{"id":25112,"date":"2025-03-12T23:12:36","date_gmt":"2025-03-12T21:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tncms.ro\/?p=25112"},"modified":"2025-03-12T23:14:07","modified_gmt":"2025-03-12T21:14:07","slug":"east-west-europe-so-close-and-so-far","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/europa-est-vest-atat-de-aproape-si-atat-de-departe\/","title":{"rendered":"East-West Europe: so close and so far"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:49% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matei-Visniec-Intalnirile-SpectActor-731x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25113 size-full\" srcset=\"https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matei-Visniec-Intalnirile-SpectActor-731x1024.jpeg 731w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matei-Visniec-Intalnirile-SpectActor-214x300.jpeg 214w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matei-Visniec-Intalnirile-SpectActor-768x1076.jpeg 768w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matei-Visniec-Intalnirile-SpectActor-1096x1536.jpeg 1096w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matei-Visniec-Intalnirile-SpectActor-9x12.jpeg 9w, https:\/\/tncms.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matei-Visniec-Intalnirile-SpectActor.jpeg 1142w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The first guest of the 2025 cultural event \"SpectActor Meetings\" is playwright Matei Vi\u0219niec. Nicolae Coande will hold a dialogue with the theater man and cultural journalist Matei Vi\u0219niec, Tuesday, March 18, from 5:00 p.m., at the \"Ion D S\u00eerbu\" hall of the National Theatre of Craiova.<br>On March 19, from 7:00 p.m., the author will be present at the official premiere of the show \"\u021aara lui Gufi\", to which he wrote the text, directed by Dan Tudor.<br>Tickets for Tuesday's conference are available at the theater agency.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Poet, playwright, novelist, journalist, Matei Vi\u015fniec was born on January 29, 1956 in R\u0103d\u0103u\u0163i, in Suceava County. He debuted with poetry in 1972 in the magazine Luceaf\u0103rul. He debuted in volume in 1980, at the Albatros publishing house, with a collection entitled La noapte va ninge. In September 1987, he managed to leave for France, where he requested political asylum. Between 1990 and 2022, he worked as a journalist at Radio France Internationale. After the fall of communism, in 1989, Matei Vi\u015fniec's activity took place between France and Romania, between two cultures and two languages, between West and East.<br>He is the author of several volumes of poetry and articles, six novels, a collection of short stories and over 60 plays. Numerous awards have rewarded his work, starting with the Poetry Prize awarded by the Romanian Writers' Union in 1984 for the volume The Sage at Tea Time. He has also received the Romanian Academy Award, as well as the Lifetime Achievement Award of the Romanian Theatre Union (UNITER). In France, he has been awarded the Press Prize at the Avignon International Theatre Festival several times, the European Prize awarded by the Society of Dramatic Authors and Composers, and the Jean Monnet European Literature Prize for the novel The Merchant of Novel Beginnings.<br>In 2021, Matei Vi\u0219niec was decorated by French President Emmanuel Macron with the National Order of Merit in the rank of Knight.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">His plays have been translated into over 30 languages \u200b\u200band have been performed in many countries. Some of them have been staged in important theaters in Europe: the Rond Point des Champs Elys\u00e9es Theater in Paris, the Stary Theater in Krakow, the Piccolo Theater in Milan, the Royal Theater in Stockholm, the Young Vic Theater in London, the National Theater in Istanbul, the Maxim Gorki Theater in Berlin, the National Theater in Sofia, the Teatro Stabile in Turin, the Amalia Theater in Thessaloniki.<br>After the fall of communism in 1989, Matei Vi\u015fniec became one of the most performed authors in Romania, with performances created on all national stages (Bucharest, Sibiu, Ia\u015fi, Cluj, Craiova, Timi\u015foara), as well as in many other cities. Numerous radio plays produced by the National Radio Theatre.<br>The \"Marin Sorescu\" National Theatre in Craiova has so far staged the plays The Beautiful Journey of the Panda Bears told by a saxophonist who had a girlfriend in Frankfurt (directed by Mircea Corni\u015fteanu), Hotel Europa complet (directed by \u0218erban Puiu), Occident Express (directed by Alexandru Boureanu).<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primul invitat din anul 2025 al evenimentului cultural \u201e\u00cent\u00e2lnirile SpectActor\u201d este dramaturgul Matei Vi\u0219niec. Nicolae Coande va purta un dialog cu omul de teatru \u0219i jurnalistul cultural Matei Vi\u0219niec, mar\u021bi, 18 martie, de la ora 17.00, la sala \u201eIon D S\u00eerbu\u201d a Na\u021bionalului craiovean.Pe 19 martie, de la ora 19.00, autorul va fi prezent la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-25112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25117,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25112\/revisions\/25117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}