{"id":8143,"date":"2020-04-21T20:11:18","date_gmt":"2020-04-21T17:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nou.tncms.ro\/nou\/?p=8143"},"modified":"2023-11-24T16:39:29","modified_gmt":"2023-11-24T14:39:29","slug":"festivalul-international-shakespeare-home-edition-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/festivalul-international-shakespeare-home-edition-2\/","title":{"rendered":"International Shakespeare Festival, home edition"},"content":{"rendered":"<p>Programat\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc \u00een perioada 23 aprilie \u2013 3 mai 2020, ce-a de-a XII-a edi\u021bie a <strong>Festivalului Interna\u021bional Shakespeare<\/strong> a fost anulat\u0103 \u00een forma ei clasic\u0103 din cauza pandemiei de Covid-19 \u0219i reprogramat\u0103 pentru anul 2021.<\/p>\n<p><strong>Teatrul Na\u021bional din Craiova<\/strong> a creat edi\u021bia online a acestui festival, pe pagina de Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/shakespearefestivalcraiova<\/a>, unde o serie de spectacole \u0219i interven\u021bii \u00een social media vor s\u0103rb\u0103tori opera lui William Shakespeare, \u00een perioada dedicat\u0103 de la \u00eenceput acestui eveniment, respectiv 23 aprilie \u2013 3 mai 2020.<\/p>\n<p>\u00cen paralel, \u00een colaborare cu Casa de Produc\u021bie TVR \u0219i TVR 3, p\u00e2n\u0103 pe 26 aprilie, pe TVR3 se difuzeaz\u0103 12 episoade din seria dedicat\u0103 spectacolelor care au la baz\u0103 opera marelui dramaturg William Shakespeare \u00een Rom\u00e2nia. Episoadele, cu o durat\u0103 de cca 10 minute fiecare, sunt structurate \u00een jurul celor mai cunoscute \u0219i mai jucate piese shakespeariene \u00een Rom\u00e2nia \u015fi aduc \u00een fa\u0163a publicului imagini inedite cu realizatorii acestor mari spectacole precum \u0219i imagini de arhiv\u0103, unele chiar document, din spectacolele jucate de-a lungul timpului pe scenele teatrelor noastre.<\/p>\n<p>Pornind de la o arhiv\u0103 veche de peste 25 de ani, <strong>Festivalul Shakespeare<\/strong> va recrea pa\u0219ii care au adus evenimentul la notorietatea interna\u021bional\u0103 c\u00e2\u0219tigat\u0103 \u00a0p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Din arhiva video vor putea fi vizionate spectacole ale marilor regizori <strong>Silviu Purc\u0103rete<\/strong>, <strong>Vlad Mugur<\/strong>, <strong>Tompa Gabor<\/strong>, iar teatre faimoase din toate col\u021burile lumii \u0219i nume importante ale scenei mondiale precum <strong>Robert Wilson<\/strong>, <strong>Declan Donnellan<\/strong>, <strong>Berliner Ensemble<\/strong>, <strong>Cheek by Jowl<\/strong>, <strong>Yuri Butusov<\/strong> se vor al\u0103tura ini\u021biativei Teatrului Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d din Craiova care s\u0103rb\u0103tore\u0219te, cu aceast\u0103 ocazie, leg\u0103tura str\u00e2ns\u0103 cu regizorul Silviu Purc\u0103rete, difuz\u00e2nd 5 dintre spectacolele montate de acesta la Craiova.<\/p>\n<p>\u201d<em>Am \u00eencercat s\u0103 \u00een\u021belegem cum putem fi \u00eempreun\u0103 \u0219i \u00een aceste condi\u021bii dificile. Din fericire, tehnologia ne permite s\u0103 cre\u0103m spa\u021bii virtuale pe care s\u0103 le \u00eemp\u0103r\u021bim cu ceilal\u021bi. Edi\u021bia de acas\u0103 este o promisiune c\u0103 acest festival va merge mai departe indiferent de c\u00e2te obstacole va \u00eent\u00e2lni. <\/em><\/p>\n<p><em>Poate cea mai sensibil\u0103 nuan\u021b\u0103 a acestei edi\u021bii speciale pe care noi am numit-o \u201dShakespeare Universalul\u2013 home edition\u201d este reprezentat\u0103 de sonetele de acas\u0103. \u00cencepem cu Sonete recitate de Emil Boroghin\u0103 \u0219i \u00eencheiem cu celebrele<\/em> <strong><em>Shakespeare&#8217;s