{"id":14347,"date":"2023-09-22T13:34:03","date_gmt":"2023-09-22T10:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tncms.ro\/?p=14347"},"modified":"2023-11-08T22:43:49","modified_gmt":"2023-11-08T20:43:49","slug":"release-spectator-50-collection-number-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/lansare-spectactor-50-numar-de-colectie-2\/","title":{"rendered":"\"SpectActor\" Release 50 - Collection Number"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\" class=\"translation-block\">The National Theater \"Marin Sorescu<span lang=\"EN-US\">\"<\/span>, the editors of the magazine <b>\"SpectActor\"<\/b> invite you, <b>Tuesday September 26<\/b>, at the Biergarten Terrace , from 17.00, to celebrate together the appearance of the 50th issue of a theater publication that will soon complete 17 years of uninterrupted existence. The event will be attended by Emil Boroghin\u0103, president of the Craiova Shakespeare Foundation, Alex. Boureanu, manager of T.N. \"Marin Sorescu\", Vlad Dr\u0103gulescu, artistic director of T.N. \"Marin Sorescu\", Marius Dobrin, editor of \"SpectActor\" magazine, as well as the other members of the editorial staff. Presented by Nicolae Coande, editor-coordinator of the publication.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">The first issue of the magazine \"SpectActor<span lang=\"EN-US\">\"<\/span> was launched on September 23, 2006, during the event \"Ce mai taci, Gary?\", an event dedicated to the writer Ion D. S\u00eerbu, in the opening of the 2006-2007 season of the National Theater \"Marin Sorescu\". The motto that defines the scope of the magazine is a quote taken from the thinking of Peter Brook: \"Between actors and spectators there is only a difference of situation and no fundamental opposition\".<\/p>\n<p>The magazine's editorial staff consists of Nicolae Coande, editor-coordinator and Marius Dobrin, Cornel Mihai Ungureanu, Lia Boangiu, Mihai Ene, Ana Paraschivescu \u2013 editors. The writer Adrian Buz participated in the appearance of the first issue of the magazine. The layout of the inaugural issue was signed by Sebastian Corneanu, issues 2-27 were made by Viorel P\u00eerligras. Numbers 28-30 of the magazine benefited from a graphic concept created by Adrian Bulboac\u0103, and from no. 31 this belongs to Marius Neac\u0219u.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">A quarterly publication, \"SpectActor\" is<b><\/b>one of the few theatrical magazines that appear constantly in Romania - the longest-running publication published under the auspices of the Craiova National Theatre. Among the \"ancestors\" of the magazine, we mention \"Revista Theatrelor\", published at the theater in Craiova (1898), after its founder, the actor Ion Livescu, had moved it from Bucharest, \"Proza\" (1914), completely edited by the writer Emil G\u00e2rleanu, president of the Society of Romanian Writers, director of the National Craiovean, respectively the theatrical supplement of the show books edited by the writer and literary secretary Ion D. S\u00eerbu (1968).<\/p>\n<div class=\"translation-block\">\"SpectActor\" had and has outstanding external collaborators - George Banu, a fervent supporter of it, Adrian Mihalache, Cristina Rusiecki, Ion Parhon, Bogdan Ulmu, Ioana Ieronim, Olti\u0163a C\u00e2ntec. At the same time, important names of world theater such as George Banu (France), Basarab Nicolescu (France), John Elsom (Great Britain), Michael Dobson, Maria Shevtsova, Ian Herbert (UK), Yun Cheol-Kim (Korea) signed in its pages of the South), Michel Va\u00efs (Canada), Matei Vi\u0219niec (France). Personalities of the world theater \u2013 Robert Wilson, Angela Molina, Manuel de Blas, Oskaras<i><\/i>Kor\u0161unovas,<i>\u00a0<\/i>George Banu, Andrei \u015eerban, Michel Va\u00efs, Yun Chekol-Kim, Yiannis Paraskevopoulos, Peter Schneider, Matei Vi\u0219niec - gave interviews to the editors of the magazine.<\/div>\n<div>*<\/div>\n<p class=\"translation-block\">The dialogical spirit of the magazine later coagulated the cultural event \"SpectActor<span lang=\"EN-US\">\"<\/span> cultural event, a cycle of conferences attended by over 60 cultural personalities from the country and abroad. The interviews given to the magazine by actors of the National Theater, Romanian directors, world theater personalities, appeared in the volume \"The mirror of time - a contemporary history in interviews of the National Theater Craiova\" (Ed. Autograf MJM, 2020, coordinator Nicolae Coande), within of the \"SpectActor Magazine Library\" collection. The most important theater chronicler of the magazine, Marius Dobrin<b>\u00a0<\/b>collected his chronicles published here over a period of 15 years in the volume \"Old and new prophecies about the theater. Chronicles of SpectActor\" (Ed. Autograf MJM, 2020).<\/p>\n<div>\u00a0\"SpectActor\" has been frequently recorded in cultural magazines and daily newspapers throughout the country: Vatra, Cultura, Teatrul azi, Dilema veche, Idei en dialogu, Culture supplement, Timpul, Literary conversations, Ramuri, Mozaicul, Scrisul R\u00e2nesc, Tribuna, Ziarul on Sunday, Cultural Observatory, Teatrul azi, Yorick, Agen\u021bia de Arte, Rinocerul, Ziua, Jurnalul na\u0163ional, C\u00e2ntul libert\u0103\u0163ii, Gazeta de Sud, Info\u0163ia de Severin, etc.<\/div>\n<div>*<\/div>\n<p class=\"translation-block\">\"...<b>\u00a0<\/b><i>I nostalgically read a rara avis newspaper, which reminds me of a theatrical act that accompanies me in immortality: the show \"Hamlet\", staged by Tompa Gabor at the National Theater in Craiova, with Adrian Pintea in the main role. What times, what magic, what strength... The newspaper that reminded me of the chills I felt then, looking stunned at a story show, is called<\/i>\"SpectActor\"<i> and is edited by the theater that hosted that wonder . I'm talking about the most recent issue, from May-August 2011, and I'm doing it with all the joy of someone who discovers that there is a theater that loves itself and knows that the present and the past are two fundamental reasons to keep a newspaper. Here is a theater that does not leave behind a tradition to which it owes its sale, which, my dears, is no small thing. Here's a theater that doesn't back down from some expense to keep its face. And spending is a big deal these days. Here is a theater that does not back down from some hard work, that the newspaper is made first with hard work and then with expense, according to the budget, small<\/i><i>\u00bb<\/i><i><span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span><\/i>. (Yorick magazine, no. 104\/2011)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, redac\u021bia revistei\u00a0\u201eSpectActor\u201d\u00a0v\u0103 invit\u0103,\u00a0mar\u021bi 26 septembrie, la Terasa Biergarten, de la ora 17.00, pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 apari\u021bia num\u0103rului 50 al unei publica\u021bii de teatru care \u00eempline\u0219te \u00een cur\u00e2nd 17 ani de existen\u021b\u0103 ne\u00eentrerupt\u0103. La eveniment vor participa Emil Boroghin\u0103, pre\u0219edinte al Funda\u021biei Shakespeare Craiova, Alex. Boureanu, manager al T.N. \u201eMarin Sorescu\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-14347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14827,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14347\/revisions\/14827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}