{"id":11233,"date":"2022-07-13T18:03:37","date_gmt":"2022-07-13T15:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tncms.ro\/?p=11233"},"modified":"2023-11-17T17:08:52","modified_gmt":"2023-11-17T15:08:52","slug":"the-winning-project-of-the-11th-edition-of-the-competition-for-young-romanian-directors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/proiectul-castigator-al-celei-de-a-xi-a-editii-a-concursului-tineri-regizori-tineri-scenografi-romani-2\/","title":{"rendered":"Winning project of the 11th edition of the YOUNG DIRECTORS, YOUNG ROMANIAN SCENOGRAPHERS Competition"},"content":{"rendered":"<p>Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d anun\u021b\u0103 c\u00e2\u0219tig\u0103torul celei de-a XI-a edi\u021bii a concursului de tineri regizori \u0219i\u00a0scenografi rom\u00e2ni, pe anul 2022. Dintre proiectele depuse la sf\u00e2r\u0219itul anului trecut, regizorul Bobi Pricop \u0219i secretarul literar al teatrului, scriitorul Nicolae Coande, au decis c\u0103 anul acesta\u00a0<b>Cristina Giurgea<\/b>\u00a0este cea care va monta un spectacol dup\u0103 romanul\u00a0<b>Ioanei Bradea<\/b>, \u201eB\u0103g\u0103u<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>. Considerat un roman-cult, versatil \u0219i inteligent scris, cartea Ioanei Bradea a ap\u0103rut \u00een anul 2004 la Editura EST, editur\u0103 interna\u021bional\u0103 condus\u0103 de Samuel Tastet, cunoscut \u00een special pentru editarea romanelor lui Henry Miller. Romanul, reeditat \u00een 2020 la Ed. Humanitas, d\u0103 glas unei voci ascunse, a feminit\u0103\u021bii necenzurate, vocea interioar\u0103 a tuturor femeilor p\u0103r\u0103site, confuze \u0219i abandonate, aruncate \u00een marasmul lumii post-comuniste. Un roman al destr\u0103m\u0103rii \u0219i al tranzi\u021biei c\u0103tre o lume \u00een care diferen\u021ba de gen este o teorie fin\u0103 marcat\u0103 de brutalitate \u0219i de confruntarea cu \u201edemonii<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u00a0societ\u0103\u021bii capitaliste, dar, cu expresia unui critic literar, \u0219i cu \u201egaleria inepuizabil\u0103 a b\u0103rba\u021bilor prin\u0219i \u00een fantezii agresive \u0219i toxice<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>. Scenografia apar\u021bine\u00a0<b>Ioanei Ungureanu<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<p>Spectacolul va avea premiera \u00een luna decembrie.<\/p>\n<h4><strong><span class=\"vc_tta-title-text\">Despre roman<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>\u201e<b>B\u0103g\u0103u<\/b>, romanul de debut al Ioanei Bradea, este Vocea uman\u0103 \u00een epoca 89.89.89\u2026 Nu \u015ftiu dac\u0103 Bradea a citit monologul dramatic al lui Cocteau, probabil c\u0103 nu (cine mai cite\u015fte, ast\u0103zi, Cocteau?!), dar asem\u0103n\u0103rile sunt destule: tot o femeie p\u0103r\u0103sit\u0103 de iubit (aici, ea se nume\u015fte Andreea), tot un telefon (aici, chiar mai multe!), tot o lung\u0103 m\u0103rturisire a bucuriilor \u015fi necazurilor tr\u0103ite \u00eempreun\u0103, tot o Voce\u2026 Dac\u0103 a\u00a0<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>inventat\u201d ceva, Bradea pare s\u0103 fi inventat oralul; nu \u2019literatura oral\u0103\u2019 (asta era inventat\u0103 de mult), nici, evident, \u2019sexul oral\u2019 (\u015fi acesta, de c\u00e2nd lumea\u2026), ci \u2019oralul\u2019 ca decor, motor, narator al fic\u0163iunii. Vocea ei (omniprezent\u0103, chiar \u015fi atunci c\u00e2nd se intersecteaz\u0103 \u2013 &amp; intersexeaz\u0103 \u2013 cu vocile colegelor \u015fi clien\u0163ilor) este cartea \u00eens\u0103\u015fi: Bradea reu\u015fe\u015fte un adev\u0103rat tur de for\u0163\u0103 (oral\u0103) vorbind nonstop, coment\u00eendb\u00eerfind\u00eenjur\u00eendregul\u00ee<wbr \/>ndblestem\u00eendpoematiz\u00eend f\u0103r\u0103 primejdia pierderii Vocii, \u00eentr-un delir care nu r\u0103gu\u015fe\u015fte o clip\u0103.