Sonnets<\/em><\/strong><em> de Robert Wilson, iar firul ro\u0219u este purtat de arti\u0219ti din peste 20 de \u021b\u0103ri care \u00ee\u0219i deschid casele \u0219i sufletele pentru a ni-l aduce, fiecare \u00een limba lui, pe Shakespeare Universalul \u00een casa \u0219i sufletul nostru. P\u00e2n\u0103 ne vom revedea din nou \u00een teatre haide\u021bi s\u0103 #st\u0103macas\u0103 la Shakespeare! Arti\u0219tii \u0219i publicul vor crea \u00eempreun\u0103 o edi\u021bie de festival de care ne vom aduce aminte mult\u0103 vreme<\/em>\u201d, a declarat Vlad Dr\u0103gulescu, director artistic al Teatrului Na\u021bional Craiova \u0219i al Festivalului Interna\u021bional Shakespeare.<\/p>\n<p>Via\u021ba \u0219i opera lui William Shakespeare vor fi celebrate de actori din Germania, Polonia, Olanda, Bulgaria, Slovenia, China, SUA, Fran\u021ba, Letonia, Grecia, Macedonia, Canada, India \u0219.a. prin interven\u021bii live pe pagina de Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\/<\/a> .<\/p>\n<p>Organizator: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d, Craiova, Funda\u021bia Shakespeare, Partener: Institutul Cultural Rom\u00e2n.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>Program:<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>www.facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Joi 23\u00a0aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>13:00 \u2013\u00a0<strong>George Banu \u2013 Introducere<\/strong>\u00a0(<a href=\"http:\/\/facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">facebook.com\/shakespearefestivalcraiova<\/a>)<\/p>\n<p>14:00 \u2013\u00a0<strong>CAP DE AFI\u0218: RECIT\u00c2NDU-L PE SHAKESPEARE<\/strong>\u2013 recital Emil Boroghin\u0103 (TVR 3)<\/p>\n<p>15:00 \u2013\u00a0<strong>NE-BUNIA SHAKESPEARE<\/strong>\u00a0(TVR 3)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home sonnets<\/strong>\u00a0(<a href=\"http:\/\/facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">facebook.com\/shakespearefestivalcraiova<\/a>)<\/p>\n<p>20:06 \u2013\u00a0<strong>FOLIA, SHAKESPEARE &amp; CO<\/strong>\u00a0un spectacol de Gigi C\u0103ciuleanu (TVR 3)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Vineri 24\u00a0aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>15:40 \u2013\u00a0<strong>HAMLET<\/strong>\u00a0(Ep.1,2 si 3) Durata: 10:00 min; (TVR 3)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home sonnets<\/strong>\u00a0(<a href=\"http:\/\/facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">facebook.com\/shakespearefestivalcraiova<\/a>)<\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>Poveste de iarn\u0103<\/strong>, regia Declan Donnellan (TVR 3)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">S\u00e2mb\u0103t\u0103 25\u00a0aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>14:00 \u2013\u00a0<strong>HAMLET<\/strong>, regia Liviu Ciulei (TVR 3)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home sonnets<\/strong>\u00a0(<a href=\"http:\/\/facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">facebook.com\/shakespearefestivalcraiova<\/a>)<\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>O furtun\u0103<\/strong>, regia Silviu Purc\u0103rete (<a href=\"http:\/\/facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">facebook.com\/shakespearefestivalcraiova<\/a>)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Duminic\u0103 26 aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>14:00 \u2013\u00a0<strong>POVESTE DE IARN\u0102<\/strong>, regia Dominic Dembinski (TVR 3)<\/p>\n<p>16:25 \u2013\u00a0<strong>SHAKESPEARIA\u00a0<\/strong>\u2013 comediile lui Shakespeare (TVR 3)<\/p>\n<ul>\n<li>Poveste de iarn\u0103\u00a0 Durata 10:07min;<\/li>\n<li>A 12-a noapte\u00a0 Durata 10:06 min;<\/li>\n<li>Visul