{"id":12371,"date":"2022-10-15T17:55:13","date_gmt":"2022-10-15T14:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tncms.ro\/?p=12371"},"modified":"2023-11-11T08:53:49","modified_gmt":"2023-11-11T06:53:49","slug":"event-theatrical-moliere-400","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/eveniment-teatral-moliere-400-2\/","title":{"rendered":"Theatrical event: Moli\u00e8re 400"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"EN-US\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12373\" src=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/afis-moliere-afis-text-min-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"680\" \/>January 15, 2022 marked the 400th anniversary of his birth.<\/span><span lang=\"FR\">\u00a0Jean Baptiste Poquelin, mai bine cunoscut ca<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00a0Moli\u00e8re, one of the classic French playwrights, and his celebration began at Versailles, a special place for the artist's artistic destiny, where he presented primate performances in triumph. Actor and leader of the theatre company called \"L'Illustre Th\u00e9\u00e2tre\", patronised since 1665 by Louis XIV, nicknamed the Sun King. He wrote more than thirty comedies in verse and prose, and was the creator of farces-ballets and comedies-ballets, dramatic texts written especially for performance at the king's court. Moli\u00e8re's The Miser was the first play to be performed in Romania, in 1818, with a Romanian version signed by Ladislau Erd\u00e9lyi, a Latin and French teacher, and performed by students from the College of St. Sava, Bucharest (<i>text taken from the performance book of the National Theatre of Craiova<\/i>).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Marin Sorescu National Theatre from Craiova<\/b>, in partnership with the Department of Romance and Classical Languages, the Center for University Success (CRU) and the French Lecturer of the University of Craiova are organizing on October 15, 2022 a cultural event dedicated to the great playwright at the National in B\u0103nie, according to the following schedule:<\/p>\n<p class=\"translation-block\">11.00-12.30 - Hall I<i>on D. S\u00eerbu<\/i>: Moli\u00e8re's theater - critical approaches, readings, watching some sequences from the film <i>Moli\u00e8re<\/i>.<\/p>\n<p>18.30 \u2013 Foyer: Exhibition of books and posters of Moli\u00e8re's works.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">19.00 \u2013 <span lang=\"FR\">Amza Pellea Hall \u2013<\/span>Premier of the show <i>Avarul<\/i> by Moli\u00e8re. The show opens the 2022\/2023 season of the \"Marin Sorescu\" National Theater in Craiova. The text of the song was translated especially for this event by Vlad Russo, the direction is by Felix Alexa, the scenography belongs to Andrade Chiriac. With a cast that includes important actors of the Craiova theater, the actor Claudiu Bleon\u021b plays the main role. <span lang=\"FR\">On this occasion, the national team from Craiova records the 28th premiere in its 172-year history, of the work of the illustrious playwright.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe 15 ianuarie 2022 s-au \u00eemplinit 400 de ani de la na\u015fterea lui\u00a0Jean Baptiste Poquelin, mai bine cunoscut ca\u00a0Moli\u00e8re, unul dintre dramaturgii clasici francezi, iar s\u0103rb\u0103torirea lui a debutat la Versailles, un loc special pentru destinul artistic al artistului, acolo unde a prezentat spectacole primate \u00een triumf. Actor \u0219i conduc\u0103tor al trupei de teatru numit\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15069,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-12371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15070,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371\/revisions\/15070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}