\u201d \u2014 Alex. Leo \u0218erban<\/p>\n<p>\u201eTare greu i-a fost literaturii rom\u00e2ne s\u0103 ajung\u0103 la romanul Ioanei Bradea, la titlul lui at\u00e2t de violent provocator. Cartea tinerei prozatoare a f\u0103cut un salt disperat, prin care a reu\u0219it s\u0103 corecteze c\u0103znitul \u0219i \u2013 p\u00e2n\u0103 acum \u2013 tristul efort de deblocare a tabuurilor limbajului literar\u2026 Ioana Bradea este probabil singura din plutonul tinerilor scriitori care experimenteaz\u0103 debutonarea limbajului care nu pune dorin\u021ba de a epata \u00eenaintea nevoii de a scrie\u2026 Conversa\u021biile nocturne reconstituite de Ioana Bradea sunt n\u0103ucitoare. O lume murdar\u0103, maculant\u0103 din lene, otr\u0103vit\u0103 din indolen\u021b\u0103, disperat\u0103 din neputin\u021b\u0103 se ridic\u0103 dintre a\u0219ternuturile jegoase ale prezentului \u0219i ne spune, extrem de brutal, unde suntem de fapt.\u201c \u2014 Tania Radu<\/p>\n<p>\u201e<em>B\u0103g\u0103u<\/em>\u00a0a fost, la fel ca\u00a0<em>69<\/em>\u00a0de Ionu\u021b Chiva \u0219i\u00a0<em>pe bune\/pe invers<\/em>\u00a0de Adrian Schiop, unul dintre manifestele prozei tinere din anii 2000. A\u0219a cum\u00a0<em>Marfa \u0219i banii<\/em>, scris de Cristi Puiu \u0219i R\u0103zvan R\u0103dulescu fusese manifestul a ceea ce avea s\u0103 devin\u0103 Noul Cinema Rom\u00e2nesc. Spre deosebire de Chiva \u0219i Schiop, Ioana Bradea s-a \u021binut departe de cenacluri \u0219i de lumea literar\u0103. \u00cen 2004 era practic o necunoscut\u0103. Cu at\u00e2t mai mare a fost \u0219ocul provocat de romanul ei [\u2026<span lang=\"EN-US\">]\/<\/span>\u00a0Dar a fost un \u0219oc absorbit de lumea literar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103. Cronicile \u0219i reac\u021biile au fost elogioase, vocile celor care se pl\u00e2ngeau de regul\u0103 de mizerabilismul noii proze s-au pierdut \u00een entuziasmul general, iar Uniunea Scriitorilor i-a dat\u00a0<a href=\"http:\/\/www.contrafort.md\/old\/2005\/133-134\/915.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.contrafort.md\/old\/2005\/133-134\/915.html&amp;source=gmail&amp;ust=1657811128324000&amp;usg=AOvVaw1G9Cx7hvvW3WCViRynw8rJ\">premiul pentru debut<\/a>.\u201d\u00a0\u2014 Mihai Iov\u0103nel<\/p>\n<h4><strong><span class=\"vc_tta-title-text\">Despre regizoare<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Cristina Giurgea a absolvit Universitatea de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI. L Caragiale\u201d, Bucure\u0219ti (2016). Cel mai recent spectacol semnat, Eden, de Eugene O\u2019 Brien, este rezultatul colabor\u0103rii dintre Ambasada Irlandei (care a acordat o burs\u0103 unui masterand pentru a monta un text irlandez), Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u015fi Cinematografic\u0103 \u201cI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u015fti \u015fi TNB (prin Centrul de Cercetare \u015fi Crea\u0163ie Teatral\u0103 \u201cIon Sava\u201d).