{"id":27447,"date":"2026-09-21T14:48:35","date_gmt":"2026-09-21T11:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tncms.ro\/?p=27447"},"modified":"2026-09-21T14:48:37","modified_gmt":"2026-09-21T11:48:37","slug":"brain-storm-furtuna-mintii-premiera-romaneasca-a-productiei-din-cadrul-proiectului-european-storm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/brain-storm-furtuna-mintii-premiera-romaneasca-a-productiei-din-cadrul-proiectului-european-storm\/","title":{"rendered":"BRAIN STORM. Furtuna min\u021bii, premiera rom\u00e2neasc\u0103 a produc\u021biei din cadrul proiectului european STORM"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>STORM \u2013 Shakespearean Theater for Outlasting Resilience in Mental Health<\/strong> revine la Craiova la un an dup\u0103 workshopul interna\u021bional din septembrie 2025, care a deschis aici una dintre etapele de lucru ale proiectului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe <strong>26 septembrie 2026, de la ora 17.00, la Sala I.D. S\u00eerbu<\/strong>, Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova prezint\u0103 premiera rom\u00e2neasc\u0103 a spectacolului <strong>BRAIN STORM. Furtuna min\u021bii<\/strong>, o coproduc\u021bie interna\u021bional\u0103 realizat\u0103 \u00een cadrul proiectului STORM, cofinan\u021bat de Uniunea European\u0103 prin programul Europa Creativ\u0103. Reprezenta\u021bia marcheaz\u0103 etapa care \u00eencheie participarea teatrului craiovean \u00een proiect \u0219i este ultima oprire din circuitul interna\u021bional al produc\u021biei, dup\u0103 premiera mondial\u0103 de la Verona \u0219i reprezenta\u021biile din Padova \u0219i Bonn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong><em>BRAIN STORM. Furtuna min\u021bii<\/em><\/strong> pune textele \u0219i imaginarul shakespearian \u00een contact cu experien\u021bele unei genera\u021bii pentru care anxietatea, fragilitatea emo\u021bional\u0103, singur\u0103tatea \u0219i presiunea social\u0103 fac parte din realitatea cotidian\u0103. Din aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire se construie\u0219te un vocabular scenic pentru conflicte \u00eentre individ \u0219i grup, vulnerabilitate, mecanisme de ap\u0103rare \u0219i dificultatea de a exprima ceea ce sim\u021bim. Spectacolul s-a dezvoltat printr-un proces interna\u021bional de co-crea\u021bie, \u00een care materialul dramatic a fost pus \u00een dialog cu \u00eentreb\u0103rile \u0219i perspectivele tinerilor implica\u021bi \u00een proiect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>BRAIN STORM. Furtuna min\u021bii<\/em> p\u0103streaz\u0103 caracterul participativ al proiectului \u0219i \u00eent\u00e2lnirea dintre experien\u021ba artistic\u0103 profesionist\u0103 \u0219i vocile tinerilor care au contribuit la dezvoltarea proiectului de-a lungul etapelor STORM. <strong>Marta Dalla Via<\/strong> este autoarea textului, iar <strong>Frank Heuel<\/strong> semneaz\u0103 regia. \u00cen distribu\u021bie se afl\u0103 actorul craiovean <strong>Mihnea Presur\u0103<\/strong>, iar corul este format din tinerii Daria C\u0103ileanu, Gabriel C\u0103ldare, Georgiana Dinc\u0103, C\u0103t\u0103lina Gugu\u0219tea, Diana M\u0103ciuc\u0103, Bianca M\u0103l\u0103el \u0219i Gabriela Oprescu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spectacolul urm\u0103re\u0219te \u00eent\u00e2lnirea dintre dou\u0103 personaje care \u00eencearc\u0103 s\u0103 se apropie, f\u0103c\u00e2ndu-\u0219i loc unul spre cel\u0103lalt. \u00cent\u00e2lnirea cap\u0103t\u0103 forma unui duet construit pe tensiunea \u00eentre dorin\u021ba de apropiere \u0219i teama de vulnerabilitate. \u00cen locul unei logici a competi\u021biei, ac\u021biunea se concentreaz\u0103 asupra unor gesturi minimale, o privire, un s\u0103rut, o atingere, \u0219i asupra riscului pe care \u00eel presupune apropierea. \u201eFurtuna min\u021bii\u201d descrie aici o stare de suprasolicitare afectiv\u0103, \u00een care frica, dorin\u021ba, insomnia \u0219i umorul coexist\u0103 \u0219i destabilizeaz\u0103 raportarea la