a0<i>Und wir werden die Maschinen f\u00fcr uns weinen lassen<\/i>, tradus\u0103 \u00een limba german\u0103 de Georg Aescht, iar \u00een 2015 i-au ap\u0103rut volumele\u00a0<i>Vrpce potaman za balu mesa<\/i>\u00a0(Tre\u0107i Trg, Belgrad, traducere \u00een s\u00e2rbe\u0219te de Ljubinka Stankov Perinac) \u0219i\u00a0<i>Bir Garip Roman<\/i>\u00a0(Yitik \u00dclke Yay\u0131nlar\u0131, Istanbul, traducere \u00een limba turc\u0103 de G\u00f6k\u00e7enur \u00c7.).<\/span><\/div>\n<p><span lang=\"EN-GB\">*<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u201e<em>Autoportret \u00een flama de sudur\u0103<\/em>\u00a0(Casa de Editur\u0103 Max Blecher, 2021) este volumul de maturitate al lui Claudiu Komartin. \u201eFlama de sudur\u0103\u201c (excelent\u0103 metafor\u0103!), adic\u0103 suferin\u021ba care arde \u021besuturile p\u00e2n\u0103 la os, produce \u00een acela\u0219i timp un soi de iluminare, declan\u0219\u00e2ndu-se astfel o ini\u021biere prin suferin\u021b\u0103 care conduce la tragic. Boala \u0219i moartea tat\u0103lui irumpe cu brutalitate, r\u0103stoarn\u0103 \u0219i rea\u0219az\u0103 lucrurile, modific\u0103 perspectivele (&#8230;). Privind \u00een sf\u00e2r\u0219it neantul \u00een ochi, poetul Claudiu Komartin \u0219i-a c\u00e2\u0219tigat certificatul de maturitate.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span lang=\"FR\">Octavian Soviany,\u00a0<i>Certificat de maturitate<\/i>, Observator cultural nr. 1081, 6 octombrie 2021<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poetul\u00a0Claudiu Komartin\u00a0este invitatul lui Nicolae Coande la\u00a0\u201eAdunarea Poe\u021bilor\u201d.\u00a0\u00cent\u00e2lnirea va avea loc la sala\u00a0Ia te uit\u0103!\u00a0a Na\u021bionalului craiovean,\u00a0miercuri, 17 noiembrie, ora 17,30.\u00a0Claudiu Komartin va sus\u021bine conferin\u021ba\u00a0\u201eLa \u00eentret\u0103ierea drumurilor poetice\u201d, un excurs prin poezia noilor promo\u021bii poetice ap\u0103rute dup\u0103 anul 2000. Cu acest prilej va fi lansat\u0103 \u0219i cea mai recent\u0103 carte a autorului,\u00a0\u201eAutoportret \u00een flama de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-10364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15359,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10364\/revisions\/15359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}