{"id":9904,"date":"2021-07-21T17:13:48","date_gmt":"2021-07-21T14:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nou.tncms.ro\/nou\/?p=9904"},"modified":"2023-11-24T08:36:19","modified_gmt":"2023-11-24T06:36:19","slug":"premiul-uniter-pentru-cel-mai-bun-spectacol-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tncms.ro\/en\/premiul-uniter-pentru-cel-mai-bun-spectacol-2\/","title":{"rendered":"UNITER Award for Best Performance"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>HEART AND OTHER MEAT PREPARATIONS <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>desemnat cel mai bun spectacol la Gala Premiilor UNITER 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Spectacolul \u201eInim<\/strong><strong>\u0103 \u0219i alte preparate din carne<\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong> de Dan Coman, \u00een regia lui\u00a0 Radu Afrim <\/strong><strong>a fost recompensat cu\u00a0 <u>Premiul pentru cel mai bun spectacol \u00een cadrul\u00a0 Galei Premiilor UNITER 2021<\/u>, <\/strong>desf\u0103\u0219urat\u0103 luni sear\u0103 la Sala Mare a Teatrului Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti. \u00cen cadrul aceluia\u0219i eveniment, actri\u021ba Costinela Ungureanu a fost nominalizat\u0103 la Premiul pentru cea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 \u00een rol secundar pentru interpretarea rolului Alexandra din spectacolul <strong>\u201eInim<\/strong><strong>\u0103 \u0219i alte preparate din carne<\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong> .<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201e<\/strong><strong>Teatrul POESIS<\/strong><strong>\u201d<\/strong>, program al Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova \u0219i al Teatrului Nottara din Bucure\u0219ti, a primit <strong>Premiul special al Galei UNITER 2021<\/strong>. Premiul i-a fost \u00eenm\u00e2nat actorului <strong>Emil Boroghin\u0103<\/strong>, fondatorul Teatrului POESIS, Societar de Onoare al Na\u021bionalului craiovean.<\/p>\n<p><strong>The show <\/strong><strong>\u201eInim<\/strong><strong>\u0103 \u0219i alte preparate din carne<\/strong><strong>\u201d<\/strong> <strong>\u00a0poate fi v\u0103zut la Craiova, pe 20 \u0219i 21 august 2021, la sala \u201eAmza Pellea\u201d \u0219i la Chi\u0219in\u0103u, \u00een data de 16 Septembrie 2021, \u00een cadrul Reuniunii Teatrelor Na\u021bionale Rom\u00e2ne\u0219ti, eveniment organizat de Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d din Chi\u0219in\u0103u.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Radu Afrim este, pentru actorii craioveni de azi, ceea ce Silviu Purc\u0103rete a fost pentru genera\u021bia de acum dou\u0103 decenii. Deja \u00eei cunoa\u0219te, scrie pentru ei, \u00eei pune \u00een posturi adecvate unui poten\u021bial identificat \u0219i construie\u0219te pe un specific local, a\u0219a cum \u00eel descoper\u0103 cu fiecare descindere dincoace de mun\u021bi. \u0218i Purc\u0103rete folosea mult trupurile, cel mai adesea \u00een orchestra\u021bii de amploare, \u00een care individul e mai degrab\u0103 o pies\u0103 \u00eentr-un mecanism. Afrim se duce spre diversitate, spre detaliul unei diferen\u021be prin care se construie\u0219te o palet\u0103 larg\u0103 de reac\u021bii.<\/em><\/p>\n<p><em>Marius Dobrin, Revista <\/em><em>\u201c<\/em><em>SpectActor\u201d, Craiova<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Scenografia spectacolului \u201e<strong>Inim<\/strong><strong>\u0103 \u0219i alte preparate din carne<\/strong><strong>\u201d<\/strong> este semnat\u0103 de <strong>Irina Moscu<\/strong>,\u00a0 sound design-ul apar\u021bine lui <strong>Mihai Dobre<\/strong>, iar mi\u015fcarea scenic\u0103 este crea\u021bia <strong>Flaviei Giurgiu<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Radu Afrim <\/strong>a regizat \u00een acest an la Craiova episodul cu num\u0103rul 100 al proiectului Hektomeron, la care a lucrat al\u0103turi de actorul Marius Manole, iar \u00een repertoriul Na\u021bionalului craiovean \u00eei poarta semn\u0103tura spectacolele \u201e<strong>Dac\u0103 am g\u00e2ndi cu voce tare<\/strong>\u201d de Adnan Lugoni\u0107 \u0219i \u201e<strong>House with meerkats<\/strong>\u201d de David Dr\u00e1bek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The cast of the show consists of: <strong> Alex Calangiu, \u0218tefan Cepoi, Ramona Dr\u0103gulescu, Flavia Giurgiu, Romani\u021ba Ionescu, Geni Macsim, Ioana Florentina Manciu, C\u0103t\u0103lin Mihai Miculeasa, Claudiu Mihail, Raluca P\u0103un, Vlad Udrescu, Costinela Ungureanu, Petronela Zurba Irina Danciu, Corina Oprea, Mihai Alexandru Purcaru, Minela Popa, Sorin Gruia, Florin Chirea <\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Radu Afrim<\/strong>\u00a0este unul dintre cei mai importan\u0163i regizori rom\u00e2ni. A c\u00e2\u0219tigat de trei ori ?? Premiul UNITER pentru regie, Premiul Academiei Rom\u00e2ne (pe anul 2017) \u0219i este considerat un creator rebel \u0219i reformator, autor al unui demers performativ \u021besut din atmosfer\u0103 \u0219i personaje, \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit, cum spune artistul \u00eensu\u0219i, cu un \u201esupliment de realitate\u201d. \u00cen anul 2008 i s-a decernat\u00a0Premiul Coup de Coeur de la Presse\u00a0la Festivalul de la Avignon Off, pentru spectacolul\u00a0\u201e<strong>Mansarde \u00e0 Paris<\/strong><strong>\/ Les\u00a0d\u00e9tours Cioran<\/strong>\u201d\u00a0montat \u00een Luxemburg.