cel\u0103lalt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produc\u021bia este realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu <strong>Teatro Stabile del Veneto &#8211; Teatro Nazionale<\/strong>, <strong>fringe ensemble<\/strong> and <strong>Marin Sorescu National Theatre from Craiova<\/strong>. Expertiza psihologic\u0103 a proiectului a fost asigurat\u0103 de Departamentul de Psihologie General\u0103 al <strong>Universit\u0103\u021bii din Padova,<\/strong> partener asociat al STORM, care a furnizat repere de specialitate pentru abordarea temelor de s\u0103n\u0103tate mintal\u0103 \u0219i pentru lucrul cu participan\u021bii. <strong>Fondazione Fitzcarraldo<\/strong> a coordonat componenta de cercetare \u0219i evaluare, analiz\u00e2nd bun\u0103starea tinerilor implica\u021bi \u0219i experien\u021ba particip\u0103rii lor la procesele de co-crea\u021bie dezvoltate \u00een cadrul proiectului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BRAIN STORM. Furtuna min\u021bii se joac\u0103 pe 26 septembrie 2026, de la ora 17.00, la Sala I.D. S\u00eerbu a Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova. <strong>Biletele pot fi achizi\u021bionate online, prin platforma de ticketing a teatrului, precum \u0219i de la agen\u021bia de bilete.<\/strong> <strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova, reprezenta\u021bia <em>BRAIN STORM. Furtuna min\u021bii<\/em> marcheaz\u0103 \u00eencheierea particip\u0103rii \u00een STORM <em>\u2013 Shakespearean Theatre for Outlasting Resilience in Mental Health<\/em>. Parcursul de p\u00e2n\u0103 acum a inclus colaborare interna\u021bional\u0103, procese de co-crea\u021bie, schimb de expertiz\u0103 \u0219i dezvoltarea unei coproduc\u021bii europene. Participarea la proiect consolideaz\u0103 direc\u021bia teatrului de dezvoltare a cooper\u0103rii interna\u021bionale \u0219i de implicare \u00een ini\u021biative culturale europene realizate \u00een parteneriat, inclusiv \u00een cadrul programului Europa Creativ\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proiectul <em>STORM \u2013 Shakespearean Theater for Outlasting Resilience in Mental Health<\/em> este cofinan\u021bat de Uniunea European\u0103 prin programul Europa Creativ\u0103. Opiniile \u0219i punctele de vedere exprimate apar\u021bin exclusiv autorilor \u0219i nu reflect\u0103 neap\u0103rat pozi\u021bia oficial\u0103 a Uniunii Europene sau a autorit\u0103\u021bii finan\u021batoare. Uniunea European\u0103 \u0219i autoritatea finan\u021batoare nu pot fi considerate responsabile pentru acestea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>BRAIN STORM. Furtuna min\u021bii<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Director<\/strong>: Frank Heuel<br><strong>Text<\/strong>: Marta Dalla Via<br><strong>Set design and costumes<\/strong>: Annika Ley<br><strong>Live DJ<\/strong>: Sofi Rex<br><strong>Assistant Director<\/strong>: Lutz Ackermann<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>With<\/strong>: Laura Maria Babaian and Mihnea Presur\u0103<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>Cor<\/strong>: Leilani Basu-Weidner, Katharina Donat, Cosma J\u00fcnemann, Marla Kreuzberg, Meret Marie Mebus, Veronika Rachor, Charlotte Tienken, Sabrina Wagner<strong>Coproduc\u021bie interna\u021bional\u0103<\/strong>: Teatro Stabile del Veneto, Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova, fringe ensemble Bonn<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STORM \u2013 Shakespearean Theatre for Outlasting Resilience in Mental Health revine la Craiova la un an dup\u0103 workshopul interna\u021bional din septembrie 2025, care a deschis aici una dintre etapele de lucru ale proiectului. Pe 26 septembrie 2026, de la ora 17.00, la Sala I.D. S\u00eerbu, Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova prezint\u0103 premiera rom\u00e2neasc\u0103 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-27447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27449,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27447\/revisions\/27449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}