unei nop\u0163i de var\u0103\u00a0 (ep.1 si 2) Durata Ep.1- 9:32 min;\u00a0 Ep. 2\u00a0\u00a0 9:53min;<\/li>\n<\/ul>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home sonnets\u00a0<\/strong>\u2013 20:06 ANTONIU \u0218I CLEOPATRA, regia Mihai M\u0103niu\u021biu, reluare 2 mai ora 14:06 (<a href=\"http:\/\/facebook.com\/shakespearefestivalcraiova\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">facebook.com\/shakespearefestivalcraiova<\/a>)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Luni, 27 aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>13:00 \u2013\u00a0<strong>Romeo \u0219i Julieta<\/strong>, regia Yiannis Paraskevopoulos (2005, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>Hamlet<\/strong>, regia Vlad Mugur (2001, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional Cluj Napoca)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Marti 28\u00a0 aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10:00 \u2013\u00a0<strong>Home sonnets<\/strong><\/p>\n<p>13:00 \u2013\u00a0<strong>Apocalipsa<\/strong> dup\u0103 Shakespeare. Macbeth, regia Janusz Wi\u015bniewski (2012, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>Timon din Atena<\/strong>, regia Mihai M\u0103niu\u021biu (1998, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Miercuri 29 aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>13:00 \u2013\u00a0<strong>\u00cembl\u00e2nzirea scorpiei<\/strong>, regia Mircea Corni\u0219teanu (2003, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>Camera lui Shakespeare<\/strong>, regia: Yuri Butusov (2016, produc\u021bie: Saint Petersburg Lensoviet Theatre)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Joi 30 aprilie<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>13:00 \u2013\u00a0<strong>Titus Andronicus<\/strong>, regia Silviu Purc\u0103rete\u00a0 (1992, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0\u00a0<strong>M\u0103sur\u0103 pentru m\u0103sur\u0103<\/strong>, regia Silviu Purc\u0103rete (2008, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Vineri 1 mai<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>Hamlet<\/strong>, regia Tompa Gabor (1997, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">S\u00e2mb\u0103t\u0103 2 mai<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>13:00 \u2013\u00a0<strong>Ubu Rex cu scene din Macbeth<\/strong>, regia Silviu Purc\u0103rete (1991, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>Cum dori\u0163i sau Noaptea de la spartul t\u00e2rgului<\/strong>, regia Silviu Purc\u0103rete (2004, produc\u021bie: Teatrul Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Duminica 3\u00a0 mai<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>17:00 \u2013\u00a0<strong>Home Sonnets<\/strong><\/p>\n<p>19:00 \u2013\u00a0<strong>Sonetele lui Shakespeare<\/strong>, regia Robert Wilson (2009, produc\u021bie: Berliner Ensemble, Berlin, Germania)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programat\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc \u00een perioada 23 aprilie \u2013 3 mai 2020, ce-a de-a XII-a edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional Shakespeare a fost anulat\u0103 \u00een forma ei clasic\u0103 din cauza pandemiei de Covid-19 \u0219i reprogramat\u0103 pentru anul 2021. Teatrul Na\u021bional din Craiova a creat edi\u021bia online a acestui festival, pe pagina de Facebook https:\/\/www.facebook.com\/shakespearefestivalcraiova, unde o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15588,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-8143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15591,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143\/revisions\/15591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}