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong> Irina Moscu <\/strong> is a set designer and architect, creator of sets for shows presented both in the independent area and in the most important theaters in the country. Irina has won numerous awards and nominations, including the Order of Architects Award for Best Scenography in the Bucharest Architecture Annual. He also has two nominations for the UNITER Award for Best Scenography, for both projects working with director Radu Afrim: \"<strong> The Retro Bird hits the block and falls on the hot asphalt <\/strong>\" by Radu Afrim and \"<strong> House with meerkats <\/strong> \u201dby David Dr\u00e1bek.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong> Dan Coman <\/strong>, born in 1975 in Gersa, Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud, has published four books of poetry and four novels over time, the most recent being \"<strong> these things that will not change never <\/strong> \u201d(Polirom, 2019). He received the Romanian Writers' Union Award for his debut (2004), the Radio Romania Cultural Award (2010, 2018), the Cultural Observer Award (2018), the Poetry Book of the Year Award 2017 at the Young Writers Gala (2018). He lives in Bistrita, where he organizes the International Poetry and Music Festival <strong> <em> Poetry is in Bistrita <\/em> <\/strong>. His texts are included in anthologies in Romania, Sweden, France, USA, Serbia, Hungary, Slovenia, Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>HEART AND OTHER MEAT PREPARATIONS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Text: Dan Coman<\/p>\n<p>Director, video and sound universe: Radu Afrim<\/p>\n<p>Scenography: Irina Moscu<\/p>\n<p>Sound design: Mihai Dobre<\/p>\n<p>Stage movement: Flavia Giurgiu<\/p>\n<p>Assistant director: Claudia Gorun<\/p>\n<p>With: Alex Calangiu, \u0218tefan Cepoi, Ramona Dr\u0103gulescu, Flavia Giurgiu, Romani\u021ba Ionescu, Geni Macsim, Ioana Florentina Manciu, C\u0103t\u0103lin Mihai Miculeasa, Claudiu Mihail, Raluca P\u0103un, Vlad Udrescu, Costinela Ungureanu, Petronela Zurba, Irina Danciu, Corina Oprea, Mihai Alexandru Purcaru, Minela Popa, Sorin Gruia, Florin Chirea.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Trailer show: <a href=\"https:\/\/en.youtube.com\/watch?v=kEYGR2Nsg8s\" target=\"_self\"> https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kEYGR2Nsg8s <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Urm\u0103toarele reprezenta\u021bii vor avea loc pe 20 \u0219i 21 august 2021, de la ora 19:00.<\/p>\n<p>* The show is recommended for audiences over the age of 16.<\/p>\n<p>Pre\u021burile biletelor sunt 45, 35, 25 lei (15 lei redus pentru elevi\/studen\u021bi\/seniori) la Agen\u021bia teatral\u0103, \u0219i 44, 34, 24 lei pe platforma online: <a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet<\/a><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Contact Theater Agency: <br>\nAlexandru Ioan Cuza Street, no. 11, in the theater building <br>\nPhone: 0251.413.677 <br>\nSchedule: Monday-Saturday 11: 00-19: 00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eMARIN SORESCU\u201d NATIONAL THEATER CRAIOVA<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tncms.ro\/en\/nou\/\">https:\/\/tncms.ro\/nou<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tncms.oficial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/tncms.oficial<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_national_craiova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_national_craiova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INIM\u0102 \u0218I ALTE PREPARATE DIN CARNE desemnat cel mai bun spectacol la Gala Premiilor UNITER 2021 \u00a0 Spectacolul \u201eInim\u0103 \u0219i alte preparate din carne\u201d de Dan Coman, \u00een regia lui\u00a0 Radu Afrim a fost recompensat cu\u00a0 Premiul pentru cel mai bun spectacol \u00een cadrul\u00a0 Galei Premiilor UNITER 2021, desf\u0103\u0219urat\u0103 luni sear\u0103 la Sala Mare a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-9904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15451,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9904\/revisions\/15451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tncms.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}