<\/p>\n<h4><strong><span class=\"vc_tta-title-text\">Despre scenograf\u0103<\/span><\/strong><\/h4>\n<p><b>Ioana Ungureanu<\/b>\u00a0a absolvit Universitatea de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI. L Caragiale<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>, Bucure\u0219ti (2016), Arta Scenografului. \u00centre altele, a propus, al\u0103turi de Andreea Moisescu, scenografia spectacolului Rinocerii (E. Ionesco), regia Ionu\u021b Anghel, spectacol premiat pentru cea mai bun\u0103 regie \u00een Gala Absolven\u021bilor UNATC 2014.<\/p>\n<p><b>Proiectele c\u00e2\u0219tig\u0103toare ale edi\u021biilor anterioare au fost:<\/b><\/p>\n<p>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eConu\u2019 Leonida fa\u021b\u0103 cu reac\u021biunea\u201d de I.L.Caragiale, regia Diana Drago\u0219, scenografia Adriana Dinulescu<\/p>\n<p>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePhotoshop\u201d, text \u0219i regie Catinca Dr\u0103g\u0103nescu, scenografia Sorana \u021aopa<\/p>\n<p>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eProfu\u2019 de religie\u201d de Mihaela Michailov, regia \u0219i scenografia Bobi Pricop<\/p>\n<p>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSpargerea\u201d, dup\u0103 nuvela \u201eJaf armat\u201d de R\u0103zvan Petrescu, regia Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu, scenografia arh. Andreea Simona Negril\u0103<\/p>\n<p>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La cea de-a cincea edi\u0163ie, \u00een mod excep\u021bional, au fost declarate c\u00e2\u015ftig\u0103toare dou\u0103 proiecte: \u201eExploziv\u201d de Elise Willk, regia Andrei M\u0103jeri, scenografia Alexandra Panaite \u015fi \u201eSf\u00e2r\u015fit\u201d, dramatizare de Oana Hodade dup\u0103 proza lui Florin L\u0103z\u0103rescu, regia Leta Popescu, scenografia Gloria Gagu<\/p>\n<p>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eCealalt\u0103 \u021bar\u0103\u201d, dup\u0103 romanele Hertei M\u00fcller, \u201eOmul este un mare fazan pe lume\u201d \u0219i \u201eC\u0103l\u0103torie \u00eentr-un picior\u201d, scenariul dramatic Alexandru Istudor, scenografia Francesca-Antonia Cioanc\u0103<\/p>\n<p>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMonstrul Nisipurilor\u201d de Csaba Sz\u00e9kely, regia Irina Cr\u0103i\u0163\u0103-M\u00e2ndr\u0103, scenografia Cezarina Iulia Popescu<\/p>\n<p>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eWhite room\u201d de Alexandra Badea, regia Florin Caracala, scenografia Ana Iena\u0219cu<\/p>\n<p>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePlayground\u201d de Raul Coldea, regia Raul Coldea, scenografia Alexandra Budianu<\/p>\n<p>10.\u00a0\u00a0 \u201eUnde mi-e sufletul?\u201d, dramatizare dup\u0103 texte de Marin Sorescu de Norbert Boda, regia Norbert Boda, decor \u0219i costume Ana Ruxandra Manole<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d anun\u021b\u0103 c\u00e2\u0219tig\u0103torul celei de-a XI-a edi\u021bii a concursului de tineri regizori \u0219i\u00a0scenografi rom\u00e2ni, pe anul 2022. Dintre proiectele depuse la sf\u00e2r\u0219itul anului trecut, regizorul Bobi Pricop \u0219i secretarul literar al teatrului, scriitorul Nicolae Coande, au decis c\u0103 anul acesta\u00a0Cristina Giurgea\u00a0este cea care va monta un spectacol dup\u0103 romanul\u00a0Ioanei Bradea, \u201eB\u0103g\u0103u\u201d. Considerat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15139,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-11233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15141,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233\/revisions\/15141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}